What is the translation of " NEGATIVE SIGNAL " in Vietnamese?

• tín hiệu tiêu cực

Examples of using Negative signal in English and their translations into Vietnamese

A value below 50 is a negative signal and puts pressure on the GBP.
Giá trị dưới 50 là tín hiệu tiêu cực và gây áp lực lên GBP.

One of the interesting tools of imageology is the distancing from negative signals.
Một trong những công cụ thú vị của hình ảnh học là sự xa cách với các tín hiệu tiêu cực.

Values below 50 are perceived as a negative signal and call for decreasing USD rate.
Các giá trị dưới 50 được coi là tín hiệu tiêu cực và kêu gọi giảm tỷ giá GBP.

If lice appear in a dream, this is not a completely unambiguous, but in most cases a negative signal.
Nếu chấy xuất hiện trong giấc mơ, đây không phải là một điều hoàn toàn rõ ràng, nhưng trong hầu hết các trường hợp là một tín hiệu tiêu cực.

The value below 50, on the contrary, is a negative signal and puts pressure on the EUR rate.
Ngược lại, giá trị dưới 50 là tín hiệu tiêu cực và gây áp lực lên tỷ giá EUR.

If there are lice in your sleep- this is not entirely unambiguous, but in most cases a negative signal.
Nếu chấy xuất hiện trong giấc mơ, đây không phải là một điều hoàn toàn rõ ràng, nhưng trong hầu hết các trường hợp là một tín hiệu tiêu cực.

Any platform that relies on negative signaling to ensure quality is going to get manipulated.
Bất kỳ nền tảng nào dựa vào tín hiệu tiêu cực để đảm bảo chất lượng sẽ bị thao túng.

When people are not sure of what's going on, they tend to protect themselves first, and end up giving off such negative signals.".
Nhưng khi mọi người không chắc chắn về những gì đang diễn ra, họ thường tự bảo vệ mình trước và kết thúc bằng việc đưa ra tín hiệu tiêu cực".

According to the report, business investment in the country is at a low level, which is a negative signal when assessing the state of the economy as a whole.
Theo báo cáo, đầu tư kinh doanh trong nước đang ở mức thấp, đó là một tín hiệu tiêu cực khi đánh giá tình trạng của nền kinh tế nói chung.

If your spending time is rapidly declining, it often refers to employment or fatigue, and you have already forgotten about going to society, this is in any case a negative signal.
Nếu thời gian chi tiêu của bạn đang giảm nhanh chóng, nó thường đề cập đến việc làm hoặc mệt mỏi, và bạn đã quên đi việc ra ngoài xã hội, đây là trường hợp bất kỳ tín hiệu tiêu cực.

This is captured by your phone's camera and seen as a negative signal by the search engine- which can potentially result in pushing the restaurant down in the search results.
Điều này được chụp bằng camera của điện thoại của bạn và xem như là một tín hiệu tiêu cực bởi các công cụ tìm kiếm- mà khả năng có thể cho kết quả trong việc thúc đẩy các nhà hàng xuống trong các kết quả tìm kiếm.

If the majority choose to bounce, then I can assure you Google is tracking this and it's a negative signal against your website.
Nếu phần lớn chọn trả lại, thì tôi có thể đảm bảo với bạn rằng Google đang theo dõi điều này và đó là một tín hiệu tiêu cực đối với trang web của bạn.

French feminist organisation Osez le féminisme said:"Cannes is sending a negative signal to women and victims of violence by honouring Delon in spite of the fact that he admitted to having slapped women.".
Bởi theo tổ chức nữ quyền Pháp Osez le féminisme, Cannes“ đang gửi tín hiệu tiêu cực đến phụ nữ và nạn nhân của bạo lực bằng cách tôn vinh Delon, mặc dù anh ta thừa nhận đã tát phụ nữ”.

The children watched a video in which two different female actors displayed positive signals to one woman and negative signals to another woman.
Những đứa trẻ đã xem một video trong đó hai diễn viên nữ khác nhau hiển thị tín hiệu tích cực cho một người phụ nữ và tín hiệu tiêu cực cho người phụ nữ khác.

Any sign of discontent between the producers will send out negative signals and will put significant downward pressure on the oil price,” said Tamas Varga of oil broker PVM.
Bất kỳ dấu hiệu nào về sự bất đồng giữa các nước sản xuất dầu cũng sẽ gửi đi tín hiệu tiêu cực và gây áp lực giảm lớn đối với giá dầu", nhà phân tích Tamas Varga thuộc công ty môi giới dầu lửa PVM phát biểu.

The political meltdown over raising the debt ceiling in August 2011 did enormous damage to America's standing in Asia because it generated such a strong negative signal on exactly this issue.
Sự sụp đổ về chính trị liên quan đến việc tăng mức nợ trần hồi tháng 8/ 2011 gây thiệt hại rất nhiều cho vị trí của Mỹ tại châu Á vì nó phát đi một tín hiệu tiêu cực mạnh về vấn đề này.

Two of the signals,"interest" and"enjoyment,", are positive feelings, while the negative signals, especially"distress,""anger," and"fear," add up to an unhappy child.
Hai trong số những dấu hiệu này,“ sự quan tâm” và“ sự thích thú” là cảm xúc tích cực, trong khi những dấu hiệu tiêu cực như“ sự đau buồn”“ giận dữ” và“ sợ hãi” lại dần tạo thành một đứa bé không hạnh phúc.

You don't have to agree, or even like what's being said, but to communicate effectively and not make the other person defensive, it's important to avoid sending negative signals.
Bạn không cần phải đồng ý, hoặc thậm chí giống như những gì đang được nói, nhưng để giao tiếp hiệu quả mà không làm cho người phòng thủ khác, điều quan trọng là để tránh việc gửi tín hiệu tiêu cực.

French feminist organisation Osez le féminisme said:"Cannes is sending a negative signal to women and victims of violence by honouring Delon in spite of the fact that he admitted to having slapped women.".
Đại diện Tổ chức Nữ quyền Pháp Osez le féminisme bức xúc cho rằng, BTC Cannes“ đang gửi tín hiệu tiêu cực đến phụ nữ và nạn nhân của bạo lực bằng cách tôn vinh Delon, mặc dù anh ta thừa nhận đã tát phụ nữ”.

US President Donald Trump's decision to cancel a meeting with the Taliban leaders and suspend peaceful consultations is a negative signal, but Moscow expects negotiations will continue.
Quyết định của Tổng thống Mỹ Donald Trump hủy cuộc họp với các nhà lãnh đạo Taliban và đình chỉ các cuộc tham vấn hòa bình là một tín hiệu tiêu cực, nhưng Moscow hy vọng các cuộc đàm phán sẽ tiếp tục.

This is generally not a negative signal as long as the raised amount is over $2M, as like already mentioned, a group of smart people will perform better in the long term with $2M than a bunch of idiots with $232M.
Điều này nói chung không phải là một tín hiệu tiêu cực miễn là số tiền huy động trên 2 triệu đô la, như đã đề cập ở trên, một nhóm người thông minh sẽ hoạt động tốt hơn trong dài hạn với 2 triệu so với một nhóm ngu dốt với số vốn 232 triệu đô la.

Contacted by Variety, French feminist organization Osez Le Feminisme said that“Cannes is sending a negative signal to women and victims of violence by honoring Delon in spite of the fact that he admitted to having slapped women.”.
Bởi theo tổ chức nữ quyền Pháp Osez le féminisme, Cannes“ đang gửi tín hiệu tiêu cực đến phụ nữ và nạn nhân của bạo lực bằng cách tôn vinh Delon, mặc dù anh ta thừa nhận đã tát phụ nữ”.

This is generally not a negative signal as long as the raised amount is over $2M, as like already mentioned, a group of smart people will perform better in the long term with $2M than a bunch of idiots with $232M.
Điều này nói chung không phải là dấu hiệu tiêu cực, miễn là số tiền huy động trên 2 triệu USD như đã đề cập, thì một nhóm người thông minh có chiến lược rõ ràng sẽ vẫn hoạt động tốt hơn trong dài hạn so với một nhóm toàn những tên ngốc cầm trong tay 232 triệu USD.

Contacted by Variety, French feminist organization Osez Le Feminisme said that“Cannes is sending a negative signal to women and victims of violence by honoring Delon in spite of the fact that he admitted to having slapped women.”.
Đại diện Tổ chức Nữ quyền Pháp Osez le féminisme bức xúc cho rằng, BTC Cannes“ đang gửi tín hiệu tiêu cực đến phụ nữ và nạn nhân của bạo lực bằng cách tôn vinh Delon, mặc dù anh ta thừa nhận đã tát phụ nữ”.

After they were separated, mother and child were fitted with cardiovascular sensors and the mothers were exposed to either a positive signal including smiling, a negative signal such as frowning or no signal at all.
Sau khi tách riêng, các bà mẹ và em bé này được lắp những cảm biến tim mạch và người mẹ được tiếp xúc với một tín hiệu tích cực- như vẻ mặt tươi cười, một tín hiệu tiêu cực- như vẻ mặt cau có, hoặc không có tín hiệu nào.

Contacted by Variety, French feminist organization Osez Le Feminisme said that“Cannes is sending a negative signal to women and victims of violence by honoring Delon in spite of the fact that he admitted to having slapped women.”.
Liên lạc với Variety, đại diện tổ chức nữ quyền Pháp Osez Le Women' sisme nói rằng, Cannes đang gửi tín hiệu tiêu cực đến phụ nữ và nạn nhân của bạo lực bằng cách tôn vinh Delon mặc dù ông thừa nhận đã tát phụ nữ.

Given the relatively low unemployment rate, this data is also given extra consideration because it can show that it's becoming harder for employers to find workers- which is a potential indication that the economy is overheating, and could be seen as a negative signal for market makers.
Với tỷ lệ thất nghiệp tương đối thấp, dữ liệu này cũng được xem xét thêm bởi vì nó có thể cho thấy chủ doanh nghiệp khó tìm được người làm hơn- đó là dấu hiệu tiềm tàng cho thấy nền kinh tế quá nóng và có thể được xem là tín hiệu tiêu cực cho các nhà hoạch định thị trường.

You don't have to agree, or even like what's being said, but to communicate effectively and not put the other person on the defensive, you can make a conscious effort to avoid sending negative signals- by maintaining an open stance and truly attempting to understand what they're saying, and why.
Bạn không cần phải đồng ý, hoặc thậm chí như những gì đang nói, nhưng để giao tiếp hiệu quả và không đặt người khác vào thế phòng thủ, bạn có thể nỗ lực có ý thức để tránh gửi tín hiệu tiêu cực- bằng cách duy trì lập trường cởi mở và thực sự cố gắng hiểu những gì họ đang nói, và tại sao.

The American Chamber of Commerce in Hong Kong has said any action to change the status of Hong Kong“would have a chilling effect not only on U.S. trade and investment in Hong Kong but would send negative signals internationally about Hong Kong‘s trusted position in the global economy.”.
Phòng thương mại Mỹ tại Hong Kong cảnh báo mọi thay đổi liên quan đến trạng thái của Hong Kong“ sẽ tạo ra ảnh hưởng xấu không chỉ lên thương mại và đầu tư của Mỹ ở Hong Kong mà còn phát đi tín hiệu tiêu cực tới thế giới về độ tin cậy của Hong Kong trong kinh tế toàn cầu”.