What is the translation of " NEXT CLIENT " in Vietnamese?

• khách hàng tiếp theo
• khách hàng kế tiếp

Examples of using Next client in English and their translations into Vietnamese

You have your next client.
Bạn đã có những khách hàng tiếp theo.

Or that the person overhearing your conversation sitting across from you just might be your next client?
Hoặc người đang ngồi đối diện và nghe lỏm cuộc trò chuyện của bạn cũng có thể là khách hàng tiếp theo của bạn?

Jenny, who's my next client?”.
Yah, ai là khách hàng kế tiếp của tôi?”.

Phoebe, your next client's in the waiting room.
Phoebe, khách hàng tiếp theo của cô đang chờ bên ngoài cửa.

You might be his next client….
Và bạn sẽ là khách hàng tiếp theo….

Their next client is fund manager Lee Sang-yong, who has fallen for Kim Hee-joong, a young woman he met at church.
Khách hàng tiếp theo của họ là quản lý quỹ Lee Sang Yong, người đã yêu Kim Hee- joong, một phụ nữ trẻ, ông đã gặp ở nhà thờ.

Will you be our next client?
Bạn sẽ là khách hàng tiếp theo của chúng tôi?

Even when you're working on a project, you should still schedule yourself some time to be searching for your next client.
Thậm chí khi bạn đã đang làm việc trong một dự án nào đó, hãy vẫn cứ lên lộ trình thời gian cho việc tìm kiếm khách hàng mới.

So it's safe to presume that your next client is here to kill you.
Vì vậy có thể kết luận khách hàng tiếp theo của cô đến để giết cô.

Being an entrepreneur means that you never know who might be your next client.
Kinh doanh ở nước ngoài là thử thách bạn không bao giờ biết những gì khách hàng tiếp theo của bạn.

You never know who your next client is or where they will come from.
Bạn sẽ không bao giờ biết những người khách hàng tiếp theo của bạn sẽ được hoặc nơi họ sẽ đến từ.

Why don't you become my next client?
Tại sao bạn không là khách hàng kế tiếp?

Their next client is fund manager Lee Sang-yong(Choi Daniel), who has fallen for Kim Hee-joong(Lee Min-jung), a young woman he met at church.
Khách hàng tiếp theo của họ là quản lý quỹ Lee Sang Yong, người đã yêu Kim Hee- joong, một phụ nữ trẻ, ông đã gặp ở nhà thờ.

We hope you will be our next client.
Chúng tôi hy vọng bạn sẽ là khách hàng tiếp theo của chúng tôi.

Regardless of how you connect with your next client, it's important to remember that their world is most likely dominated by technology.
Bất kể cách bạn kết nối với khách hàng sắp tới như thế nào, điều quan trọng cần nhớ là thế giới của họ có thể bị chi phối bởi công nghệ.

And amongst there is where my next client will be.
Nếu có thì đó sẽ là những khách hàng tiếp theo của tôi”.

When the next client on the network connects to the App Store to download the update, the update is copied from the content cache rather than from the App Store.
Khi máy khách tiếp theo trong mạng kết nối với App Store để tải về bản cập nhật, bản cập nhật sẽ được sao chép từ bộ nhớ đệm nội dung thay vì từ App Store.

After reading this interview, you may be her next client.
Và sau khi đọc bài viết này, có thể bạn sẽ là khách hàng tiếp theo của bên Trường.

When you arrive home, the car heads off to its next client, or to park somewhere and wait for a call.
Khi về đến nhà, chiếc xe tự động chạy đi chở vị khách kế tiếp hoặc đỗ ở đâu đó chờ gọi điện.

You never know who is going to be your next client.
Bạn thực sự không bao giờ biết điều gì sẽ xảy ra, ai sẽ là người mới của bạn.

Or are you focused on your successes- on solving the next client problem and taking the next step for your company?
Hay bạn tập trung vào thành công- vào việc giải quyết những vấn đề của khách hàng tiếp theo và tham gia vào bước tiếp theo cho công ty của bạn?

Friends, friends-of-friends, casual acquaintances, that guy you just met at the coffee shop-- in real estate, you never know how you're going to find your next client.
Bạn bè, bạn bè, người quen, người bạn vừa gặp tại quán cà phê- trong bất động sản, bạn không bao giờ biết bạn sắp tìm khách hàng tiếp theo của mình như thế nào.

Or are you focused on your successes- on solving the next client problem and taking the next step for your company?
Hoặc là bạn tập trung vào những thành công của mình- giải quyết những vấn đề sắp tới của khách hàng và thực hiện các bước tiếp theo cho công ty của bạn?

Jovi jacked Hasselhoff, and I want to steal The Jovi's next client, whoever it is.
Jovi giật mất Hasselhoff, và tôi muốn giành khách hàng tiếp theo của The Jovi, bất kể là ai.

Too many entrepreneurs chase after the next client instead of recognizing the current client could mean a lot more revenue for them if they simply explore other revenue channels,” Thurston says.
Quá nhiều doanh nhân theo đuổi những khách hàng tiếp theo mà không nhận ra các khách hàng hiện tại có thể mang lại rất nhiều doanh thu cho họ chỉ cần họ chịu khó khám phá các kênh doanh thu khác”, Thurston nhận định.

The server then gathers all of the information it needs for the next client request, and so on.
Máy chủ sau đó sẽ thu thập tất cả các thông tin nó cần cho một yêu cầu từ máy khách kế tiếp máy khách trước đó, và cứ như vậy.

A preliminary version of Windows Easy Transfer was demonstrated during the Windows Hardware Engineering Conference by Jim Allchin in 2004 as the successor to the Files and Settings Transfer Wizard, and was scheduled for the next client version of the Windows operating system, Windows Vista, then known as Windows"Longhorn".
Một phiên bản đầu của Windows Easy Transfer được trình diễn trong hội nghị Windows Hardware Engineering Conference bởi Jim Allchin vào năm 2004 với vai trò kế nhiệm Files and Settings Transfer Wizard, và được dự kiến đưa lên phiên bản khách hàng tiếp theo của hệ điều hành Windows, Windows Vista, khi đó có tên là Windows" Longhorn".

And then the next new client arrives.
Rồi khách hàng tiếp theo bước đến.

We hope you will be our next happy client.
Chúng tôi hi vọng bạn sẽ là khách hàng hạnh phúc tiếp theo.

That new“friend” could become your next closed client!
Đó mới" người bạn" có thể trở nên khách hàng đóng tiếp theo của bạn!