What is the translation of " NEED TO BE REPLENISHED " in Vietnamese?

• cần phải được bổ sung
• cần bổ sung

Examples of using Need to be replenished in English and their translations into Vietnamese

All human bodies need to be replenished often.
Mọi cơ thể con người cần được bổ sung thường xuyên.

Just like all major retailers items occasionally will fall in and out of stock and will need to be replenished.
Giống như tất cả các mặt hàng bán lẻ lớn đôi khi sẽ rơi vào và hết hàng và sẽ cần phải được bổ sung.

These fluids need to be replenished after exercise.
Chất này cần phải được bổ sung sau quá trình tập.

Whey is a must for after a workout since your muscles are tired and need to be replenished.
Whey là phải cnạp sau khi một buổi tập từ cơ bắp của bạn đang mệt mỏi và cần phải được bổ sung.

A minimum amount will need to be replenished for the car to start again.
Một số lượng tối thiểu sẽ cần được bổ sung cho xe để hoạt động lại.

Sweating is one mechanism that our bodies use to cool down, but we lose a lot of water and electrolytes which need to be replenished.
Đổ mồ hôi là cơ chế mà cơ thể chúng ta làm mát, nhưng sẽ mất rất nhiều nước và chất điện giải cần được bổ sung.

It is one of the nutrients that need to be replenished every day.
Là một trong những loại sinh tố cần được bổ sung mỗi ngày.

Batteries still need to be replenished every 3-5 years increasing the life time maintenance cost.
Pin vẫn cần phải được bổ sung mỗi 3- 5 năm làm tăng chi phí bảo trì cuộc sống.

Reserves kept in IMF holdings account need to be replenished within one month.
Tài khoản góp vốn SDR tại IMF cần phải được bổ sung trong vòng một tháng.

Choose if and what you eat after a workout carefully, because that's when your muscles are repairing themselves and your energy stores need to be replenished.
Hãy chọn những gì mà bạn ăn sau khi tập luyện một cách cẩn thận, bởi vì đó là khi cơ bắp của bạn cần được sửa chữa và năng lượng dự trữ của bạn cần được bổ sung.

They can remove trace elements that may need to be replenished or supplemented, such as Iodine.
Chúng có thể loại bỏ các nguyên tố vi lượng có thể cần bổ sung hoặc bổ sung như Iodine.

A nanostore may be a mom-and-pop grocery, or even a simple kiosk, and, due to their highly limited size, their stocks need to be replenished frequently.
Một nanostore có thể là một cửa hàng tạp hóa nhỏ, hoặc thậm chí là một kiosk đơn giản, và do kích thước rất hạn chế của mình, kho hàng của họ cần phải được bổ sung thường xuyên.

However, muscles have limited carb stores(glycogen) and they need to be replenished regularly to keep your energy levels high.
Tuy nhiên, cơ bắp lại có lượng carbohydrate tích trữ( glycogen) hạn chế và chúng cần được bổ sung thường xuyên để duy trì năng lượng của bạn.

With one pass of the handheld RFID reader, the associate can not only find a specific pair, but they can tell how many of each pair are on the shelf and which pairs need to be replenished.
Với một lần đọc đầu đọc RFID cầm tay. cộng tác viên không chỉ có thể tìm thấy một cặp cụ thể. mà còn có thể cho biết có bao nhiêu cặp trên kệ và cặp nào cần được bổ sung.

This creates the feeling of thirst within us, which is a sign that liquids need to be replenished," Dr. McCaffrey said.
Điều này tạo ra cảm giác khát nước bên trong chúng ta, và đó là một dấu hiệu cho thấy cần bổ sung chất lỏng cho cơ thể”, ông McCaffrey nói.

The company still sees broad strength across the business sectors it serves, so the hit could be only temporary if the broader economy remains strong and inventories need to be replenished quickly.
Công ty vẫn thấy sức mạnh rộng khắp các lĩnh vực kinh doanh mà nó phục vụ, do đó, cú đánh có thể chỉ là tạm thời nếu nền kinh tế rộng lớn hơn vẫn mạnh và hàng tồn kho cần phải được bổ sung nhanh chóng.

Once you start with your training, your muscles fill with lactic acid and we use up our oxygen supplies, which need to be replenished in the period following our training session.
Khi bạn bắt đầu tập luyện, cơ bắp sẽ chứa đầy axit lactic và chúng ta sử dụng hết nguồn cung cấp oxy cần được bổ sung trong giai đoạn sau buổi tập.

When you scan or manually enter your items into your point of sale system, make sure you set a re-order point to ensure that you can easily find out which items need to be replenished during the sales period.
Khi nhập liệu và kiểm tra hệ thống bán hàng, hãy chắc chắn rằng bạn đã thiết lập điểm tái đặt hàng để đảm bảo bạn có thể dễ dàng xác định các mặt hàng cần phải được bổ sung trong thời gian bán hàng.

So, oxygen needs to be replenished.
Do đó, oxy cần được bổ sung.

Figure out the personal usage habits of your buyers, and send out upsell emails around the time the original item needs to be replenished.
Hãy tìm hiểu thói quen sử dụng của người mua và gửi các email chào hàng trong thời gian mặt hàng gốc cần được bổ sung.

This serotonin then needs to be replenished by the body from the food you eat.
Serotonin này sau đó cần phải được bổ sung bởi cơ thể từ thức ăn.

Poké Balls, a device used to capture found Pokémon, are expended each time a new one is caught, and needs to be replenished in order to catch more.
Poké Ball, một vật phẩm để bắt Pokémon, bị tiêu tốn sau mỗi lần bắt, và cần được bổ sung.

I'm a firm believer that creativity is a finite resource and something that needs to be replenished at regular intervals before it's gone.
Tôi có một niềm tin vững chắc rằng sáng tạo là một nguồn tài nguyên hữu hạn và là thứ cần phải được bổ sung đều đặn trước khi nó biến mất.

Since the humidity level in our apartments decreases due to central heating in winter, it needs to be replenished somehow!!
Vì độ ẩm trong căn hộ của chúng tôi giảm do sưởi ấm trung tâm vào mùa đông, nên nó cần được bổ sung bằng cách nào đó!!

Their research was based on the“limited theory” of willpower, in which some people believe it is limited and needs to be replenished.
Nghiên cứu được dựa trên“ lý thuyết hạn chế” của ý chí, thuyết mà một số người tin rằng ý chí là có hạn và cần được bổ sung.

By the morning, the body needs to be replenished to begin the new day.
Vào buổi sáng, cơ thể chúng ta cần bổ sung nước để bắt đầu một ngày mới.

It also supplies important B vitamins such as pantothenic acid, pyridoxine, and thiamine, which the body needs to be replenished regularly as any excesses of these vitamins are flushed from the system through the urine.
Nó cũng cung cấp các vitamin B quan trọng như axit pantothenic, pyridoxin, và thiamine, cơ thể cần được bổ sung thường xuyên vì bất kỳ sự dư thừa của các vitamin này được rửa từ hệ thống thông qua nước tiểu.

Also, since the water level can't be higher than the space between the bottom of the basket and the bottom of the pot, the water often evaporates too soon and needs to be replenished and brought back to a boil periodically, especially if you cook a large amount of rice.
Ngoài ra, vì mực nước không thể cao hơn khoảng trống giữa đáy giỏ và đáy nồi, nước thường bốc hơi quá sớm và cần được bổ sung và đun sôi theo định kỳ, đặc biệt nếu bạn nấu một lượng lớn gạo.

This way, if one of the colors/sizes is selling faster than the others, the store can simply look in their computer and see which one needs to be replenished without having to do a manual shelf count.
Bằng cách này, nếu một trong những màu sắc/ kích cỡ bán nhanh hơn các màu khác, cửa hàng có thể chỉ cần nhìn vào máy tính của họ và xem cái nào cần được bổ sung mà không cần phải đếm số lượng thủ công.

Now as we all know that all lead acid batteries especially Flooded type, with a used time increasing and after many times of repeated charge-discharge cycle, electrolyte decline due to water loss when charging, being charged, thermal runaway or heated evaporation, etc., which needs to be replenished in time.
Bây giờ, tất cả chúng ta đều biết rằng tất cả các loại pin axít chì đặc biệt là loại bị ngập, với thời gian sử dụng tăng lên và sau nhiều lần chu kỳ xả điện lặp lại, sự giảm điện giải do mất nước khi sạc, bị sạc, thoát nhiệt hoặc làm nóng hơi, vv, cần được bổ sung kịp thời.