What is the translation of " NEEDS AND PREFERENCES " in Russian?

• потребности и предпочтения
• нуждам и предпочтениям
• потребностей и предпочтений
• потребностями и предпочтениями
• потребностям и предпочтениям

Examples of using Needs and preferences in English and their translations into Russian

To understand your needs and preferences.
Чтобы понимать ваши потребности и предпочтения.

Needs and Preferences of Target Users Target User Groups.
Потребности и предпочтения целевых пользователей.

We seek to know everything about the needs and preferences of our customer.
Мы стремимся узнать все о нуждах и предпочтениях наших клиентов.

You should study the needs and preferences of a particular region, existing preferences in the chosen niche.
Изучаются потребности и предпочтения конкретного региона, существующие предложения в выбранной нише.

Completely tailor-made to suit your needs and preferences.
Разработанные программы в соответствии с вашими нуждами и предпочтениями.

Tourist habits, needs and preferences are changing, as witnessed by changing tourist flows.
Привычки туристов, их потребности и предпочтения претерпевают изменения, которые прослеживаются в меняющихся туристических потоках.

Our furniture can be freely formulated, depending on the needs and preferences.
Нашу мебель можно произвольно компоновать в зависимости от потребностей и вкусов.

App design takes into account the needs and preferences of the target audience vast age range 15 to 65 years.
Дизайн приложения учитывает потребности и предпочтения обширного возрастного диапазона целевой аудитории приложения от 15 до 65 лет.

That includes information about you, your needs and preferences.
Существенная часть этой информации- это информация о Вас, о Ваших потребностях и предпочтениях.

Addressing and analysing end-users' needs and preferences regarding accessibility of electronic environmental information;
Рассмотрение и анализ потребностей и предпочтений конечных пользователей в связи с доступностью экологической информации в электронной форме;

Will prepare the design of your future website according to your wishes, needs and preferences.
Подготовит дизайн Вашего будущего сайта согласно Вашим желаниям, нуждам и предпочтениям.

Direct selling companies know the needs and preferences of their customers.
Никто так хорошо не знает своих покупателей, их предпочтения и потребности, как компании прямых продаж.

The ability to collect and analyze statistics on the number of users, their needs and preferences.
Возможность сбора и анализа статистики о количестве пользователей, их потребностях и предпочтениях.

The conclusions drawn from the survey on the needs and preferences of target users can be summarized as follows.
Выводы, сделанные на основе результатов обследования потребностей и предпочтений целевых пользователей, можно кратко изложить следующим образом.

This allows them to choose the electricity that best suits their needs and preferences.
Это позволяет им выбрать электроэнергию, которая наилучшим образом отвечает их потребностям и предпочтениям.

Also the intern will have to be able to identify the needs and preferences of the users to therefore provide the products and services of the establishment and gastronomic industry.
Также стажер должны быть в состоянии определить потребности и предпочтения пользователей, поэтому предоставляют продукты и услуги в создании и гастрономической промышленности.

They should consult deaf indigenous persons on their issues, needs and preferences.
Они должны консультироваться с глухими из числа коренных народов по поводу их проблем, потребностей и преференций.

Use the internet and social media to listen better to people's needs and preferences for infrastructure and public services: communities need to be involved in PPP projects.
Использовать Интернет и социальные сети, более чутко прислушиваясь к людям и учитывая их потребности и предпочтения в отношении инфраструктуры и коммунальных услуг: нужно привлекать местное население в процессе реализации проектов ГЧП.

Trading platforms were created by the developers taking into account the needs and preferences of customers.
Торговые платформы были созданы разработчиками с учетом потребностей и предпочтений клиентов.

The result is always an individual solution tailored to the needs and preferences of the interdisciplinary team and the hospital.
В результате всегда получается индивидуальное решение сконфигурированное в соответствии с потребностями и предпочтениями междисциплинарной команды работающей в гибридной операционной.

Establish business contacts with new and potential customers, identifying their needs and preferences;
Установление деловых контактов с новыми и потенциальными клиентами, выявление их потребностей и предпочтений;

Challenges such as dementia, social isolation and loneliness need to be addressed and the needs and preferences of older persons better understood.
Такие проблемы, как деменция, социальная изоляция и одиночество, требуют решения, а потребности и предпочтения пожилых лю- дей- более глубокого понимания.

Dornier offers a broad fiber portfolio with a wide range of sizes and various designs to meet our customer's needs and preferences.
Компания Дорнье предлагает широкий выбор волокон различного дизайна, с большим диапазоном размеров, отвечающий нуждам и предпочтениям наших покупателей.

We have made sure that everyone can findin Aqua Maris product range the most suitable solution to meet personal needs and preferences so as to achieve the maximum therapeutic effect.
Мы позаботились о том, чтобы каждый смог найти для себя наиболее подходящий вариант, отвечающий личным потребностям и предпочтениям для достижения максимального лечебного эффекта.

Promoting physical activity among all children and adolescents to support healthy development, with approaches tailored to different needs and preferences;
Поощрение физической активности среди всех детей и подростков с целью поддержки здорового развития с использованием подходов, адаптированных к различным потребностям и предпочтениям;

You can also choose a Quick, Deep or Custom scan depending on your needs and preferences.
Вы также можете выбрать быстрый, глубоко или выборочное сканирование в зависимости от ваших потребностей и предпочтений.

In particular, the Forum recommends that sign language education curricula be developed, in consultation with deaf indigenous persons, which reflect their cultures, issues, needs and preferences.
В частности Форум рекомендует разработать учебную программу на языке жестов в сотрудничестве с глухими коренными жителями с учетом их культуры, проблем, потребностей и предпочтений.

For this reason, it provides a wealth of services, in order to accommodate all the needs and preferences of its guests.
По этой причине, отель предоставляет множество услуг, чтобы вместить все потребности и предпочтения своих посетителей.

B&B Family Company offers a very wide range of premium products: household products for bathroom, kitchen, appliances, furniture and washing- for customers with different needs and preferences.
Компания« B& B Family Company» предлагает очень широкий ассортимент продукции премиум класса: средства бытовой химии для ванной, кухни, техники, мебели и стирки- для покупателей с разными потребностями и предпочтениями.

UNOCI should undertake a needs assessment in implementing the"1,000 microprojects" initiative in order to determine the needs and preferences of potential beneficiaries.
ОООНКИ следует провести оценку потребностей в связи с осуществлением инициативы<< 1000 микро- проектов>>, чтобы установить потребности и предпочтения потенциальных бенефициаров.