What is the translation of " NEED TO ADHERE " in Vietnamese?

• cần tuân thủ
• phải tuân thủ

Examples of using Need to adhere in English and their translations into Vietnamese

Here are five“rules” that bloggers need to adhere to:.
Dưới đây là 5“ luật chơi” mà các blogger cần phải tuân thủ.

These features need to adhere to AdWords' advertising policies.
Các tính năng này cần phải tuân thủ các chính sách quảng cáo của AdWords.

You must have a budget in mind which you need to adhere to..
Bạn phải có một ngân sách trong tâm trí mà bạn cần phải tuân thủ.

You need to adhere to the dermatologist's guidelines to limit your pain and facilitate the recovery process.
Bạn cần tuân thủ các hướng dẫn của bác sĩ da liễu để hạn chế cơn đau và tạo điều kiện thuận lợi cho quá trình phục hồi.

Knowing how to increase the yield, you need to adhere to the recommended dosages.
Biết cách tăng năng suất, bạn cần tuân thủ các liều lượng khuyến cáo.

They need to adhere to ASOS' Marketplace photography standards and if your stock level drops, you will be shut down.
Chúng cần phải tuân thủ các tiêu chuẩn nhiếp ảnh của Marketplace ASOS và nếu mức cổ phiếu của bạn giảm xuống, bạn sẽ bị loại.

To prevent hypovitaminosis D, you need to adhere to a balanced diet.
Để ngăn ngừa hypovitaminosis D, bạn cần phải tuân thủ một chế độ ăn uống cân bằng.

Organizations often need to adhere to industry-specific compliance policies, which mandate auditing of all data access.
Các tổ chức thường cần tuân thủ các chính sách tuân thủ theo ngành cụ thể, yêu cầu kiểm tra tất cả quyền truy cập dữ liệu.

Devices and pieces of technology in the health sector need to adhere to specific regulations.
Các thiết bị và phần công nghệ trong lĩnh vực y tế cần phải tuân thủ các quy định cụ thể.

As a beginner you need to adhere to the basics and prevent complicated concerns such as between props, intros, grand salami, and others.
Là người mới bắt đầu, bạn nên tuân thủ những điều cơ bản và tránh các vấn đề phức tạp như giữa đạo cụ, lời trêu ghẹo, salami lớn và những thứ khác.

Before implementing its activities, Casino websites need to adhere to strict vendor requirements.
Trước khi triển các khai hoạt động của mình, các trang web casino phải tuân thủ những yêu cầu nghiêm ngặt.

Whether or not you expect her to prepare the children's meals and notify her of any dietary requirements they need to adhere to..
Cho dù bạn có mong đợi cô ấy chuẩn bị bữa ăn cho trẻ em hay không và thông báo cho cô ấy bất kỳ yêu cầu nào về chế độ ăn uống mà họ cần phải tuân thủ.

Removable product labels, on the other hand, need to adhere to the product only until they need to be removed.
Mặt khác, nhãn sản phẩm có thể tháo rời chỉ cần tuân thủ sản phẩm cho đến khi chúng cần được gỡ bỏ.

While these rules are not essential to playing and winning, you still need to adhere to them.
Mặc dù các quy tắc này không cần thiết để chơi và chiến thắng, bạn vẫn cần phải tuân thủ chúng.

When connecting faucets and other plumbing equipment, you need to adhere to certain principles to make their use comfortable in the future.
Khi kết nối vòi và các thiết bị hệ thống ống nước khác, bạn cần tuân thủ một số nguyên tắc nhất định để sử dụng chúng thoải mái trong tương lai.

If all goes well, you won't have to deal with edge cases in web design since all browsers will need to adhere to the same standards.
Nếu mọi việc suôn sẻ, bạn sẽ không phải vật lộn với các vấn đề trong thiết kế web như ở phiên bản HTML cũ, vì tất cả các trình duyệt sẽ cần phải tuân thủ cùng một bộ tiêu chuẩn mới.

For example, your organization may need to adhere to compliance regulations which require an organized process for managing pertinent documents.
Ví dụ, tổ chức của bạn có thể cần phải tuân theo quy định tuân thủ đòi hỏi phải có quy trình được tổ chức để quản lý tài liệu thích hợp.

Projects running ICOs, whose applications must be completed in 60 days, will also need to adhere to KYC and AML standards.
Với các dự án đang khởi động ICO, ứng dụng của họ sẽ được hoàn thành trong 60 ngày tới cũng cần tuân thủ các tiêu chuẩn của KYC và AML.

If you're boarding an international flight, you will need to adhere to international regulations regarding the carriage of liquids, aerosols and gels(LAGs).
Nếu bạn bay trên chuyến bay quốc tế, bạn sẽ phải tuân thủ các quy định quốc tế liên quan tới việc mang theo chất lỏng, dung dịch xịt và chất đặc sánh( các LAG).

This means they have a bunch of games waiting for you to play them whenever you would like since it is all online, there is no need to adhere to any open or closed signs.
Điều này có nghĩa là họ có một loạt các trò chơi đang chờ bạn chơi chúng bất cứ khi nào bạn muốn vì tất cả đều trực tuyến, không cần phải tuân thủ bất kỳ dấu hiệu mở hoặc đóng nào.

There are also Payment Card Industry(PCI) guidelines that you need to adhere to if you want to accept credit card information on your website.
Bạn cũng có thể tham khảo chỉ dẫn về Payment Card Industry( PCI) mà bạn cần tuân thủ nếu bạn muốn nhận thanh toán qua thẻ tín dụng trên website của bạn.

To achieve this, you need to adhere to general best practices(which are demonstrated throughout the HTML, CSS, and JavaScript topics), do cross browser testing, and consider accessibility from the start.
Để đạt được điều này, bạn cần phải tuân thủ các phương pháp chung hay nhất( được thể hiện qua các chủ đề HTML, CSS và JavaScript), thực hiện kiểm tra trình duyệt chéo và cân nhắc khả năng truy cập ngay từ đầu.

There's no need to match the visual style established by other movies, and no need to adhere to any narrative threads created in previous films.
Không cần phải phối hợp với phong cách hình ảnh được thiết lập bởi các bộ phim khác, và không cần thiết bám vào bất kì xâu chuỗi nào được kể lại từ những bộ phim trước.

As manufacturing organisations need to adhere to tight schedules and strict deadlines, a ransomware attack- where cybercriminals encrypt files to restrict users' access until a ransom is paid- can lead to production downtime and loss of customer confidence.
Vì các tổ chức sản xuất cần tuân thủ lịch trình chặt chẽ và thời hạn nghiêm ngặt, một cuộc tấn công ransomware- nơi tội phạm mạng mã hóa các tệp file để hạn chếquyền truy cập của người dùng cho đến khi tiền chuộc được trả- có thể dẫn đến việc ngừng sản xuất và mất niềm tin của khách hàng.

Obviously, if you are playing online, you don't have to worry about most of this, but you will need to adhere to some self-control basics which we cover on another page.
Rõ ràng, nếu bạn chơi trực tuyến, bạn không phải lo lắng về hầu hết điều này, nhưng bạn sẽ cần phải tuân thủ một số điều cơ bản tự kiểm soát mà chúng tôi đã đề cập trong một bài viết riêng.

As Google tries to make users, including your site visitors, happy, site owners need to adhere to the best practices and get themselves familiarized with Search Quality Evaluator Guidelines.
Khi Google đang cố gắng tập trung vào người dùng bao gồm cả khách truy cập trang web, chủ sở hữu trang web cần tuân thủ các nguyên tắc tốt nhất và tự làm quen với Search Quality Evaluator Guidelines.

Students with an international degree who wish to apply for a Master's program at Radboud University starting in the first week of September need to adhere to different deadlines depending on their nationality.
Sinh viên có bằng quốc tế muốn đăng ký chương trình Thạc sĩ tại Radboud University bắt đầu vào tuần đầu tiên của tháng 9 cần phải tuân thủ các thời hạn khác nhau tùy thuộc vào quốc tịch của họ.

Malaysian Association of Hotels(Sarawak Chapter) honorary secretary-general John Teo Peng Yew said hotel and resort operators need to adhere to the new ruling, following a recent meeting with the Finance Ministry and the Customs and Excise Department.
Tổng thư ký Hiệp hội MAH, ông John Teo Peng Yew cho biết các khách sạn và những nơi cho thuê phòng cần phải tuân theo điều luật mới này sau cuộc họp với Bộ Tài chính và Cục Hải quan gần đây.

If the Iranians want to come of the dark and be accepted as a responsible member of the intentional community they need to adhere to the rules-based system of the international community,” Foreign Secretary Dominic Raab told Sky News.
Nếu Iran muốn thoát khỏi bóng tối và được chấp nhận là thành viên có trách nhiệm của cộng đồng quốc tế, họ cần phải tuân thủ các nguyên tắc quốc tế”, Bộ trưởng Ngoại giao Anh, Dominic Raab, nói với Sky News.