What is the translation of " NEEDS TO BE REBUILT " in Vietnamese?

• cần được xây dựng lại
• phải xây dựng lại

Examples of using Needs to be rebuilt in English and their translations into Vietnamese

America needs to be rebuilt.
Mỹ cần phải xây.

The Haitian Government estimates that 75 percent of the city of Port-au-Prince needs to be rebuilt.
Liên Hợp Quốc ước tính 75% thủ đô Port Au Prince sẽ phải xây dựng lại.

Everyone needs to be rebuilt.
Ai cũng phải xây dựng lại.

Once you have that, you can determine which existing solutions should be used and what needs to be rebuilt.
Sau khi đã hoàn thành xong điều đó, bạn có thể quyết định nên tiêu dùng giải pháp hiện có nào và cần xây dựng lại những gì.

The whole team needs to be rebuilt.
Đội tuyển phải xây dựng lại toàn bộ.

It can be a disaster for football clubs, and they are starting to realise that the wall needs to be rebuilt once more.
Nó thậm chí có thể dẫn đến những thảm họa truyền thông cho các CLB, và họ bắt đầu nhận ra bức tường đó cần được dựng lên một lần nữa.

So much of America needs to be rebuilt right now.
Nước Mỹ rất cần được xây dựng lại rất nhiều.

While the focus has been on the company's Android alternative, it is the entire hardware and software supply chain that is under threat and needs to be rebuilt.
Mặc dù mối quan tâm hiện tại là giải pháp thay thế Android của Huawei nhưng thực tế toàn bộ chuỗi cung ứng phần cứng và phần mềm của tập đoàn Trung Quốc đang bị đe dọa và cần được tái thiết.

The motor likely needs to be rebuilt.
Động cơ đó có lẽ cần phải xây dựng lại.

The salvage car needs to be rebuilt to the same standards it had when it was on the road.
Chiếc xe cứu hộ cần phải được xây dựng lại theo cùng tiêu chuẩn mà nó có khi đi trên đường.

So much of America needs to be rebuilt right now.
Vì vậy, nhiều phần của nước Mỹ cần phải được xây dựng lại.

The entire grid needs to be rebuilt(or better, rethought) and that's decades of infrastructure.
Toàn bộ lưới điện cần được xây dựng lại( hoặc tốt hơn, suy nghĩ lại) và đó là hàng thập kỷ cơ sở hạ tầng.

She said the space above and around the cathedral's vault needs to be rebuilt, and the lateral walls need to be re-strengthened.
Bà thêm rằng khoảng không gian phía trên và chung quanh vòm giáo đường cần phải xây lại và những bức tường hai bên cần được gia cố.

Sometimes the index needs to be rebuilt for various reasons, and the command above lets you do that.
Đôi khi chỉ mục cần được xây dựng lại vì nhiều lý do khác nhau và lệnh trên cho phép bạn thực hiện điều đó.

She said the space above and around the cathedral's vault needs to be rebuilt, and the lateral walls need to be re-strengthened.
Không gian phía trên và xung quanh hầm của nhà thờ cần được xây dựng lại, và các bức tường bên cũng cần được tái củng cố.

This means that if your home needs to be rebuilt, the insurer will only pay out to the maximum sum that you specify when you take out your policy.
Điều này có nghĩa là nếu ngôi nhà của bạn cần được xây dựng lại, công ty bảo hiểm sẽ chỉ trả con số tối đa mà bạn đưa ra khi bắt đầu bảo hiểm.

Old homes need to be rebuilt in order to be safe for children.
Những ngôi nhà cũ cần được xây dựng lại để an toàn cho trẻ em.

I knew the Stretford End needed to be rebuilt.
Tôi biết Stretford End cần được xây dựng lại.

The bridges need to be rebuilt.
Các cây cầu cần được xây lại.

Many need to be rebuilt.
Người ta sẽ phải xây dựng lại rất nhiều.

According to the UN, in Mosul alone more than 40,000 houses need to be rebuilt or repaired.
Theo thống kê của LHQ, khoảng 40.000 ngôi nhà ở đây cần được xây dựng lại hoặc sửa chữa.

Once France was liberated, Schneider had to again deal with reconversion, but this time, the country needed to be rebuilt.
Một khi nước Pháp được giải phóng Schneider đã phải giải quyết lại; nhưng lần này, nước Pháp cần được xây dựng lại.

The United Nations estimates that 40,000 homes in the city need to be rebuilt or restored.
Theo thống kê của LHQ, khoảng 40.000 ngôi nhà ở đây cần được xây dựng lại hoặc sửa chữa.

You have to think of a small two-bedroom house that needed to be rebuilt.
Bạn phải suy nghĩ về những gì một ngôi nhà ống hai tầng đẹp cần được xây dựng.

Across the region a large number of buildings are now so damaged they may need to be rebuilt.
Trên khắp khu vực một lượng lớn các tòa nhà giờ đây quá bị hư hoại đến mức chúng cần phải được xây lại.

Three caddies told Golf Digest that Monahan, in their estimation, recognized the bridge needed to be rebuilt.
Ba caddies khác đã chia sẻ rằng Monahan, theo ước tính của họ, công nhận sự kết nối là cần thiết được xây dựng lại.

There are plenty of post-industrial sites around the developed world which need to be rebuilt, and much like the call for sustainable energy sources, governments and consumers alike are calling for greener building materials.
Có rất nhiều địa điểm hậu công nghiệp khắp thế giới cần được xây dựng lại, và cũng như nhu cầu với các nguồn năng lượng bền vững khác, các chính phủ cũng như người tiêu dùng đang cần những loại vật liệu xây dựng xanh.

There are whole villages that still need to be rebuilt, where water is not even available, there is no work,” he says, asking how one without these elements can stay in such a place….
Có những ngôi làng phải xây dựng lại hoàn toàn, không có sẵn nước sinh hoạt, không có việc làm,” ngài nói và đặt câu hỏi làm sao người ta có thể ở được một nơi thiếu những yếu tố như vậy….

They understood that reality, truth, needed to be reconstructed from the ground up, with new language, just as the bombed cities needed to be rebuilt.
Họ hiểu rằng thực tại, sự thật, cần phải được xây dựng lại từ đầu, bằng một ngôn ngữ mới, cũng như các thành phố bị ném bom cần được xây dựng lại.

Then, as I said, there are whole villages that still need to be rebuilt, where water is not even available, there is no work….
Và như tôi đã nói, có những ngôi làng cần phải xây dựng lại toàn bộ, những nơi không có sẵn nước, không có việc làm….