What is the translation of " NEEDS AND PREFERENCES " in Vietnamese?

• nhu cầu và sở thích

Examples of using Needs and preferences in English and their translations into Vietnamese

Treatment and care should take into account an individual's needs and preferences.
Điều trị và chăm sóc cần xét đến các nhu cầu và sở thích của cá nhân.

It may include the information about potential customers also, like their needs and preferences, to create a relationship with them and providing them better products and services.
Nó có thể bao gồm thông tin về khách hàng tiềm năng cũng như nhu cầu và sở thích của họ để tạo ra mối quan hệ với họ và cung cấp cho họ những sản phẩm và dịch vụ tốt hơn.

We do offer a wide variety of payment methods, to suit your specific needs and preferences.
Chúng tôi cung cấp một loạt các phương thức thanh toán, sao cho phù hợp với nhu cầu và sở thích cụ thể của bạn.

This gives you the opportunity to decide whether or not the bingo site is suitable for your needs and preferences, and whether or not you would like to invest your own money and continue playing there.
Điều này cho phép bạn có cơ hội quyết định xem trang web bingo có phù hợp với nhu cầu và sở thích của bạn hay không và liệu bạn có muốn đầu tư tiền của chính bạn và tiếp tục chơi ở đó hay không.

The door of the equipment can be easily outweighed by adjusting it to fit your needs and preferences.
Cửa của thiết bị có thể dễ dàng vượt qua bằng cách điều chỉnh nó để phù hợp với nhu cầu và sở thích của bạn.

By collecting this information we get a better understanding of your needs and preferences, what products and services we can develop to meet those needs and preferences, and how well Digi-Key's Web Site is functioning.
Bằng cách thu thập thông tin này, chúng tôi hiểu rõ hơn nhu cầu và sở thích của bạn, những sản phẩm và dịch vụ chúng tôi có thể phát triển để đáp ứng những nhu cầu và sở thích đó và trang web của Bom- Components hoạt động tốt như thế nào.

Today, golfers can choose from a variety of golf balls to fit their individual needs and preferences.
Ngày nay, người chơi golf có thể chọn từ một loạt các quả bóng golf để phù hợp với nhu cầu và sở thích cá nhân của họ.

A 2006 survey by the Business Performance Management Institute found evolving customer needs and preferences to be the top driver in business process change or the introduction of new applications, followed by competitive threats and new revenue opportunities.
Một cuộc điều tra năm 2006 của viện quản lý hiệu quả hoạt động kinh doanh đã cho thấy những khách hàng đang phát triển cần và thích trở thành người chèo lái trong việc thay đổi quy trình kinh doanh hoặc giới thiệu các ứng dụng mới, theo sau là các mối đe dọa cạnh tranh và những cơ hội về doanh thu.

Most of the pricier models allow adjusting the massage settings in order to fit your needs and preferences.
Hầu hết các mô hình đắt tiền cho phép điều chỉnh các thiết lập massage để phù hợp với nhu cầu và sở thích của bạn.

As a result, the ideal number of alternatives will depend upon the cognitive effort required to evaluate each option and the heterogeneity of needs and preferences across consumers.[7] There are examples of consumers faring worse with many options rather than fewer in social-security investments[4] and Medicare drug plans[13].
Kết quả là, số lượng lý tưởng của các lựa chọn thay thế sẽ phụ thuộc vào nỗ lực nhận thức cần thiết để đánh giá từng tùy chọn và sự không đồng nhất về nhu cầu và sở thích của người tiêu dùng.[ 7] Có những ví dụ về người tiêu dùng ngày càng tồi tệ hơn với nhiều lựa chọn hơn là ít hơn trong đầu tư an sinh xã hội[ 4] và các chương trình thuốc Medicare[ 13].

This also creates an opportunity for you to shape your business and offering based on what you learn about their needs and preferences.
Điều này cũng tạo cơ hội cho bạn định hình doanh nghiệp và cung cấp dựa trên những gì bạn học hỏi về nhu cầu và sở thích của họ.

More broadly, personalized medicine may be thought of as the tailoring of medical treatment to the individual characteristics, needs and preferences of a patient during all stages of care, including prevention, diagnosis, treatment and follow-up.
Nói rộng hơn, PM có thể được coi là công tác y tế chăm sóc phù hợp với các đặc điểm cá nhân, nhu cầu và sở thích của mỗi bệnh nhân trong tất cả các khâu bao gồm: phòng ngừa, chẩn đoán, điều trị và theo dõi.

Once you have gathered data on your neighborhood and have gotten to know the consumers in your area, you will need to tailor your store to fit their needs and preferences.
Một khi bạn đã thu thập dữ liệu về khu vực và đã nhận biết của người tiêu dùng trong khu vực, bạn sẽ cần phải điều chỉnh cửa hàng của bạn để phù hợp với nhu cầu và sở thích của họ.

There are dozens of kinds of mutual funds, each designed to meet the needs and preferences of different kinds of investors.
Có hàng chục loại quỹ tín dụng, mỗi loại được lập nên để đáp ứng những nhu cầu và sở thích khác nhau của các nhà đầu tư.

We offer wholesale printing box in different sizes, shapes, styles and designs which mean that you can get mailer Cardboard Packaging Box printing according to your needs and preferences.
Chúng tôi cung cấp bán buôn hộp in ấn trong kích cỡ khác nhau, hình dạng, phong cách và thiết kế có nghĩa là bạn có thể nhận được mailer tông bao bì hộp in ấn theo nhu cầu và sở thích của bạn.

Rather than forcing customers to wait during busy periods, the robot is able to immediately get to work, finding out about their needs and preferences and passing the information on when they actually speak to a human travel agent.
Thay vì buộc khách hàng phải chờ đợi trong thời gian bận rộn, robot có thể ngay lập tức đi làm, tìm hiểu về nhu cầu và sở thích khách và chuyển thông tin khi họ thực sự nói chuyện với một đại lý du lịch của con người.

Foobar2000 is a convenient and flexible media player that you can load with all of your favorite music and customize to suit your specific needs and preferences.
Foobar2000 là phần mềm nghe nhạc đa phương tiện và linh hoạt mà bạn có thể tải với tất cả các bản nhạc yêu thích của bạn và tùy chỉnh cho phù hợp với nhu cầu và sở thích cụ thể của bạn.

They also provide a number of hosting options geared towards specific needs and preferences with features, such as.
Họ cũng cung cấp một số tùy chọn lưu trữ hướng đến các nhu cầu và sở thích cụ thể với các tính năng, chẳng hạn như.

Especially if your boyfriend enjoys getting gifts or surprises, making them really personal shows that you know him better than anyone else and you really pay attention to his needs and preferences.
Đặc biệt nếu như bạn trai của bạn thích được tặng quà hoặc nhận những sự bất ngờ, việc bạn làm riêng cho họ một thứ gì đó sẽ thể hiện rằng: bạn hiểu anh ấy hơn ai hết, và bạn rất quan tâm tới nhu cầu lẫn sở thích của anh ấy.

For patients without ASCVD or heart failure, the next priority is to focus on the individual patient's needs and preferences for avoiding weight gain and hypoglycemia.
Đối với bệnh nhân không có ASCV hoặc suy tim, ưu tiên tiếp theo là tập trung vào nhu cầu và sở thích của bệnh nhân để tránh tăng cân và hạ đường huyết.

Architects design spaces for people to enjoy and feel happy and safe in, but in order to fully understand what this can mean for individuals it is necessary to understand people's needs and preferences.
KTS thiết kế không gian cho mọi người thưởng thức và cảm thấy hạnh phúc và an toàn ở trong đó, nhưng để hiểu đầy đủ ý nghĩa của điều này đối với các cá nhân, cần phải hiểu nhu cầu và sở thích của mọi người.

By pressing the Setup my Portfolio button a pop-up Wizard will appear- simply follow the steps of the Wizard according to your needs and preferences, set up your Portfolio and start autotrading!
Bằng cách bấm vào nút Thiết lập Danh mục của tôi, Trình hướng dẫn bật lên sẽ xuất hiện- chỉ cần làm theo các bước của Trình hướng dẫn theo nhu cầu và tùy chọn của bạn, thiết lập Danh mục và bắt đầu giao dịch tự động!

When we have received your documents and have a suitable aged care vacancy, we will arrange with you a pre-admission interview so that we can discuss in more detail your care needs and preferences.
Khi chúng tôi đã nhận được tài liệu của bạn và có một vị trí tuyển dụng chăm sóc phù hợp với người già, chúng tôi sẽ sắp xếp cho bạn một cuộc phỏng vấn trước khi nhập viện để chúng tôi có thể thảo luận chi tiết hơn về nhu cầu và sở thích chăm sóc của bạn.

The result is a simple, yet versatile architectural framework of five compact row houses and a common house, that the self-builders have been able to adapt to their needs and preferences, both as individuals, neighbourhood and part of a local community.
Kết quả là một khung kiến trúc đơn giản nhưng linh hoạt gồm năm ngôi nhà nhỏ gọn và một ngôi nhà chung, mà những người tự xây dựng đã có thể thích nghi với nhu cầu và sở thích của họ, cả cá nhân, khu phố và một phần của cộng đồng địa phương.

Flexible options to suit your financial needs: Option to choose from a wide range of policy and premium payment terms of 5, 10, 15, 20 and 25 years that best suits the customer's needs and preferences.
Các tùy chọn linh hoạt phù hợp với nhu cầu tài chính của khách hàng: Tùy chọn để chọn trong một loạt các điều khoản thanh toán và phí bảo hiểm trong 5, 10, 15, 20 và 25 năm phù hợp nhất với nhu cầu và ưu tiên của khách hàng.

With its dynamic and trendy design and fun features for personalisation, the pen-based Nokia 3108 will appeal to a wider and younger consumer segment with such needs and preferences," he said.
Với thiết kế năng động và hợp thời trang và các tính năng thú vị để cá nhân hóa, chiếc điện thoại dựa trên bút Nokia 3108 sẽ thu hút một phân khúc người tiêu dùng rộng lớn hơn và trẻ hơn với những nhu cầu và sở thích như vậy”, ông nói.

The mix of contraceptive methods has improved significantly in 20 of the surveyed countries,"meaning that more women are able to find the short-term, long-acting, emergency, or permanent method that suits their needs and preferences.
Sự kết hợp các biện pháp tránh thai đã được cải thiện đáng kể ở 20 nước được khảo sát," có nghĩa là ngày càng có nhiều phụ nữ có thể tìm thấy phương pháp có tác dụng trong ngắn hạn, tác dụng dài hạn, khẩn cấp hoặc vĩnh viễn phù hợp với nhu cầu và sở thích của họ".

It is important that there is constant two-way communication so that sales and marketing teams can talk about new lines to customers and designers/ merchandisers have a strong visibility of customers' needs and preferences enacted at a store level.
Điều quan trọng là có liên lạc hai chiều liên tục để các nhóm bán hàng và tiếp thị có thể nói về các dòng mới cho khách hàng và nhà thiết kế/ người bán hàng có khả năng hiển thị mạnh mẽ nhu cầu và sở thích của khách hàng được ban hành ở cấp cửa hàng.

We use this information to administer the Service and we analyse(and may engage third parties to analyse) this information to improve and enhance the Service by expanding its features and functionality and tailoring it to our users' needs and preferences.
Chúng tôi sử dụng các thông tin này để quản lý Dịch Vụ và chúng tôi phân tích( và có thể cùng các bên thứ ba phân tích) thông tin này để cải tiến và nâng cao Dịch Vụ bằng cách mở rộng các tính năng và chức năng và điều chỉnh chúng theo nhu cầu và sở thích của Người Dùng.