What is the translation of " NEED TO COMPENSATE " in Vietnamese?

• cần phải bù đắp
• cần phải bồi thường
• cần bù lại

Examples of using Need to compensate in English and their translations into Vietnamese

This means that banks need to compensate….
Vì vậy các ngân hàng phải ứng….

You need to compensate for my losses!”.
Các anh phải bồi thường tổn thất cho tôi!”.

While these functions are essential to our survival, we need to compensate for the fluid loss.
Vì những chức năng này rất cần thiết để tồn tại, chúng ta cần bù lại lượng nước đã mất.

They would need to compensate us if they broke.
Họ phải đền bù cho tụi tôi nếu như chúng hỏng.

After training: The principle is after training, if the weight is reduced by 0.5kg, we need to compensate for 500ml of water.
Sau khi tập: Nguyên tắc là sau khi tập luyện, nếu trọng lượng giảm 0,5 kg thì ta cần bù 500ml nước.

They do not need to compensate for the large funds invested in the creation of the drug.
Họ không cần phải bù đắp cho số tiền lớn đầu tư vào việc tạo ra thuốc.

L North-facing rooms generally have cool natural light, so you will need to compensate by choosing a warm white.
Các căn phòng hướng bắc nói chung có ánh sáng tự nhiên lạnh và yếu, do đó bạn sẽ cần bù lại bằng cách chọn một màu trắng ấm.

If you need to compensate for a late night, you can opt for a daytime nap rather than sleeping in.
Nếu bạn cần bù vào một đêm muộn, hãy chọn một giấc ngủ ngắn vào ban ngày thay vì ngủ.

So in the event that you don't have the capital, you need to compensate for it with sweat value, as Mark Cuban would state.
Vì vậy, nếu bạn không có vốn, bạn phải bù đắp cho nó với công bằng mồ hôi, như Mark Cuban sẽ nói.

Despite VW's admission of wrongdoing in the United States, it says it has not broken the law in Europe and sees no need to compensate consumers there.
Dù thừa nhận phạm pháp tại Mỹ, nhưng Volkswagen khẳng định là không vi phạm luật pháp ở châu Âu nên thấy không cần phải bồi thường cho khách hàng ở đây.

After a snowless winter, the bushes need to compensate for the missing moisture- about 60 liters.
Sau một mùa đông không có tuyết, các bụi cây cần phải bù đắp độ ẩm bị thiếu- khoảng 60 lít.

Mnet announced that they're preparing to take responsibility for their actions, so they need to compensate the victims too.
Mnet thông báo rằng họ đang chuẩn bị chịu trách nhiệm cho hành động của mình, vì vậy họ cũng cần phải bồi thường cho các nạn nhân.

You will constantly feel the need to compensate and prove yourself worthy of love, which can only backfire.
Bạn sẽ liên tục cảm thấy phải bù đắp và chứng tỏ bản thân mình xứng đáng để được yêu, điều vốn dĩ sẽ gây tổn hại.

It's also important to note that when food manufacturers take out fat, they need to compensate for a loss in flavor.
Điều quan trọng cần lưu ý là khi các nhà sản xuất thực phẩm lấy chất béo, họ cần phải bù đắp cho sự mất mát về hương vị.

You will constantly feel the need to compensate and prove yourself worthy of love, which will just backfire.
Bạn sẽ liên tục cảm thấy cần phải bù đắp và chứng tỏ mình xứng đáng với tình yêu, một điều sẽ chỉ gây tác dụng ngược.

North-facing rooms generally have weak, cool natural light, so you will need to compensate for this by choosing a warm white.
Các căn phòng hướng bắc nói chung có ánh sáng tự nhiên lạnh và yếu, do đó bạn sẽ cần bù lại bằng cách chọn một màu trắng ấm.

Patients taking Indapamide need to compensate for the loss of water and at the beginning of therapy carefully monitor the work of the kidneys.
Bệnh nhân dùng Indapamide cần phải bù đắp cho sự mất nước và vào lúc bắt đầu điều trị cẩn thận theo dõi công việc của thận.

Effective keep hot air as higher temperatures increase the likelihood for warm(no need to compensate for cooling air to blending).
Hiệu quả giữ không khí nóng càng cao thì càng làm tăng khả năng nhiệt độ cấp ấm( không cần phải làm lạnh bù không khí để hoà trộn).

You might need to compensate over list price in a home seller's market, specifically if there are a lot of home buyers vying for the same property.
Bạn có thể cần phải trả tiền theo danh sách giá trong một thị trường của người bán, đặc biệt là nếu nhiều người mua đang ganh đua cho cùng một hàng tồn kho.

This means no abrupt changes in lens strength, and no need to compensate with unhealthy body movement patterns.
Điều này có nghĩa là không có thay đổi đột ngột về độ kính, và không cần phải bù đắp với các mẫu chuyển động cơ thể không lành mạnh.

When that happens, grid operators need to compensate for the decline by quickly ramping up other energy sources, which typically produce more pollution than renewable energy sources.
Khi đó, các tổng đài lưới điện phải bù đắp cho sự suy giảm này bằng cách nhanh chóng tăng các nguồn năng lượng khác, thường gây ô nhiễm nhiều hơn các nguồn năng lượng tái tạo.

Note that it does not account for more experienced team members being more productive overall, so unless your team is all around the same skill and experience level you will need to compensate for that in some way.
Lưu ý rằng điều này không làm cho các thành viên có nhiều kinh nghiệm làm việc hiệu quả hơn, do đó, trừ khi nhóm của bạn có cùng cấp độ và kỹ năng, bạn sẽ cần phải bù đắp theo một cách nào đó.

With better IS performance, users can use slower shutter speeds, but you would then need to compensate for low frequency shaking, i.e., the strong vibration of the camera body.
Với hiệu năng IS cao hơn, người dùng có thể sử dụng tốc độ cửa trập thấp hơn, nhưng bạn sẽ cần phải bù cho tình trạng rung tần số thấp, có nghĩa là rung mạnh ở thân máy.

Despite the lack of attachments, it is a very stable weapon with minimal recoil and as such excels at ranged combat, particularly since it has one of the fastest bullet velocities in the game, reducing the need to compensate for gravity and bullet travel time, making this weapon ideal for close to medium-long range combat.
Mặc dù thiếu sự chấp trước, nhưng nó là một vũ khí rất ổn định với độ giật tối thiểu và là những ưu điểm trong chiến đấu tầm xa, đặc biệt vì nó có vận tốc đạn nhanh nhất trong game, giảm nhu cầu bù lại trọng lực và thời gian di chuyển đạn vũ khí này lý tưởng cho việc chiến đấu tầm xa.

The borrower needs to compensate the lender for this.
Người vay cần phải bù đắp cho người cho vay vì việc này.

A wider bid-ask spread is needed to compensate for these search costs as well as for the risk of prices moving in the meantime.
Một chênh lệch giá mua rộng hơn là cần thiết để bù đắp cho các chi phí tìm kiếm này cũng như rủi ro về giá cả di chuyển trong thời gian này.

Are you OK with this marketing move by EA or do you feel that EA and DICE needs to compensate those who bought the game at full price when Battlefield V launched?
Bạn có đồng ý với động thái tiếp thị này của EA hay bạn cảm thấy rằng EA và DICE cần phải bù đắp cho những người đã mua trò chơi với mức giá đầy đủ khi Battlefield V ra mắt?

He also alluded to the billions of dollars that will be needed to compensate the tens of thousands of people forced to flee their communities and the numerous ruined businesses, including farms and fishing fleets.
Ông cũng đề cập đến hàng tỷ đôla sẽ cần đến để bồi thường cho hàng chục ngàn người bị buộc phải rời bỏ cộng đồng của mình và nhiều cơ sở kinh doanh bị phá hủy, trong đó có các nông trại và các đoàn tầu đánh cá.

Such programs are needed to compensate for market failures.
Trường hợp cần thiết để bù đắp những thất bại của thị trường.

Since television was first invented, we needed to compensate for the differences in TV sets by designing graphics to stay within Action Safe and Title Safe boundaries.
Kể từ khi truyền hình đầu tiên phát minh ra, chúng tôi cần thiết để bù đắp cho sự khác biệt trong bộ truyền hình bằng cách thiết kế đồ họa để ở lại trong hành động an toàn và an toàn tiêu đề ranh giới.