Examples of using New setup in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
A new setup and disaster recovery.
Einen Neu-Aufbau und Disaster Recovery.For all P-code programmers: the new setup Var. is 13H 19 dec.
Für alle P-Code Programierer: Die neue Setup Var.New Setup, based on TBC4 ProdID="8"+9.
Neues Setup, basiert auf TBC4 ProdID="8"+9.I'm going to Norway soon with a whole new setup-“Dust.
Ich reise bald nach Norwegen mit einem ganz neuen Setup-“Dust.The new setup runs well on only one Raspberry Pi 3!
Das neueste Setup laeuft gut auf nur einem Raspberry Pi 3!The new setup is really cool as the audience feels much closer.
Der neue Aufbau ist sehr gut, weil man das Gefühl hat, das Publikum ist näher.We accelerate the diversification of the Group with our new setup.«.
Mit unserer neuen Aufstellung beschleunigen wir die Diversifizierung des Konzerns.«.New setup: System directories from older installations can be accepted.
Neues Setup: Systemverzeichnisse können von alter Installation übernommen werden.We have been close, but we can avoid that with the new setup.
Kleinere Unfälle wären uns fast passiert, aber mit dem neuen Setup können wir das nun vollständig vermeiden.The new setup can take place after the blue wire is reconnected.
Ein erneutes Setup kann nach dem Verbinden der durchschnittenen blauen Einzelader erfolgen.The amp comes with FX loop but currently my new setup is running everything upfront.
Der Verstärker ist mit FX-Loop, aber zur Zeit mein neues Setup läuft alles im Voraus.The new setup for the SX-5 chassis is available under the heading"Download Setup Aids.
Das neue Setup für das SX-5 Chassis steht unter der Rubrik„Download- Setuphilfen" zur Verfügung.With 95C(123.5A) and a short-term peak load of 190C(247A) despite having every new setup in FPV racing.
Mit 95C(123,5A) und einer kurzfristigen Spitzenstromlast von 190C(247A) trotz sie jedem neuen Setup im FPV-Racing Bereich.The strategic realignment and new setup of the Financial Institutions business is well on track.
Die strategische Neuausrichtung und Neuaufstellung von Financial Institutions befindet sich auf Kurs.With 95C(142.5A) and a short-term peak load of 190C(285A) despite her every new setup in the FPV racing field.
Mit 95C(142,5A) und einer kurzfristigen Spitzenstromlast von 190C(285A) trotz sie jedem neuen Setup im FPV-Racing Bereich.When the new setup was available, UniFirst conducted a successful test of the VORTEX mat roller in a pilot facility.
Als das neue Setup verfügbar war, führte UniFirst einen erfolgreichen Test des VORTEX Mattenrollers in einer Testanlage durch.When you get more experienced andmaybe want to try a new setup, then kitesurf bindings and boots are worth a shot.
Wenn du erfahrener bist und vielleicht ein neues Setup ausprobieren möchtest, sind Kitesurf-Bindungen und -Stiefel einen Versuch wert.Our new setup is designed to give as close to a realistic scale as possible for as wide a range of our audience as we can reach.
Unser neues Setup ist darauf ausgelegt, eine so realistische Skalierung wie möglich zu bieten um ein größtmögliches Publikum zu erreichen.Our skateboard configurator accompanies you step by step towards your new setup and checks if all the components fit together.
Unser Skateboard Konfigurator begleitet dich Schritt für Schritt zu deinem neuen Setup und sucht dir die passenden Komponenten im Shop heraus.The new setup will make sure that the IT and networks can support E. ON's worldwide business cost-efficiently, flexibly and quickly.
Die neue Aufstellung sorge dafür, dass IT und Netze das weltweite Engagement von E. ON kosteneffizient, flexibel und schnell unterstützen können.Business continuity and fast time-to-market: With the new setup, Swisscom is able to innovate even more quickly at a high quality.
Business-Kontinuität und schnelle Time-to-Market: Mit dem neuen Setup kann Swisscom Innovationen noch schneller in hoher Qualität umsetzen.With the new setup, ATHENA can be installed not only under AutoCAD, AutoCAD Architecture and AutoCAD Mechanical, but also under AutoCAD Advance Steel.
Mit dem neuen Setup lässt sich ATHENA nicht nur unter AutoCAD, AutoCAD Architecture und AutoCAD Mechanical installieren, sondern auch unter AutoCAD Advance Steel.Among the most common reasons for selecting a special operating mode is for instance the new setup of a machine after changing tools.
Zu den häufigsten Anlässen für die Wahl einer Sonderbetriebsart gehört zum Beispiel die neue Einrichtung einer Maschine nach einem Werkzeugwechsel.BMA Automation's new setup therefore benefits not only the sugar industry but all customers with complex automation projects- so our plan has worked.
Vom neuen Setup von BMA Automation profitiert nicht nur die Zuckerindustrie, sondern alle Kunden mit anspruchsvollen Automatisierungsaufgaben- der Plan geht also auf.Die Veränderungen in der At the same time, the new setup was designed with a wish for improved workstations for the employees, and Ove Belsvik is pleased that this part of the solution also has proven to be a success.
Gleichzeitig wurde das neue Setup mit dem Wunsch nach verbesserten Arbeitsplätzen für die Mitarbeiter konzipiert und Ove Belsvik freut sich, dass sich auch dieser Bestandteil als Erfolg erwiesen hat.It is easy to cultivate and care for, but does prefer temperatures below 26°C. It is also very tolerant in terms of water quality,making it a good beginner plant for any new setup.
Sie ist in der Kultur und Pflege unproblematisch, bevorzugt aber eher Temperaturen unter 26 °C. Auch bei der Wasserqualität ist diese Art sehr tolerant undsomit eine gute Anfängerpflanze für jede Neueinrichtung.Continuation of this research Now that we have this new setup for research in the reserve, we are certainly going to carry out further additional research to learn more about the occurrence of small species of mammals.
Die Fortsetzung dieser Untersuchung Um mehr über das Vorkommen von kleinen Säugetierarten ausfindig zu machen und weil wir jetzt diese neue Aufstellung für Forschungsarbeiten im Reservat haben, werden wir sicher weiterhin ergänzende Untersuchungen durchführen, die durch uns als Waldaufseher durchgeführt werden können.You're eager to start learning more about the world and you're excited to meet your new dorm mates,but first you need to find the right vaporizer to accompany you in your new setup!
Sie sind begierig, mehr über die Welt zu erlernen und Sie sind begeistert, Ihr 
