What is the translation of " NEEDS TO BE REBUILT " in Swedish?

• behöver byggas om
• måste byggas upp

Examples of using Needs to be rebuilt in English and their translations into Swedish

And the workshop needs to be rebuilt.
Men verkstan måste byggas upp.

Iraq needs to be rebuilt after the war on IS, and FBA has an important role to play.
Irak måste byggas upp igen efter kriget mot IS. FBA får en viktig roll att spela i arbetet.

There's a city out there that needs to be rebuilt.
Det finns en stad därute som behöver byggas om.

The package list needs to be rebuilt. This should have been done by the backend automatically.
Paketlistan måste byggas om. Det skulle ha gjorts automatiskt av bakgrundsprogrammet.

There's a city out there that needs to be rebuilt.
Det finns en stad där ute som behöver byggas om.

The great city of Metropolis needs to be rebuilt from the ground up, with a modern spirit and ecologist.
Den stora staden av metropolisen måste byggas från grunden, med en modern anda och ekolog.

The first task is to inspect existing venues to find out what is good enough for the Olympics and what needs to be rebuilt or built from scratch.
Första jobbet är att besiktiga befintliga arenor för att ta reda på vad som kan hålla för ett OS och vad som måste byggas om eller nytt.

And the team needs to be rebuilt, and needs to be funded. And fundamentally, you know, those who shout and scream about the owner.
I grund och botten såna som högljutt klagar på ägaren om att laget måste byggas om och få mer pengar.

plant including the installation that the customer's property in the other country needs to be rebuilt or expanded in order to take the delivered machine
anläggning inklusive installation att kundens fastighet i det andra landet behöver byggas om eller byggas ut för att ta levererad maskin

Confidence needs to be rebuilt not only in financial institutions
Det är nödvändigt att återskapa förtroendet inte bara för de finansiella institutionerna

final question is about the trust that needs to be rebuilt in European banks
sista frågan handlar om det förtroende som måste återupprättas på europeiska banker

where ordinary economic life needs to be rebuilt, where people know how to work
där den ordinarie ekonomin måste återuppbyggas och där människor vet hur de skall arbeta

It is a country in which practically everything needs to be rebuilt, starting with the state, the absence of which is at the heart of all the problems.
Det är ett land där allt mer eller mindre behöver återuppbyggas, i första hand staten, vars frånvaro är grunden till alla problem.

a"new world"- think of that little phrase there- if a"new world" needs to be rebuilt after a cataclysm, they want the Anglo-Saxons to be doing it.
en"Ny värld"- tänk på den lilla frasen här- om en"Ny värld" måste byggas upp efter en kataklysm, då vill de att det skall göras av de Anglo-Saxiska.

The Governors endorsed the establishment by the Bank of a'Balkans Task Force' for identifying infrastructure that needs to be rebuilt as a matter of priority in the transport,
Rådsmedlemmarna godkände bankens inrättande av en"arbetsgrupp för Balkan" för att identifiera prioriterad infrastruktur som behöver byggas upp igen i transport, telekommunikations,

but Atlantis needs to be rebuild.
men Atlantis behöver byggas upp igen.

Houses, electricity, water and sewage systems need to be rebuilt.
Hus, elnät, vatten- och avloppssystem behöver byggas upp igen.

In the early 19th Century, it was decided that the church again needed to be rebuilt.
I början av 1800-talet kom man fram till att kyrkan behövde renoveras.

In certain situations the Loop Index may become unusable and need to be rebuilt.
I vissa situationer kan Loop Index bli instabilt och behöva byggas om.

your existing charging stations need to be rebuilt or upgraded, we will solve it.
era befintliga laddstationer behöver byggas om eller uppgraderas så löser vi det.

However it was equally clear from their studies that their agricultural industries needed to be rebuilt today after almost a half century of communism.
Men deras undersökningar visar också tydligt att dessa länders jordbruk måste återuppbyggas efter nästan ett halvt århundrade av kommunism.

Bank-SME relationships have weakened and these need to be rebuilt or strengthened.
Förhållandet mellan banker och små och medelstora företag har försvagats och måste byggas upp på nytt eller förbättras.

The Armenian Church in Bucharest was destroyed by a great fire and needed to be rebuilt in 1781.
Den armeniska kyrkan i Bukarest förstördes av en stor eld och behövde byggas om i 1781.

it is a good thing that it is recognised on both sides of the Atlantic that bridges of cooperation need to be rebuilt.
Det är bra att man på båda sidor av Atlanten inser att broar för samarbete måste byggas upp på nytt.

Our founder bought mechanical fasteners and then resold them in Sweden and Europe, which needed to be rebuild.
Vår grundare köpte mekaniska fästelement som han sedan sålde vidare i Sverige och Europa som behövde återuppbyggas.

Villages needed to be rebuilt, land had to be reclaimed.
Byar fick byggas om, land fick återtas.

In post-war Germany, many parts of the country need to be rebuilt.
I efterkrigstidens Tyskland måste stora delar av landet byggas upp på nytt.

of retreating Wehrmacht troops, large areas in Northern Norway needed to be rebuilt.
på grund av de retirerande Wehrmachtstruppernas brända jordens taktik behövde stora områden i Nordnorge återuppbyggas.

Any custom modules will need to be rebuilt in order to work with the new kernel.
Eventuella skräddarsydda moduler måste byggas om för att fungera med den nya kärnan.

Authority banned the sale, Saluhallen needed to be rebuilt to house more shops.
Hälsomyndigheten förbjöd utomhusförsäljning behövdes Saluhallen byggas ut för nya köttbutiker.

How to use "needs to be rebuilt" in an English sentence

Trust needs to be rebuilt one day at a time. 4.

Due to aggressive caching this page needs to be rebuilt manually.

The application needs to be rebuilt and restarted to modify configuration.

The motor control system needs to be rebuilt and batteries acquired.

This road needs to be rebuilt before someone gets seriously hurt.

The server needs to be rebuilt to embed new client builds.

It needs to be rebuilt by concrete actions, not just words.

Sometimes a website needs to be rebuilt from the ground up.

So it looks like Democracy needs to be rebuilt against it.

After-all, there's a park that needs to be rebuilt right now.

How to use "måste byggas upp" in a Swedish sentence

Föreningar måste byggas upp igen från grunden.

Nästan allt måste byggas upp på nytt.

Databaser måste byggas upp för enorma summor.

Hela städer måste byggas upp från grunden.

Endometriosvården måste byggas upp från gräsrötterna.

Civilförsvaret som skrotades måste byggas upp igen.

Underliggande bärlina måste byggas upp med plintar.

Köttverk måste byggas upp i norra Australien.

Och att det måste byggas upp långsiktigt.

Statsmaskineriet måste byggas upp från grunden.