What is the translation of " NEXT CLIENT " in Czech?

• další klient
• dalšího klienta
• dalšího zákazníka
• dalšímu klientovi

Examples of using Next client in English and their translations into Czech

My next client.
Můj další zákazník.

Glad that's not my next client.
Že to není můj další klient.

My next client is waiting.
Můj další klient čeká.

Okay, our next client.
Ok, náš další klient.

My next client canceled.
Můj další klient zrušil sezení.

What's the next client?
Jaký je další klient?

The next client is all yours.
Další zákazník je jenom tvůj.

Did you find me my next client?
Našli jste mi dalšího klienta?

Our next client is Sam Haussmann.
Náš další klient je Sam Haussmann.

Sam, honey, your next client's here.
Sam, zlato, máš dalšího zákazníka.

It's a medical file of Covington's next client.
Je to lékařský spis dalšího pacienta.

Will the next client make you happy?
A učiní tě další klient šťastnou?

What next? On to the next client?
Co dál? K dalšímu klientovi?

On to the next client? Well, what next?.
Co dál? K dalšímu klientovi?

Jovi jacked Hasselhoff, and I want to steal The Jovi's next client, whoever it is.
Jovi mi čmajznul Hasselhoffa, a já mu vyfouknu příštího klienta. Ať je to kdo je to.

Phoebe, your next client's in the waiting room.
Phoebe, v čekárně máte další klientku.

And secondly, you're right, I'm not gonna miss seeing this stuff. Firstly, I don't have a next client.
Zaprvé, nemám dalšího klienta a zadruhé, máte pravdu, tohle mi chybět nebude.

Clean her up. My next client is waiting.
Můj další klient čeká. Umyj ji.

Your next client has been battling cancer for the past five years.
Další klient už pět let bojuje s rakovinou.

Clean her up. My next client is waiting.
Umyj ji. Můj další klient čeká.

You're right, I'm not gonna miss seeing this stuff. Firstly, I don't have a next client, and secondly.
Zaprvé, nemám dalšího klienta a zadruhé, máte pravdu, tohle mi chybět nebude.

Meet our next client, Toby Solomon, also known as…?
Seznamte se s naším novým klientem, Tobym Solomonem, znamým jako…?

Bye. Sam, honey, your next client's here.
Pa. Sam, zlato, máš dalšího zákazníka.

I would love to talk, but, And you, I… Right. unfortunately, I have a ton of paperwork to do before my next client.
Dobře. Víš co… ale bohužel, než přijde další klient, tam mám dost papírování… ráda bych si povídala.

So it's safe to presume that your next client is here to kill you.
Takže můžeme předpokládat, že váš příští zákazník vás přišel zabít.

How would you like it if I my next client walked in here and I said that the guy that just walked out of here Is a lunatic weirdo obsessed with a woman named Glo stick?
Jak by se vám líbilo, kdyby vešel můj další klient a já bych mu řekla, že chlap, který odtud právě odešel, je bláznivý podivín, který je posedlý ženou se jménem Glow Sticková?

Unfortunately, I have a ton of paperwork to do before my next client, so… And you, I… I would love to talk, but, Right.
Dobře. Víš co… ale bohužel, než přijde další klient, tam mám dost papírování… ráda bych si povídala.

Firstly, I don't have a next client, and secondly, you're right, I'm not gonna miss seeing this stuff.
Zaprvé, nemám dalšího klienta a zadruhé, máte pravdu, tohle mi chybět nebude.

Unfortunately, I have a ton of paperwork to do before my next client, so… Right. I would love to talk, but, And you, I.
Dobře. Víš co… ale bohužel, než přijde další klient, tam mám dost papírování… ráda bych si povídala.

Erik, I have to get to my next client, but I'm gonna look into this.
Eriku, musím za svým dalším klientem, ale podívám se na to.