What is the translation of " NEW COMMANDS " in Vietnamese?

• lệnh mới
• bộ tư lệnh mới

Examples of using New commands in English and their translations into Vietnamese

To discover new commands.
Để khám phá các lệnh mới.

Their curiosity seems to be endless, and they're quick to pick up new commands.
Sự tò mò của chúng là vô tận và chúng cũng nhanh chóng nhận lệnh mới.

Understood new commands in fewer than 5 repetitions.
Hiểu lệnh mới: ít hơn 5 lần lặp lại.

MySQL users aren't required to learn new commands;
Người dùng MySQL không bắt buộc phải học các lệnh mới;

Understanding of new commands: 15- 25 repetitions.
Sự hiểu biết về lệnh mới: 15- 25 lần lặp lại.

A Vue CLI plugin can modify the webpack configuration and injects new commands to vue-cli-service.
Một plugin Vue CLI có thể sửa đổi cấu hình webpack và tiêm các lệnh mới vào vue- cli- service.

Understanding of New Commands: 5 to 15 repetitions.
Sự hiểu biết về lệnh mới: 5 đến 15 lần lặp lại.

A Labrador mixed with a Schnauzer is easy to train and learns new commands quickly.
Một con chó Labrador trộn với Schnauzer rất dễ huấn luyện và học các lệnh mới một cách nhanh chóng.

Understood new commands in fewer than 5 repetitions.
Sự hiểu biết về lệnh mới: Ít hơn 5 lần lặp lại.

When learning Ruby, you don't have to learn a billion new commands, like in some other coding languages.
Khi học Ruby, bạn không cần phải tìm hiểu một tỷ lệnh mới, giống như một số các ngôn ngữ lập trình khác.

Understood new commands in fewer than 5 repetitions.
Chúng hiểu các câu lệnh mới chỉ sau tầm 5 lần nhắc lại.

Ever since Cortana was introduced in Windows 10, Cortana is learning new commands with each major update to Windows 10.
Kể từ khi Cortana có trong Windows 10 thì nó lại học được những câu lệnh mới mỗi khi có bản cập nhật của Windows.

He gave me new commands, and he freed me up to follow.
Ông đã cho tôi lệnh mới, và anh giải phóng tôi lên để làm theo.

Rhino 5 adds dozens of refinements to existing tools, some new commands, and the new lightweight extrusion objects.
Rhino 5 bổ sung hàng chục các sàng lọc cho các công cụ hiện có, một số lệnh mới, và các vật liệu khi đùn mới nhẹ.

It also brings new commands to post a status to Facebook, or send a WhatsApp message.
Nó cũng mang lại các lệnh mới để viết status lên Facebook, hoặc gửi tin nhắn WhatsApp.

To ensure swift movement of forces, they planned two new commands, in Norfolk, Virginia, and Ulm in Germany.
Để điều phối sự di chuyển thần tốc của các lực lượng này, hai bộ tư lệnh mới sẽ được mở ở Norfolk, Virginia, Mỹ và Ulm, Đức.

These are the three new commands that are to begin the new life, the three new motives that replace the three old ones.
Ðó là ba huấn lệnh mới, khởi điểm của một cuộc đời sống mới thay thế cho ba lý do cũ.

They are considered to be of average intelligence but are able to learn new commands readily, once you get passed their stubborn streak.
Chúng được coi là trí thông minh trung bình nhưng có thể học các lệnh mới dễ dàng, một khi bạn vượt qua được vệt cứng đầu của chúng.

The SCSI-3 standard includes new commands, and allows chaining of 32 devices as well as a maximum of 320 MB/s(Ultra-320 mode).
Tiêu chuẩn SCSI- 3 bao gồm các lệnh mới, và cho phép loạt của 32 các thiết bị và tối đa là 320 MB/ s( chế độ Ultra- 320).

Stanley Koren, who published the book“Intelligence of Dogs” in 1994, took as a basis the animals' understanding of the new commands and the execution of the commands they knew the first time.
Stanley Koren, người đã xuất bản cuốn sách Trí thông minh của những chú chó năm 1994, lấy làm cơ sở cho sự hiểu biết của các loài động vật về các lệnh mới và việc thực hiện các mệnh lệnh mà chúng biết lần đầu tiên.

Understanding of New Commands: Fewer than 5 repetitions.
Sự hiểu biết về lệnh mới: Ít hơn 5 lần lặp lại.

In order to facilitate the transfer of troops, NATO is actively improving the transport infrastructure while simplifying procedures for crossing borders, and decided to create two new commands responsible for protecting maritime communications in the North Atlantic.
Để tạo điều kiện cho việc luân chuyển binh lính, NATO đang tích cực nâng cấp cơ sở hạ tầng vận tải trong khi đơn giản hóa các thủ tục xuất- nhập cảnh, và đã quyết định thành lập hai bộ tư lệnh mới chịu trách nhiệm bảo vệ hệ thống thông tin liên lạc hàng hải tại Bắc Đại Tây Dương.

Understanding of New Commands: 80 to 100 repetitions or more.
Sự hiểu biết về lệnh mới: 80- 100 lần lặp lại hay hơn.

Creating two new commands, which diplomats said would have up to 1,500 personnel in total, would be the first expansion in two decades after NATO sharply cut back in 2011.
Việc thành lập hai bộ tư lệnh mới này, cần khoảng 1.500 nhân lực, sẽ là việc mở rộng quy mô đầu tiên trong vòng hai thập kỷ qua kể từ khi NATO cắt giảm mạnh nhân sự vào năm 2011.

The third tier, which he names“above average working dogs,” understand new commands after 15 to 25 repetitions and obey first commands 70 percent of the time(or better).
Các tầng thứ ba, mà ông đặt tên là“ trên những con chó làm việc trung bình,” hiểu lệnh mới sau 15 đến 25 lần lặp lại và tuân theo lệnh đầu tiên 70 phần trăm thời gian( hoặc tốt hơn).

The Poodle is very capable of learning new commands and has a talent for learning tricks, the reason why, along with its showy appearance, it used to be used on a regular basis in circuses.
Poodle rất có khả năng học các lệnh mới và có tài năng cho việc học các thủ thuật, lý do tại sao, cùng với vẻ bề ngoài của nó, nó thường được sử dụng thường xuyên trong các rạp xiếc.

If your dog does not stick to these commands consistently, or if you are not capable to teach her new commands, you require to stop trying to turn your pet into a personal protection dog.
Nếu con chó của bạn không tuân theo các lệnh này một cách nhất quán hoặc nếu bạn không thể dạy cho các lệnh mới của nó, bạn cần ngừng cố gắng biến thú cưng của bạn thành một con chó bảo vệ cá nhân.

They are always willing to learn new commands, but because they are sensitive dogs by nature, their training should be done gently and carefully to avoid scaring them, especially when they are impressionable puppies.
Họ luôn sẵn sàng học các mệnh lệnh mới, nhưng vì họ là những con chó nhạy cảm, nên việc tập luyện của họ nên được thực hiện một cách nhẹ nhàng và cẩn thận để tránh làm chúng sợ hãi, nhất là khi chúng là những chú cún ấn tượng.

Those who are beginners or have only used earlier editions may find the explanation of the new commands more confusing than helpful because the author used such technical language.
Những người mới bắt đầu hoặc chỉ sử dụng các phiên bản trước đó có thể tìm thấy giải thích về các lệnh mới khó hiểu hơn là hữu ích vì tác giả đã sử dụng ngôn ngữ kỹ thuật đó.

Once the dog is comfortable with training and learning new commands, you can begin to work on training while you are standing and it's on the ground.
Một khi con chó cảm thấy thoải mái với việc huấn luyện và học các lệnh mới, bạn có thể bắt đầu làm việc về đào tạo trong khi bạn đang đứng và nó ở trên mặt đất.