What is the translation of " NEW SETUP " in Vietnamese?

• thiết lập mới
• cài đặt mới

Examples of using New setup in English and their translations into Vietnamese

I honestly don't like this new setup….
Thật sự ko thích cái tạo hình mới này….

For this new setup I decided to go with 3TB disks.
Đối với thiết lập mới này, tôi quyết định đi với đĩa 3TB.

This will give your older child a chance to get used to the new setup before dealing with the baby's arrival.
Điều này sẽ cho con lớn của bạn cơ hội làm quen với thiết lập mới trước khi xử lý sự xuất hiện của em bé.

If a new setup develops before that, we shall consider it.
Nếu một thiết lập mới phát triển trước thời điểm đó, chúng ta sẽ xem xét nó.

Lara when Try to install the new setup windowsu not allow me….
Iara khi windowsu cố gắng để cài đặt các thiết lập mới không cho phép tôi….

In fact, the new setup includes alerts that let users know when any issue is detected.
Trên thực tế, thiết lập mới bao gồm các cảnh báo cho phép người dùng biết khi phát hiện bất kỳ sự cố nào.

Plus, when changing wheels and tyres, he has the option to adjust the ride height to suit the new setup.
Thêm vào đó, khi thay đổi bánh xe và lốp xe, anh có tùy chọn để điều chỉnh chiều cao đi xe cho phù hợp với các thiết lập mới.

Other highlights of this new setup include the jaw-dropping maximum ISO of 102,400.
Một điểm nổi bật khác của thiết bị mới này bao gồm tiêu chuẩn ISO tối đa là 102.400.

One of those changes, which are currently hidden from public view, is the addition of a new setup screen that's used when configuring AirPods.
Một trong những thay đổi đó, hiện đang bị ẩn đi, chính là bổ sung một màn hình cài đặt mới khi thiết lập AirPods.

Now with the new setup wizard, it's really easy to go back and continue the setup..
Giờ đây với trình hướng dẫn thiết lập mới, bạn có thể dễ dàng quay lại và tiếp tục thiết lập..

The process to reduce the time elapsed from the production of the last good part to the production of the first good part after a new setup.
Quá trình để giảm thời gian trôi qua từ việc sản xuất của phần tốt nhất cho việc sản xuất của phần đầu tiên sau khi một thiết lập mới.

Each campaign in the new setup is composed of a collection of missions for players to choose from.
Mỗi chiến dịch trong hệ thống nhiệm vụ mới bao gồm một bộ sưu tập các nhiệm vụ cho người chơi lựa chọn.

Users will be able to zoom out further to capture a wider field of view, and the new setup will bring improvements to low-light images.
Người dùng sẽ có thể thu nhỏ hơn nữa để thu được trường nhìn rộng hơn và thiết lập mới sẽ mang lại những cải tiến cho hình ảnh ánh sáng yếu.

From Pages> Add New, setup pages for main features, if your site does not have sections where these can be included.
Từ trang> Thêm mới, thiết lập trang web cho các tính năng chính, Nếu trang web của bạn không có phần nơi đây có thể được bao gồm.

In case you're using voice commands on your phone, you will see a notification asking you to perform a new setup for the feature, so that“Hey Google” can be enabled.
Nếu đang sử dụng lệnh thoại trên điện thoại của mình, bạn sẽ thấy một thông báo yêu cầu thực hiện thiết lập mới cho tính năng này để có thể kích hoạt Hey Google.

On the flip side, you might need a new setup or type of stimulation to get there again, and that's okay, too.
Mặt khác, bạn có thể cần một thiết lập mới hoặc loại kích thích để đạt được điều đó một lần nữa, và cũng không sao.

However, more and more consumers desire top computing performance and are opting for an SSD inside their new setup or as an upgrade to their current one.
Tuy nhiên, ngày càng có nhiều người tiêu dùng mong muốn đạt được hiệu suất máy tính hàng đầu và chọn một SSD bên trong thiết lập mới của họ hoặc nâng cấp lên thiết bị hiện tại của họ.

Facebook's new setup also adds short-range wireless signals to the mix, taking the traditional security key system one step further.
Cài đặt mới của Facebook cũng bổ sung tín hiệu không dây trường gần, đưa hệ thống khóa an toàn truyền thống đi một bước xa hơn.

However, more consumers are beginning to want top computing performance and are opting for an SSD inside their new setup or as an upgrade to their current one.
Tuy nhiên, ngày càng có nhiều người tiêu dùng mong muốn đạt được hiệu suất máy tính hàng đầu và chọn một SSD bên trong thiết lập mới của họ hoặc nâng cấp lên thiết bị hiện tại của họ.

The new setup not only uses cheaper starting materials than anything on the market, but makes freshwater much more quickly, he notes.
Bộ thiết mới này không chỉ sử dụng những vật liệu không thể rẻ hơn trên thị trường, mà còn tạo ra nước sạch nhanh hơn rất nhiều, ông nhấn mạnh.

However, more and more consumers desire top computing performance and are opting for an SSD inside their new setup or as an upgrade to their current one.
Tuy nhiên, ngày càng nhiều người tiêu dùng mong muốn hiệu năng điện toán hàng đầu và đang chọn một ổ SSD bên trong thiết lập mới của họ hoặc như là một bản nâng cấp cho thiết bị hiện tại của họ.

To5Mac has unearthed a new setup screen which“clearly states that the user will be able to talk to Siri with AirPods or iPhone by saying“Hey, Siri”.”.
Theo 9to5Mac, màn hình cài đặt mới này có ghi rõ rằng người dùng có thể giao tiếp với Siri thông qua AirPods hoặc iPhone bằng cách nói" Hey, Siri".

After renovation all these things might call for a change because they might or might not match with the new setup and may also give your workspace and awkward appearance.
Sau khi cải tạo, tất cả những thứ này có thể yêu cầu thay đổi vì chúng có thể hoặc không phù hợp với thiết lập mới và cũng có thể mang lại cho không gian làm việc và vẻ ngoài khó xử của bạn.

Not only its exceptional performance, but also the incredible driving pleasure that the New Stratos delivers is a direct result of the dry weight of just 1247kg, the excellent balance and the new setup.
Không chỉ có hiệu năng vượt trội của nó, mà còn là niềm vui lái xe không thể tin được rằng Stratos mới mang lại là một kết quả trực tiếp của trọng lượng khô chỉ 1247kg, sự cân bằng tuyệt vời và các thiết lập mới.

As such, we completely overhauled the site and relaunched on a completely new setup and system that allows us to give our customers even more great features.
Như vậy, chúng tôi đã đại tu hoàn toàn trang web và tái khởi chạy trên một hệ thống và thiết lập hoàn toàn mới cho phép chúng tôi cung cấp cho khách hàng của mình nhiều tính năng tuyệt vời hơn nữa.

Many startups use'small business tools', but as they outgrow them they're forced to change software systems, alter their business processes and retrain their staff to use the new setup- with all the disruption and risk that this entails.
Nhiều doanh nghiệp nhỏ sử dụng các công cụ kinh doanh nhỏ, nhưng khi họ mở rộng quy mô thì yêu cầu đặt ra là họ buộc phải thay đổi hệ thống phần mềm, thay đổi quy trình kinh doanh và đào tạo lại đội ngũ nhân viên để sử dụng các thiết lập mới.

Post-Update Setup: After updating, you will now see a new setup screen that provides information about new features in Windows and options you may want to configure.
Thiết lập sau khi cập nhật: Sau khi cập nhật, bây giờ bạn sẽ thấy màn hình thiết lập mới cung cấp thông tin về các tính năng mới trong Windows và các tùy chọn bạn có thể muốn định cấu hình.

In office 2017 most of the data are newly designed, new theme, new look, the new setup of these, further customization with the best interface to maintain the user interface.
Trong ứng dụng văn phòng 2017 mới nhất này hầu hết các dữ liệu được thiết kế mới, cái nhìn mới, thiết lập mới của những, tùy biến mới với giao diện tốt nhất để duy trì giao diện người dùng.

Free site migration or new site setup assistant.
Di chuyển trang web miễn phí hoặc trợ lý thiết lập trang web mới.