What is the translation of " NON-RECYCLABLE " in Vietnamese?

• không thể tái chế

Examples of using Non-recyclable in English and their translations into Vietnamese

A lot of seasonal wrapping is non-recyclable as it is coated in plastic.
Rất nhiều gói theo mùa là không thể tái chế vì nó được bọc bằng nhựa.

The Red-covered garbage bin is filled with general household garbage and is“non-recyclable” garbage.
CácRed phủ thùng rácđược làm đầy với rác thải hộ gia đình nói chung và là“ không thể tái chế” rác.

Suitable materials include non-recyclable papers, plastics, wood waste and textiles.
Vật liệu phù hợp bao gồm giấy không thể tái chế, nhựa, chất thải gỗ và dệt may.

The excess liquid can contaminate other papers in the recycling and render them non-recyclable.
Chất lỏng dư thừa có thể làm nhiễm bẩn các giấy tờ khác trong quá trình tái chế và khiến chúng không thể tái chế.

It's estimated that between 76%-82% of non-recyclable urban waste in Vietnam ends up in managed landfills.
Ước tính khoảng 76%- 82% chất thải đô thị không thể tái chế ở Việt Nam được gom về các bãi chôn lấp.

Another study shows that over 46% of solid waste generated by hotels in Sri Lanka are food and non-recyclables.
Một nghiên cứu khác cho thấy hơn 46% chất thải rắn do các khách sạn ở Sri Lanka tạo ra là thực phẩm và không thể tái chế.

Most baby food today is packaged in non-recyclable containers, rather than the glass jars of yesteryear.
Hầu hết thực phẩm trẻ em ngày nay được đóng gói trong các thùng chứa không thể tái chế, thay vì các lọ thủy tinh của năm qua.

Most of the plastic scrap coming into the country is contaminated and comprises low-quality plastic from developed countries that is non-recyclable.
Hầu hết rác thải nhựa nhập vào nước này bị nhiễm bẩn và nhựa chất lượng thấp từ các nước phát triển đều không thể tái chế.

Another example of a 7 plastic is melamine, a non-recyclable plastic used often in food containers like bowls.
Một ví dụ khác về nhựa số 7 là melamine, một loại nhựa không thể tái chế thường được dùng trong các đồ đựng thực phẩm như bát.

Hazardous non-recyclable objects such as plastic bottles and rubber slippers, amongst others are commonly found floating on the river.
Những vật nguy hiểm và không thể tái chế như các chai plastic và dép nhựa, cùng những thứ khác thường trôi trên sông.

San Esteban is located in Jalisco state where, starting next year, single-use non-recyclable plastic bags, straws and other disposable items will be banned.
San Esteban thuộc bang Jalisco, nơi từ năm sau sẽ cấm sử dụng túi nhựa dùng một lần không phân hủy, ống hút và các sản phẩm dùng một lần khác.

The majority of non-recyclable single use plastics are sheets and films with large surface areas and are highly susceptible to photodegration.
Phần lớn các loại nhựa sử dụng một lần không thể tái chế là các tấm và màng có diện tích bề mặt lớn và rất dễ bị phân hủy quang học.

The collected waste was transported into a sorting facility, where the green waste was then converted into mulch and recyclable/non-recyclable materials were separated.
Các chất thải thu gom được vận chuyển vào một cơ sở phân loại, nơi chất thải màu xanh lá cây sau đó được chuyển thành vật liệu tái chế, không tái chế được tách ra.

We have committed to phase out all plastics that are non-recyclable or hard to recycle for all our products worldwide by 2025.(pdf, 50Kb).
Chúng tôi đang loại bỏ tất cả các loại nhựa không thể tái chế hoặc khó tái chế cho tất cả các sản phẩm của Nestlé trên toàn thế giới vào năm 2025( pdf, 50Kb).

Non-recyclable metals: caps, oil drums(with cover removed), sharp metal such as scissors, hangers, broken gadgets(hair dryers, coffee makers, humidifiers, etc.).
Kim loại không tái chế: mũ, trống dầu( có nắp đậy), kim loại sắc nhọn như kéo, móc, đồ dùng bị hỏng( máy sấy tóc, máy pha cà phê, máy tạo độ ẩm, vv…).

The UK is planning a tax on the import and manufacturing of non-recyclable plastic packaging in response to growing concern about waste materials polluting the environment.
Anh đang lên kế hoạch đánh thuế nhập khẩu và sản xuất bao bì nhựa không thể tái chế để đáp ứng mối lo ngại ngày càng tăng về chất thải gây ô nhiễm môi trường.

Earlier this week, Canada announced plans to ban some single-use plastics like straws, bags and cutlery by early 2021 to reduce non-recyclable waste and protect the world's oceans.
Đầu tuần này, Canada công bố kế hoạch cấm một số loại nhựa sử dụng một lần như ống hút, túi, dao kéo vào đầu năm 2021 để giảm chất thải không thể tái chế và bảo vệ các đại dương.

Malaysia has said it will send back some 3,000 metric tonnes of non-recyclable plastic waste to countries including the UK, US, Canada and Australia, in a move to avoid becoming a dumping ground for rich nations.
Malaysia sẽ gởi trả khoảng 3000 tấn rác nhựa không thể tái chế về các nước như Mỹ, Anh, Canada và Úc, nhằm tránh trở thành bãi rác của các nước giàu.

Led by Dr. Riyadh Al-Ameri, researchers at Australia's Deakin University started with various pieces of non-recyclable glass, then ground them up into a coarse powder.
Dẫn đầu bởi Tiến sĩ Riyadh Al- Ameri, các nhà nghiên cứu Đại học Deakin của Úc bắt đầu với những mảnh thủy tinh không thể tái chế khác nhau, sau đó nghiền chúng thành một loại bột thô.

As with most non-recyclable waste, it ends up in the landfill and, as the land required for landfill becomes an increasingly scarce resource, we must find an alternative solution.
Như với hầu hết các chất thải không thể tái chế, nó kết thúc tại bãi rác và vì đất cần thiết cho bãi rác trở thành một nguồn tài nguyên ngày càng khan hiếm, chúng ta phải tìm một giải pháp thay thế.

Vietnam hopes to raise taxes on plastic bags and its prime minister has urged shops to stop using non-recyclable plastics in cities by 2021, and countrywide by 2025.
Việt Nam hy vọng sẽ tăng thuế đối với túi nhựa và thủ tướng đã kêu gọi các cửa hàng ngừng sử dụng nhựa không thể tái chế tại các thành phố vào năm 2021, và trên toàn quốc vào năm 2025.

The environmental group GAIA studied non-recyclable waste collected in Philippine clean-ups and found that 60 percent of it came from just 10 companies, led by Nestle, Unilever and Procter& Gamble.
Nhóm môi trường GAIA đã nghiên cứu các rác thải không phân hủy thu được trong các cuộc dọn dẹp ở Philippines và thấy rằng 60% lượng rác đến từ chỉ 10 công ty, đứng đầu là Nestle, Unilever và Procter& Gamble.

Recyclate quality is generally referring to how much of the raw material is made up of target material compared to the amount of non-target material and other non-recyclable material.
Chất lượng tái chế thường nói đến lượng nguyên liệu thô mục tiêu được tạo ra là bao nhiêu so với lượng vật liệu không phải mục tiêu và các vật liệu không tái chế.

Meanwhile, Nestle announced that it would phase out all non-recyclable plastics from its wrappers by 2025 and Coca Cola has said that it will double the amount of recycled plastic it uses in the 200,000 bottles it makes every single minute by next year.
Trong khi đó, Nestle tuyên bố sẽ loại bỏ tất cả các loại nhựa không thể tái chế trong bao bì vào năm 2025; Coca Cola sẽ tăng gấp đôi lượng nhựa tái chế mà họ sử dụng trong 200.000 chai mà họ tạo ra mỗi phút vào năm 2020.

Malaysian Prime Minister Mahathir Mohamad has also criticized the practice of wealthier countries such as the United States, Canada and Japan sending their non-recyclable waste to poorer countries.
Thủ tướng Malaysia, Mahathir Mohamad, cũng đã chỉ trích hành vi của các quốc gia giàu có như Mỹ, Canada và Nhật Bản vì đã gửi chất thải không thể tái chế của họ đến các nước nghèo.

Malaysia- Malaysia will send back some 3,300 tons of non-recyclable plastic waste to countries such as the U.S., U.K., Canada and Australia in a move to avoid becoming a dumping ground for rich nations, Environment Minister Yeo Bee Yin said Tuesday.
Malaysia sẽ gửi trả lại 3.300 tấn chất thải nhựa không thể tái chế cho các nước như Mỹ, Anh, Canada và Australia để nước này không trở thành“ bãi đáp chất thải” của các nước giàu, Bộ trưởng Môi trường Malaysia Yeo Bee Yin cho biết hôm thứ ba.

Within 2 hours in Sunday morning, nearly 2000 volunteers in 18 locations around HCMC gathered nearly 5 tons of trash, of which more than 3 tons are non-recyclable plastic and the remaining garbage.
Với gần 2 tiếng buổi sáng dọn dẹp và thu gom rác, với hơn 2000 tình nguyện viên ở 18 địa điểm ở TP. HCM đã thu gom được hơn 5 tấn rải thải, trong đó có hơn 3 tấn là rác thải nhựa không thể tái chế và các rác thải còn lại.

So called Advanced Conversion Technologies(ACTs), which use residual, non-recyclable waste to produce a synthesis gas(syngas) to generate electricity and other energy outputs, have the potential to combat rising waste levels while helping meet the world's need for a clean, safe energy supply.
Vì vậy, gọi là Advanced Technologies Máy bơm nước hỏa tiễn Conversion( ACTs), trong đó sử dụng số dư, chất thải không thể tái chế để sản xuất khí tổng hợp( syngas) để tạo ra điện và năng lượng khác, có khả năng chống tăng mức độ chất thải trong khi giúp đáp ứng nhu cầu của thế giới đối với một trong sạch, cung cấp năng lượng an toàn.

Within 2 hours on Sunday morning, with more than 4000 volunteers all over the countries, we have collected approximately 15 tones of trash, of which 12 tons are non-recyclable plastics and other garbage.
Chỉ trong 2 tiếng rưỡi buổi sáng ngày Chủ Nhật, với hơn 4000 các bạn tình nguyện Việt Nam và nước ngoài, Ngày Trái Đất kết thúc với hơn 15 tấn rác được thu gom trong đó tới gần 12 tấn rác thải nhựa không thể tái chế và các rác thải còn lại.