What is the translation of " NEEDS TO BE EXTENDED " in Vietnamese?

• cần được mở rộng
• cần được gia hạn

Examples of using Needs to be extended in English and their translations into Vietnamese

It needs to be extended and its method implemented.
Nó cần phải được mở rộng và phương pháp của nó được thực hiện.

Once this is done, your network needs to be extended and enhanced.
Một khi điều này được thực hiện, hệ thống mạng của bạn cần được mở rộng và nâng cấp.

Moreover, if the range needs to be extended the technology is there to do it in the form of signal repeaters and multi-cell systems.
Hơn nữa, nếu phạm vi cần được mở rộng, công nghệ sẽ có mặt ở đó dưới dạng bộ lặp tín hiệu và hệ thống đa cell.

This residence permit is issued for a 5 year period but needs to be extended annually.
Giấy phép cư trú này được cấp trong thời hạn 5 năm nhưng cần được gia hạn hàng năm.

The Regional Center program needs to be extended by Congress as it expires in September 2015.
Chương trình Trung tâm vùng cần được Quốc Hội gia hạn vì sẽ hết hạn vào tháng 9 năm 2015.

The installation of solar LED lights costs much less than the installation of traditional on-grid lights- especially when the electrical grid needs to be extended to remote locations.
Việc lắp đặt đèn đường LED năng lượng mặt trời có chi phí thấp hơn nhiều so với việc lắp đèn trên lưới truyền thống, đặc biệt là khi lưới điện cần được mở rộng đến các địa điểm xa xôi.

When the coil is used, it needs to be extended to a flat plate using the kaiping machine.
Khi cuộn dây được sử dụng, nó cần phải được mở rộng đến một tấm bằng phẳng sử dụng máy kaiping.

They can each serve as individual tables but they can also be used as a set when the top needs to be extended or if a more graphical look is preferred.
Mỗi người có thể phục vụ bàn là cá nhân nhưng họ cũng có thể được sử dụng như một bộ khi đầu cần được mở rộng hoặc nếu một cái nhìn đồ họa hơn là ưa thích.

If the working life needs to be extended, the life coefficient should be selected in the following tables.
Nếu cuộc sống làm việc cần phải được mở rộng, hệ số sống nên được lựa chọn trong các bảng sau.

This makes it perfect for disaster response, home or campground use, and any place where radio range needs to be extended but the cost and complexity of a traditional repeater can't be justified.
Điều này làm cho nó hoàn hảo cho phản ứng Thảm họa, nhà hoặc cắm trại sử dụng, và bất kỳ nơi phạm vi vô tuyến cần được mở rộng nhưng chi phí và phức tạp của một truyền thống Repeater có thể không được hợp lý.

Professional learning needs to be extended beyond technical aspects related to special education such as legal requirements or staffing needs..
Học tập chuyên nghiệp cần được mở rộng ra ngoài các khía cạnh kỹ thuật liên quan đến giáo dục đặc biệt như các yêu cầu pháp lý hoặc nhu cầu nhân sự.

Perhaps of even greater benefit though is Thulasidas's critique of the pricing tool, that is, in his explanation of how the supplied program fails to meet the requirements of a complete trading platform and how the program needs to be extended in order to be considered one.
Có lẽ ngay cả lợi ích lớn hơn mặc dù là phê bình của các công cụ giá cả của Thulasidas, đó là, trong lời giải thích của ông về cách thức chương trình cung cấp không đáp ứng các yêu cầu của một nền tảng giao dịch hoàn chỉnh và làm thế nào các chương trình cần phải được mở rộng để có thể được coi là một trong.

A permit is issued for 1 year and needs to be extended for the term of the respective employment contract.
Giấy phép được cấp trong 1 năm, sau đó phải được gia hạn theo thời hạn của hợp đồng lao động.

If the time of order completion needs to be extended, the Garden Seeds Market online store will contact the buyer to inform him or her about the delay and confirm the revised date for order completion.
Nếu thời gian hoàn thành đơn hàng cần được gia hạn, cửa hàng trực tuyến Garden Seeds Market sẽ liên hệ với người mua để thông báo cho họ về sự chậm trễ và xác nhận ngày sửa đổi để hoàn thành đơn hàng.

There has been a great deal of interest in this new version so thanks needs to be extended to the large number of users who have downloaded the beta releases to test them out and report bugs.”.
Đã có rất nhiều sự quan tâm trong phiên bản mới này, do đó, cảm ơn cần phải được mở rộng đến số lượng lớn người dùng đã tải xuống bản phát hành beta để kiểm tra và báo cáo lỗi”.

In some cases, the regimen will need to be extended.
Trong một số trường hợp, chế độ sẽ cần phải được gia hạn.

A Business process might need to be extended to offer a new feature or functionality.
Một quá trình kinh doanh có thể cần được mở rộng để cung cấp một tính năng mới hoặc chức năng.

Steel also has the advantage of being easy to alter should the building need to be extended or renovated during its lifetime.
Thép cũng có ưu điểm là dễ thay đổi nên tòa nhà cần được mở rộng hoặc cải tạo trong suốt vòng đời của nó.

Those rights need to be extended to all Australians, including those of Cambodian descent.".
Những quyền ấy phải được mở rộng cho tất cả các công dân Úc, kể cả những người gốc Campuchia”.

It was too early to say if the supply cut, which lasts for six months from Jan. 1, would need to be extended or deepened at the next OPEC meeting in May.
Còn quá sớm để nói việc cắt giảm nguồn cung kéo dài 6 tháng từ 1/ 1, sẽ cần được kéo dài hay cắt giảm sâu hơn tại cuộc họp tới của OPEC trong tháng 5.

Decreased staff: Many factory workers enjoy their holidays so much that they decide not to return to work, this high turnover means that previously estimated production times may need to be extended.
Nhân viên giảm bớt: Nhiều công nhân nhà máy tận hưởng ngày nghỉ của mình đến mức họ quyết định không quay trở lại làm việc, do vậy để đạt mức doanh thu cao đồng nghĩa với việc thời gian sản xuất ước tính trước đó có thể cần phải kéo dài.

March 23(Reuters)- Oil prices rose on Friday, pushed up by Saudi statements that OPEC and Russian led production curbs that were introduced in 2017 will need to be extended into 2019 in order to tighten the market.
Giá dầu tăng trong ngày thứ sáu( 23/ 3), được thúc đẩy bởi công bố bởi Saudi rằng, OPEC và Nga cắt giảm sản lượng trong năm 2017 sẽ cần được kéo dài đến năm 2019, nhằm thắt chặt thị trường.

The next leg of the expedition, scheduled to start on 6 July, is expected to go ahead, but the study will probably need to be extended by at least six months and may require more funding, he said.
Chuyến đi tiếp theo của cuộc thám hiểm, dự kiến bắt đầu vào ngày 6 tháng 7, dự kiến sẽ tiếp tục, nhưng nghiên cứu này có thể sẽ cần phải được kéo dài ít nhất là sáu tháng và có thể cần nhiều ngân sách hơn, ông nói.

Our contract needed to be extended to support Lockheed Martin flight test," it says.
Hợp đồng của chúng tôi cần được gia hạn nhằm hỗ trợ các chuyến bay thử nghiệm của Lockheed Martin," công ty cho biết thêm.

This will need to be extended to united struggles of the international working class, especially in the countries most affected by the crisis.
Điều này cần phải được lan rộng để đoàn kết nhiều cuộc đấu tranh của giai cấp công nhân toàn thế giới, đặc biệt là ở những nước chịu ảnh hưởng nặng nề nhất từ cuộc khủng hoảng.

At the same time, many argue the OPEC cuts still need to be extended because a $60 price signal will spur more shale drilling, putting downward pressure on the market all over again.
Đồng thời, nhiều người cho rằng cắt giảm của OPEC vẫn cần phải được mở rộng vì tín hiệu giá 60 USD sẽ thúc đẩy hoạt động khoan đá phiến nhiều hơn, gây áp lực giảm lên thị trường một lần nữa.

The long-term performance and extended service life needs to be considered while investing in titanium parts for motorcycles.
Hiệu suất lâu dài và mở rộng dịch vụ cuộc sống cần phải được xem xét trong khi đầu tư vào Titan phụ tùng cho xe máy.

SegWit2x makes the amount of data that needs to be verified in each block smaller, by removing signature data from the block of data that needs to be processed in each transaction and having it attached in an extended block.
SegWit2x làm cho lượng dữ liệu cần được xác minh trong mỗi khối nhỏ hơn, bằng cách xóa dữ liệu chữ ký khỏi khối dữ liệu cần xử lý trong mỗi giao dịch và gắn nó vào một khối mở rộng.

For him it was a risky step because they can throw it in his face, but this gesture of humility needed to be extended, and for us it's necessary because it's not conceivable that we Christians are divided, it's a historical sin that we have to repair.
Với ngài đây là một bước liều lĩnh vì người ta có thể ném vào mặt ngài, nhưng hành động khiêm nhường này cần phải được trải rộng, và với chúng tôi nó rất cần thiết vì thật không thể hiểu được Người Ki- tô hữu lại chia rẽ nhau, đó là một tội thuộc lịch sử và chúng ta phải sửa lại.