Examples of using Needs to be raised in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The efficiency needs to be raised by at least 15.
This could in itself imply that the interest rate needs to be raised.
The level of inflation needs to be raised to 2007 levels.
but the champion needs to be raised.
men mästaren behöver höjas.This point needs to be raised because it is a fact.
Let me now raise one issue which I feel needs to be raised.
Jag ska nu It needs to be raised in the Research and Competitiveness Councils.
Independence is a quality that needs to be raised in a child, starting from an early age.
Oberoende är en kvalitet som behöver uppstå i ett barn, från en tidig ålder.rising inflation mean that the repo rate needs to be raised.
en stigande inflation medför att reporäntan behöver höjas.The assessment is also that the repo rate needs to be raised somewhat faster in the coming period.
the repo rate now needs to be raised.
reporäntan nu behöver höjas.So they themselves recognise that our current figure needs to be raised, that it is currently too low.
It is well recognised in Finland that to decrease structural unemployment, the activation rate needs to be raised.
I Finland är man väl medveten om att man måste öka aktiveringsgraden för att få ned den strukturella arbetslösheten.The new assessment means that the repo rate needs to be raised more in the future than was considered justified in February.
Den nya bedömningen innebär att reporäntan behöver höjas mer framöver än vad som ansågs motiverat i februari.choose more expensive and safe goods, their awareness needs to be raised.
The assessment is that the interest rate needs to be raised further in the future at around the same pace as forecast in June.
Bedömningen är att räntan behöver höjas ytterligare framöver i ungefär samma takt som prognostiserades i juni.conditions of the preference arrangements needs to be raised among operators in the Community.
villkoren för förmånsordningarna måste ökas bland aktörerna i gemenskapen.My assessment is that the repo rate also needs to be raised slightly further during the coming year,
Min bedömning är också att reporäntan behöver höjas ytterligare något under det kommande året,However, due to the weak developments overseas, it is not deemed that the repo rate needs to be raised so much in the coming years.
Till följd av den svaga utvecklingen i omvärlden bedöms däremot inte reporäntan behöva höjas lika mycket de kommande åren.The Executive Board deemed that the repo rate gradually needs to be raised in order to stabilise inflation close to the Riksbank's target of 2 per cent and to attain a normal level of resource utilisation in the Swedish economy.
Direktionen bedömde att reporäntan gradvis måste höjas för att stabilisera inflationen nära Riksbankens mål på 2 procent och för att uppnå ett normalt resursutnyttjande i svensk ekonomi.in the near future is thus how much the interest rate needs to be raised to keep down inflation at 2 per cent.
den närmaste tiden är därmed hur mycket räntan behöver höjas för att hålla nere inflationen på 2 procent.Although we all endorsed the outlook for inflation and the economy in the Inflation Report a number of us were of the opinion that it provided scope for somewhat different interpretations of exactly when the interest rate needs to be raised.
Även om vi alla ställde oss bakom den inflations- och konjunkturbild som tecknades i inflationsrapporten menade några av oss att den gav utrymme för något olika tolkningar av exakt när räntan behöver höjas.At the same time, its assessment was that the repo rate needs to be raised by a further 0.25 percentage points over the coming six months.
Samtidigt gjordes bedömningen att reporäntan behöver höjas med ytterligare 0, 25 procentenheter under de kommande sex månaderna.The results of the Satisfied Employee Index(NMI) survey that was conducted at the beginning of the year gave a value of 62.3- a figure that needs to be raised.
Den undersökning av Nöjd-Medarbetar- Index(NMI) som genomfördes i början av året gav ett värde på 62, 3- ett värde som bör höjas.Importantly, the control of major hazard risks in the offshore industry needs to be raised to consistently high standards throughout the Union.
Det är viktigt att regleringen av större olycksrisker inom offshore-industrin måste förbättras till en konsekvent hög standard i hela unionen.it strikes me as more than reasonable to say that the social bar needs to be raised somewhat.
förefaller det mig mer än rimligt att säga att den sociala ribban måste höjas något.At the same time, the Board made the assessment that the interest rate needs to be raised further in the future at about the same pace as was forecast in June.
Samtidigt gjorde direktionen bedömningen att räntan behöver höjas ytterligare framöver i ungefär samma takt som prognostiserades i juni.that the interest rate thus needs to be raised more in the future than was implied by the February forecast.
inflationen blir högre än vi förutsåg i februari och att räntan därmed behöver höjas mer framöver än februariprognosen angav.It appears that the level of awareness of SMEs needs to be raised, inter alia by factual information on the cash changeover- what the end of the transitional period means and what the legal and practical implications are. .
Det verkar som att de små och medelstora företagens kunskaper behöver förbättras, bland annat genom konkret information om övergången till den nya valutan- vad övergångsperiodens slut innebär och vilka de rättsliga och praktiska följderna är.the repo rate needs to be raised at a slower pace in the period ahead,
ledamöterna bedömer att räntan behöver höjas i en långsammare takt framöver,
