What is the translation of " NORMAL MATTER " in Vietnamese?

• vật chất bình thường
• vật chất thông thường

Examples of using Normal matter in English and their translations into Vietnamese

The interact extremely weakly with normal matter.
Tương tác rất yếu với vật chất thông thường.

The normal matter just follows the distribution of dark matter.".
Vật chất bình thường chỉ theo sau sự phân bổ của vật chất tối”.

But at long last, scientists have found what may very well be the last missing normal matter in the Universe.
Nhưng sau một thời gian dài, các nhà khoa học đã tìm thấy cái rất có thể là vật chất bình thường mất tích trong Vũ trụ.

This leads to a specific“acoustic pattern” where normal matter experiences these bounces and compressions from the radiation.
Điều này dẫn đến một" mô hình âm thanh" cụ thể, trong đó vật chất bình thường trải qua những phản xạ và nén từ bức xạ.

The cluster of stars is a dwarf galaxy, which are galaxies composed of up to 99 percent dark matter and only 1 percent normal matter such as stars.
Những thiên hà lùn gồm tới 99% vật chất tối và chỉ 1% vật chất bình thường như các ngôi sao.

Scientists calculate that normal matter, such as galaxies, stars, trees, rocks and atoms, accounts for only about 5 percent of the universe.
Các nhà khoa học tính rằng vật chất bình thường, chẳng hạn như các thiên hà, sao, cây, đá và nguyên tử, chỉ chiếm khoảng 5% vũ trụ.

In fact, trillions of neutrinos stream through your body at any given moment, though they rarely interact with normal matter.
Thật vậy, có hàng nghìn tỉ neutrino đang xuyên qua cơ thể bạn tạm mỗi thời khắc bất kì, mặc dù chúng hiếm khi tương tác với vật chất bình thường.

It proves that dark matter is a substance that is not coupled with normal matter, since they can be found separately.
Nó chứng minh rằng vật chất tối là một chất không kết hợp với vật chất thông thường, vì cả hai có thể được tìm thấy riêng rẽ.

This map provides evidence that normal matter, largely in the form of galaxies, accumulates along the densest concentrations of dark matter..
Bản đồ này cho thấy vật chất thông thường, chủ yếu dưới dạng các thiên hà, tích tụ dọc theo những nơi mật độ cao nhất của vật chất tối.

One can show that to create a wormhole, one needs to warp space-time in the opposite way, to that in which normal matter warps it.
Người ta có thể chứng minh rằng để tạo ra một lỗ sâu đục người ta cần bẻ cong không- thời gian theo một cách ngược lại với cách theo đó vật chất bình thường bẻ cong nó.

The new measurements imply that either normal matter affects dark matter more than expected, or dark matter isn't“cold.”.
Những phép đo mới trên hàm ý rằng hoặc là vật chất bình thường ảnh hưởng lên vật chất tối nhiều hơn so với trông đợi, hoặc là vật chất tối không hề“ lạnh”.

The properties of dark energy and dark matter are largely unknown, and could be uniformly distributed or organized in clumps like normal matter.
Tính chất của năng lượng tối và vật chất tối phần lớn chưa được biết, và chúng có thể phân bố đều hoặc được tổ chức thành các cụm giống như vật chất bình thường.

The second and third generations of charged particles do not occur in normal matter and are only seen in extremely high-energy environments such as cosmic rays or particle accelerators.
Những hạt có điện tích thuộc thế hệ thứ hai và ba không có mặt trong vật chất thông thường và chỉ có thể xem họ trong môi trường năng lượng cực cao, như tia vũ trụ và máy gia tốc hạt.

In addition, it is then necessary to maintain these particles long enough to observe their behavior, before they inevitable make contact with normal matter and annihilate.
Ngoài ra, người ta cần duy trì những hạt này đủ lâu để quan sát hành trạng của chúng, trước khi chúng tiếp xúc không thể tránh khỏi với vật chất bình thường và phân hủy mất.

They are, however, produced in copious amounts in high-energy interactions in normal matter, in certain particle accelerator experiments with hadrons, or naturally in cosmic ray interactions with matter..
Tuy nhiên, chúng được tạo ra với số lượng phong phú trong tương tác năng lượng cao trong vật chất bình thường, trong một số thí nghiệm gia tốc hạt nhất định với hadron, hoặc tự nhiên trong tương tác tia vũ trụ với vật chất..

The early signals: alternatively, start with the Big Bang, and the knowledge that our Universe is filled with dark matter, dark energy, normal matter, neutrinos, and radiation.
Các tín hiệu ban đầu: cách khác, bắt đầu với Big Bang và kiến thức rằng vũ trụ của chúng ta chứa đầy vật chất tối, năng lượng tối, vật chất bình thường, neutrino và bức xạ.

Dark matter seems to interact with normal matter only through gravity, but, based on the way known particles interact, theorists think it's possible that dark matter might also interact with itself.
Có vẻ như vật chất tối chỉ tương tác với vật chất bình thường thông qua lực hấp dẫn, nhưng, dựa trên cách thức các hạt đã biết tương tác với nhau, các nhà lí thuyết cho rằng có khả năng vật chất tối cũng tương tác với chính nó.

That would not only affect the expansion of the Universe, but it would also affect the way that normal matter in galaxies and clusters of galaxies behaved.
Điều đó không chỉ ảnh hưởng tới sự giãn nở của vũ trụ, mà còn ảnh hưởng tới cách phản ứng của vật chất bình thường trong các thiên hà và cụm thiên hà.

The separation between the normal matter(pink) and dark matter(blue) therefore provides direct evidence for dark matter and supports the view that dark matter particles interact with each other almost entirely through gravity.
Do đó, sự tách biệt giữa vật chất bình thường( màu hồng) và vật chất tối( màu xanh) do đó cung cấp bằng chứng trực tiếp về vật chất tối và hỗ trợ cho quan điểm rằng các hạt vật chất tối tương tác với nhau gần như hoàn toàn thông qua trọng lực.

Direct detection experiments like LZ and SuperCDMS hope that dark matter particles occasionally interact with normal matter via the weak force, allowing them to be spotted by extremely sensitive detectors.
Các thí nghiệm như LZ và SuperCDMS được hy vọng phát hiện vật chất tối khi tương tác với vật chất bình thường thông qua một lực yếu thông qua tín hiệu cực kỳ nhạy từ các máy dò.

Again only the lightest pair of quarks are found in normal matter, the charm/strange and top/bottom pairs seem to play no role in the universe as it now exists, but, like the heavier leptons, played a role in the early moments of the universe and helped to create one that is amenable to our existence.
Một lần nữa, chỉ cặp quark nhẹ nhất được tìm thấy ở vật chất bình thường, còn các cặp duyên/ lạ và đỉnh/ đáy dường như chẳng có vai trò gì trong vũ trụ như nó tồn tại hiện nay, nhưng, giống như các lepton nặng, chúng có vai trò trong những thời khắc sơ khai của vũ trụ và giúp hình thành nên vũ trụ cho phép sự tồn tại của chúng ta.

Cosmologists are working to understand the structures that make up our universe, which looks to be composed of normal matter, like galaxies, stars, and planets, as well as dark matter and dark energy.
Các nhà vũ trụ học đang nghiên cứu để tìm hiểu những thứ cấu trúc đã hình thành nên vũ trụ của chúng ta, bao gồm vật chất thường, ví dụ như các thiên hà, các ngôi sao, và các hành tinh, và cả vật chất tối và năng lượng tối nữa.

As of right now, the current hypothesis states that the Universe is made up of 4.9 percent normal matter- the stuff we can see, such as galaxies and stars- 26.8 percent dark matter, and 68.3 percent dark energy, a hypothetical type of energy that's spread throughout the Universe, and which might be responsible for the Universe's expansion.
Theo giả thuyết, vũ trụ được tạo thành từ 4,9% vật chất bình thường- những thứ chúng ta có thể thấy như dải ngân hà, ngôi sao; 26,8% vật chất tối; 68,3% năng lượng tối- loại năng lượng giả thuyết có mặt hầu hết trong vũ trụ và liên quan đến sự mở rộng của vũ trụ.

Since then, researchers have confirmed that this mysterious material can be found throughout the cosmos, and that it is six times more abundant than the normal matter that makes up ordinary things like stars and people.
Kể từ đó, các nhà nghiên cứu đã xác nhận rằng vật chất bí ẩn này có thể được tìm thấy trên khắp vũ trụ và nó dồi dào gấp sáu lần so với vật chất bình thường tạo nên những thứ bình thường như các hành tinh và người.

In the September Physical Review D, he explains that in certain circumstances HoYava's graviton fluctuates as it interacts with normal matter, making gravity pull a bit more strongly than expected in general relativity.
Trên tờ Physical Review D số tháng 9, ông giải thích rằng trong những tình huống nhất định, graviton của Ho Yava thăng giáng khi nó tương tác với vật chất bình thường, làm cho lực hút hấp dẫn hơi mạnh hơn một chút so với trông đợi trong thuyết tương đối rộng.

The antiprotons could be stored for many hours, circulating inside a tube under exceptionally high vacuum(10-12 torr) to prevent them from being destroyed too quickly in encounters with normal matter, i.e. in this case with residual air molecules.
Phản proton có thể trữ trong nhiều giờ, quay tròn bên trong một ống dưới chân không cao khác thường( 10- 12 torr) để ngăn cản chúng khỏi bị phá hủy quá nhanh khi chạm trán với vật chất thường, tức trong trường hợp này là với các phân tử không khí còn sót lại.

Some published actual researching results show that: neutrinos' speed is equal to light-speed with no mass(or very small mass), they hardly interact with normal matter particles and especially, they have very strong penetrating ability.
Một số kết quả nghiên cứu thực tế đã công bố cho thấy; neutrino có vận tốc tương đương vận tốc ánh sáng, không có khối lượng( hoặc khối lượng rất nhỏ), chúng hầu như không tương tác với các hạt vật chất thông thường và đặc biệt có khả năng xuyên thấu rất mạnh.

The Hubble constant is crucial for modern astronomy as it can help to confirm or refute whether our picture of the universe- composed of dark energy, dark matter and normal matter- is actually correct, or if we are missing something fundamental,” Suyu further explained.
Hằng số Hubble là rất quan trọng đối với thiên văn học hiện đại, vì nó có thể giúp xác nhận hoặc bác bỏ rằng vũ trụ vốn được tạo nên bởi năng lượng tối, vật chất tối và vật chất bình thường có thật sự chính xác, hay chúng ta đang thiếu mất một cái gì đó cơ bản”, Suyu giải thích thêm.