What is the translation of " NEED TO BE BALANCED " in Vietnamese?

• cần được cân bằng
• phải được cân bằng
• cần phải cân bằng

Examples of using Need to be balanced in English and their translations into Vietnamese

Our work and life need to be balanced.
Công việc và cuộc sống cần phải cân bằng.

Sometimes they need to be balanced against values such as integrity, vision and purpose.
Đôi khi chúng cần phải cân bằng với các giá trị như tính toàn vẹn, tầm nhìn và mục đích.

However, these new opportunities need to be balanced.
Tuy nhiên các cơ hội phát triển phải được cân bằng.

However, these benefits need to be balanced against the drawbacks of greenhouses.
Tuy nhiên, những lợi ích này phải cân bằng với những hạn chế của nhà kính.

Viriya(effort) and samādhi(concentration) need to be balanced.
Samadhi( định) và viriya( tinh tấn) cũng lại phải cân bằng với nhau.

However those gains need to be balanced against the earnings potential of the website.
Tuy nhiên những lợi ích đó cần phải được cân bằng với tiềm năng thu nhập của trang web.

In a desert location the indoor and outdoor experiences need to be balanced.
Ở một vị trí sa mạc, các trải nghiệm trong nhà và ngoài trời cần được cân bằng.

They need to be balanced and functioning optimally if we're going to have long, healthy lives.
Chúng cần phải được cân bằng và hoạt động tối ưu nếu chúng ta muốn có cuộc sống lâu dài, lành mạnh.

Business overall need to be balanced.
Thương mại toàn cầu cần phải được cân bằng.

In other words, the requirements of the different people and systems involved need to be balanced.
Nói cách khác, nhu cầu của những người khác nhau và các hệ thống liên quan phải được cân bằng.

So, losses in the industrial sector need to be balanced against gains elsewhere across the economy.
Vì vậy, tổn thất trong lĩnh vực công nghiệp cần phải được cân bằng với lợi nhuận ở những nơi khác trên toàn nền kinh tế.

As we stressed in Principle 4, our daily inventories need to be balanced.
Khi chúng ta nhấn mạnh vào Nguyên tắc 4, những kiểm điểm hằng ngày của chúng ta cần phải cân bằng.

These are considered the two factors that need to be balanced for mutual benefits, not just favouring either single side.
Đây được coi là 2 cán cân cần được cân bằng cùng có lợi, không chỉ nghiêng về một phía.

Perhaps you need an alignment for your vehicle, or perhaps your tires need to be balanced.
Âm thanh như chiếc xe của bạn có thể cần một sự liên kết hoặc các bánh xe phải được cân bằng.

It's not just two blocks which need to be balanced against each other," according to Steve Tsang of Nottingham University.
Đó không phải chỉ là hai phe cần phải được cân bằng với nhau", theo Steve Tsang từ Đại học Nottingham.

Like the use of any technology, there are some disadvantages that need to be balanced against the benefits.
Giống như việc sử dụng bất kỳ công nghệ nào, có một số nhược điểm cần được cân bằng với lợi ích.

Long-term goals need to be balanced with short-term needs and demands and never take into account what matters to be really important.
Họ phải cân bằng các mục tiêu dài hạn với những nhu cầu và yêu cầu ngắn hạn, không bao giờ để mất những gì thực sự quan trọng.

Freedom and the protection of privacy are valuable goods that need to be balanced with the common good of society.
Quyền tự do và bảo vệ sự riêng tư là những tài sản rất giá trị cần phải được cân bằng với ích chung của xã hội.

On one hand, charges of ideological closure need to be balanced against the way a certain(already discovered) truth exerts what philosopher and political analyst Hannah Arendt termed a coercive value.
Một mặt, các cáo buộc về sự đóng cửa ý thức hệ cần phải được cân bằng với cách mà một sự thật( đã được khám phá) thể hiện những gì triết gia và nhà phân tích chính trị Hannah Arendt gọi là giá trị cưỡng chế.

The risks- for mother and offspring- of side effects and relapse need to be balanced against the benefits of treatment.
Những rủi ro- đối với mẹ và con- do các tác dụng phụ của thuốc và tái phát bệnh cần được cân bằng với lợi ích của việc điều trị.

It explains why the various kinds of nutrients need to be balanced against each other, and how to accomplish that without making yourself sick.
Nó giải thích lý do tại sao các loại chất dinh dưỡng cần phải được cân bằng với nhau, và làm thế nào để đạt được điều đó mà không làm cho mình bị bệnh.

They're just as likely to be fed by a budget micro-system as they are quality separates, and so need to be balanced to work well with both.
Chúng có khả năng được cung cấp bởi một hệ thống vi mô ngân sách vì chúng là những chất lượng riêng biệt, và do đó cần phải được cân bằng để hoạt động tốt với cả hai.

They are also the three main healthy living issues that need to be balanced in order to keep your body functioning properly, and ignoring any(or worse, all) of them will have a negative effect on your health.
Ba nhân tố này là các yếu tố cơ bản cần được cân bằng để giữ cho các chức năng cơ thể hoạt động một cách trôi chảy và nếu bỏ qua bất kỳ( hoặc tệ hơn là tất cả) trong số chúng sẽ có một tác động tiêu cực đến sức khỏe.

Further, Respect for Persons is just one of the principles that need to be balanced when considering research ethics;
Hơn nữa, sự tôn trọng đối với người chỉ là một trong những nguyên tắc cần phải được cân bằng khi xem xét đạo đức nghiên cứu;

This is not always possible so the AAW resources need to be balanced between the outer and inner air battles.
Điều này không phải lúc nào cũng khả thi nên Vũ khí phòng không( AAW) cần được cân bằng giữa các trận không chiến vòng ngoài và vòng bên trong.

This is not always possible so the anti-aircraft warfare(AAW) resources need to be balanced between the outer and inner air battles.
Điều này không phải lúc nào cũng khả thi nên Vũ khí phòng không( AAW) cần được cân bằng giữa các trận không chiến vòng ngoài và vòng bên trong.

He also said that diet, physical exercise and other lifestyle factors need to be balanced carefully to avoid substantial weight gain over time.
Vì vậy, hoạt động thể chất, chế độ ăn và các yếu tố lối sống khác cần được cân bằng một cách cẩn thận để tránh tăng cân bất lợi theo thời gian.

For smart city projects to be embraced by residents, the benefits of new technologies need to be balanced against the need to manage privacy and security concerns.
Để các dự án thành phố thông minh được cư dân đón nhận, lợi ích của các công nghệ mới cần được cân bằng với nhu cầu quản lý các mối quan tâm về quyền riêng tư và bảo mật.

As both the United States and China pursue their deterrence objectives in the region, all elements of Adm. Harris' equation(and Chinese doctrine) need to be balanced and mutually understood in order not to undermine the shared goal of regional stability.
Khi cả Mỹ lẫn Trung Quốc theo đuổi các mục tiêu răn đe của họ trong khu vực, tất cả các yếu tố trong phương trình của Đô đốc Harris( và học thuyết của Trung Quốc) cần được cân bằng và được hiểu lẫn nhau để không làm xói mòn mục tiêu chung về ổn định khu vực.

Luxury brands will continue to succeed through the key elements of authenticity, exclusivity and craftsmanship, but today these need to be balanced with 24/7 access and immediacy and reflect advancements in digital technologies and the increasing power of the consumer.
Các thương hiệu xa xỉ sẽ tiếp tục thành công thông qua các yếu tố chính của tính xác thực, độc quyền và thủ công, nhưng ngày nay những điều này cần được cân bằng với khả năng truy cập và trực tiếp 24/ 7 và phản ánh những tiến bộ trong công nghệ kỹ thuật số và sức mạnh ngày càng tăng của người tiêu dùng.