What is the translation of " NIBBLING " in Vietnamese?

• tỉa
• nhấm nháp
• gặm nhấm
• nibbling

Examples of using Nibbling in English and their translations into Vietnamese

CNC Punching and Nibbling.
Máy CNC punch và nibbling.

Pigs eat slowly, nibbling and savoring their food.
Loài vật này ăn chậm, nhấm nháp và thưởng thức thức ăn của chúng.

How to wean eared pet from the habit of nibbling the cage.
Cách cai sữa cho thú cưng từ thói quen gặm lồng.

For example, nibbling the root of the hair or mouthing the hair along the lips can feel relaxing.
Ví dụ, tỉa gốc của tóc hoặc ngậm tóc giữa môi để có thể cảm thấy thư giãn.

The frustration felt like a thousand ants were nibbling on her back.
Cô cảm thấy như cả ngàn con kiến đang bò trên lưng.

Under a picture of a wallaby nibbling on a carrot, the minister said:“One happy customer.”.
Dưới bức ảnh một con wallaby đang gặm nhấm củ cà rốt, vị Bộ trưởng viết:“ Một khách hàng hạnh phúc.”.

Unlike sheep, goats tend to damage the grass by nibbling at its roots;
Không giống như cừu, dê có xu hướng làm hại cỏ bằng cách tỉa rễ;

Often seen nibbling on the tube feet of sea urchins or the tentacles of tubeworms, other annelids.
Thường thấy gặm nhấm trên bàn chân ống của nhím biển hoặc các xúc tu của giun ống, annelids khác.

So answered Tigre to Olga with a smile while nibbling the potatoes.
Tigre mỉm cười đáp lại Olga như vậy trong khi nhấm nháp miếng khoai tây.

(31) And if you have ever found that nibbling on a piece of chocolate helps you focus, you're not alone.
Và nếu bạn đã từng thấy rằng nibbling trên một sôcôla giúp bạn tập trung, bạn không cô đơn.

In terms of 24-hour energy expenditure, they found no difference between nibbling and gorging.
Về chi tiêu năng lượng trong 24 giờ, họ không tìm thấy sự khác biệt giữa ăn vặt và ăn thịt.

You can reduce it by nibbling on crackers, having liquids between meals, and having smaller and more frequent meals.
Bạn có thể giảm nó bằng cách nhấm nháp bánh quy giòn, có chất lỏng giữa các bữa ăn và có những bữa ăn nhỏ hơn và thường xuyên hơn.

Scabies is an infection of the skin caused by a nibbling“Sarcoptes scabiei”.
Bệnh ghẻ là một bệnh nhiễm trùng trên da gây ra bởi một Sarabtes scabiei trực tiếp.

The Nibble: Nibbling is asking for proportionally small concessions that haven't been discussed previously just before closing the deal.
Gặm nhắm: Gặm nhắm đang yêu cầu các khoản giảm giá tương ứng nhỏ mà chưa được thảo luận trước đó ngay trước khi kết thúc thỏa thuận.

In California, they're most often called potato bugs, for their habit of nibbling on potato plants.
Ở California, chúng thường được gọi là bọ khoai tây( potato bug), vì thói quen rỉa trên cây khoai tây.

So she began nibbling at the righthand bit again, and did not venture to go near the house till she had brought herself down to nine inches high.gt;.
Vì vậy, cô bắt đầu tỉa tại các bit tay phải một lần nữa, và không mạo hiểm để đi gần nhà cho đến khi cô đã mang lại cho mình chín inches cao.gt;.

A clucking sound coming from a rabbit means that they are satisfied with what they are nibbling on.
Một âm thanh chói tai phát ra từ một con thỏ có nghĩa là chúng hài lòng với những gì chúng đang nhấm nháp.

It is important to clearly understand how the habit of nibbling a cage is related to the health of rabbits.
Điều quan trọng là phải hiểu rõ thói quen gặm nhấm chuồng có liên quan như thế nào đến tình trạng sức khỏe của thỏ.

When we cut the cuticle, it is very quickly regenerated, and it looks like her dogs were nibbling.
Khi chúng tôi cắt lớp biểu bì, nó được tái sinh rất nhanh, và có vẻ như những con chó của cô ấy đang nhấm nháp.

Choosing grass-fed over grain-fed is important because meat from cows that are nibbling on grass instead of grains comes loaded with extra benefits.
Việc lựa chọn thức ăn cho cỏ bằng ngũ cốc rất quan trọng, bởi vì thịt từ bò đang nibbling trên cỏ thay vì ngũ cốc có nhiều lợi ích.

And nibbling and kissing your partner's toes one by one, then blowing warm air over them afterward, will give them that super pleasurable pins and needles feeling.
Và nhấm nháp và hôn từng ngón chân của đối tác của bạn, sau đó thổi không khí ấm áp lên chúng sau đó, sẽ mang lại cho họ cảm giác ghim và kim siêu dễ chịu.

When Clarissa came in to awaken Whitney the next morning, she found her seated at her writing desk, thoughtfully nibbling on the end of a quill.
Khi Clarissa bước vào phòng đánh thức Whitney vào sáng hôm sau, nàng thấy nàng đang ngồi bên bàn viết, trầm ngâm gặm đuôi lông bút.

Previous: Pet sound toys, animal educational toys, nibbling training toys, dog training toys pet dog biting teeth cleaning teeth dog toys.
Trước: đồ chơi âm thanh, đồ chơi giáo dục động vật, tỉa đồ chơi đào tạo, răng cắn chó đào tạo đồ chơi con chó cưng làm sạch răng đồ chơi chó con vật cưng.

A good way to tell when to start feeding your Koi is by looking at the sides of you pond to see if they have been nibbling at the algae that grows on it.
Một cách tốt để biết khi bắt đầu cho ăn Koi của bạn là bằng cách nhìn vào các mặt của bạn ao để xem họ đã được tỉa tại tảo mọc trên đó.

Choosing grass-fed over grain-fed is important, because meat from cows that are nibbling on grass instead of grains comes loaded with extra benefits.
Chọn ăn cỏ hơn cho ăn ngũ cốc rất quan trọng bởi vì thịt từ những con bò đang nhấm nháp trên cỏ thay vì ngũ cốc được nạp thêm lợi ích.

Hamsters have highly sensitive noses and if you're handling your hamster right after touching food, it may mistaken your fingers for food and start nibbling on it.
Chuột có cái mũi rất nhạy cảm và nếu bạn nhấc chuột của bạn ngay sau khi chạm vào thực phẩm, nó có thể nhầm lẫn ngón tay của bạn là thức ăn và bắt đầu gặm nhấm nó.

However, in conditions of short growing season and limited space of the greenhouse, nibbling cucumbers are measures to optimize the process of harvesting.
Tuy nhiên, trong điều kiện mùa sinh trưởng ngắn và không gian hạn chế của nhà kính, dưa chuột gặm nhấm là biện pháp để tối ưu hóa quá trình thu hoạch.

The biggest benefit of chewing gum comes if you reach out for a stick of gum instead of unhealthy snacks when you feel like nibbling something in-between meals.
Lợi ích lớn nhất của kẹo cao su đến nếu tiếp cận một thanh kẹo cao su thay vì đồ ăn nhẹ không lành mạnh khi cảm thấy như một cái gì đó tỉa trong các bữa ăn.

Diet with high proteins can likewise decrease cravings and desire for late-night nibbling, and has been demonstrated to help avoid weight recover amid a“maintenance” stage.
Chế độ ăn giàu protein cũng có thể làm giảm cảm giác ngon miệng và thèm ăn vặt vào ban đêm, và đã được chứng minh là giúp ngăn ngừa việc tăng cân trở lại trong giai đoạn“ duy trì”.

Reaching for the dark chocolate in an effort to slim your waist may sound ridiculous, but there's evidence to suggest that nibbling on the decadent treat has its perks.
Tiếp cận với sô cô la đen trong một nỗ lực để mỏng eo của bạn có thể âm thanh vô lý, nhưng có bằng chứng cho thấy rằng tỉa vào điều trị suy đồi có đặc quyền của nó.