Examples of using Normal matter in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Just 5% of the Universe is normal matter.
רק 5% מהיקום מורכב מחומר רגיל.Wimps hardly ever interact with atoms of normal matter, so capturing and studying them is really hard.
כמעט ולא מגיבים WIMPS לאטומים של חומר רגיל, לכן לכידתם וחקירה שלהם הוא תהליך קשה מאוד.Electrons, together with up and down quarks,seem to be all we need to build atoms and therefore describe normal matter.
האלקטרונים, יחד עם קווארקי ה"למעלה" וה"למטה",הם כנראה כל מה שאנחנו צריכים כדי לבנות אטומים, ולכן מתארים חומר נורמלי.Looking for particles that hardly ever interact with normal matter is not a job for the impatient.
חיפוש אחר חלקיקים שבקושי יוצרים אינטראקציה עם חומר רגיל היא לא עבודה לחסרי הסבלנות.I have been tested, too, and they found that I emit gamma rays and thermal neutrons 80-170 times greater than the radiation of normal matter.
גם אני נבחנתי והבחינו בזה שקרני גאמה והנויטרונים התרמייםשהקרנתי הם פי 80-170 יותר מחומרים רגילים.In that Kent State experiment,they were able to duplicate normal matter, but when they tried to duplicate antimatter particles, the experiment failed.
בניסוי הזה, הם הצליחו לשכפל חומר רגיל, אבל ברגע שהם ניסו לשכפל חלקיקי אנטי-חומר, הניסוי נכשל.Of the universe is made up of normal matter.
רק 5% מהיקום מורכב מחומר רגיל.Of course, at the moment that it does at the outside environment and its temperature rises by even a fraction of a degree,it immediately turns back into normal matter.
כמובן שברגע שהוא נתקל בסביבה החיצונית, והטמפרטורה שלו עולה ולו רק בשבריר מעלה,הוא הופך מיד לחומר רגיל.This state of matter that we barely recognize makes up about 99% of the normal matter in the universe(excluding dark matter). .
אף שמצב זה אינו נפוץ בכדור הארץ, הוא מצב הצבירה של 99% מהחומר הרגיל ביקום(כלומר, למעט Dark matter is about 83% of the total matter in the universe, but it is invisible to us because it does not emit light andhas very weak interactions with normal matter.
All the theories in physics that we have todayproperly explain what is called normal matter-- the stuff that we're all made of-- and that's four percent of the universe.
כל התאוריות בפיזיקה שיש לנוכיום מסבירות היטב את מה שנקרא החומר הרגיל-- Weizmann Institute scientists participating in the XENON1T trial, together with 165 scientists from 27 research institutes around the world, reported this week that they hadset a limit to the dark matter's cut with normal matter.
מדעני מכון ויצמן המשתתפים בניסוי"קסנון 1 טון"(XENON1T) לצד 165 מדענים מ-27 מכוני מחקר מסביב לעולם, דיווחו השבוע כיהציבו גבול לחתך הפעולה של החומר האפל עם חומר רגיל.When they leak out of this small radioactive disk,they hit the oppositely charged electrons of the normal matter in the chamber and instantly annihilate, creating these flashes of energy.
כאשר הם נפלטים מדיסקה רדיואקטיבית זו,הם פוגשים אלקטרונים הטעונים במטען נגדי שנמצאים בחומר הרגיל שבתא ומיד מתאיינים איתם , כך נוצרים הבהובים קטנים אלה.Because the XENON1T experiment is so precise and clean," says Bodnick,"the fact that no background events were detected in the purest area of the detector means that we cannow set a limit for WIMPs interactions with normal matter.
מכיוון שהניסוי XENON1T מדויק ונקי כל כך", אומר ד"ר בודניק,"העובדה שלא התגלו אירועי רקע באזור הטהור ביותר של הגלאי, פירושה שכעת אנו יכוליםלקבוע גבול לאינטראקציות של WIMPs עם חומר רגיל.And he predicted, based purely on mathematical insight, that there ought to be a second kind of matter, the opposite to normal matter, that literally annihilates when it comes in contact: antimatter.
והוא חזה, תוך התבססות אך ורק על תובנה מתמטית, שצריך להיות סוג שני של חומר,ההפך מהחומר הרגיל, שמשמיד כל דבר שבא אתו במגע: אנטי-חומר.This means that neutrinos, which zip around at nearly the speed of light,can pass through normal matter largely undisturbed.
פירושו של דבר שחלקיקי נייטרינו, הנעים במהירות קרובה מאוד למהירות האור,יכולים בדרך כלל לעבור דרך חומר רגיל ללא הפרעה.He is, of course, invisible and can pass through normal matter with ease.
הוא, כמובן, הנו בלתי נראה ומסוגל לעבור דרך חומר רגיל בקלות.They are of course invisible and can pass through normal matter with ease.
הוא, כמובן, הנו בלתי נראה ומסוגל לעבור דרך חומר רגיל בקלות.All activities having an ill effect on the children's emotional stability,pulling them in directions outside the normal matters of children, must be monitored.
חובה לעקוב אחר כל הפעילויות המשפיעות לרעה על יציבותם הנפשיתשל הילדים ומושכות אותם לכיוונים שמחוץ לתחומי עניין נורמאליים של ילדים.American cosmologist Lisa Randall suggests that a huge disk of“dark matter”- a type of invisible matter thatis five times more common than“normal” matter- could have been responsible.
הקוסמולוגית האמריקנית ליסה רנדל טוענת כי כמות אדירה של"חומר אפל"-סוג של חומר בלתי נראה שנפוץ פי חמישה מחומר"רגיל"- יכול להיות אחראי.This early class of low luminosity galaxies likely contained energetic starsemitting light that transformed much of the remaining normal matter in the universe from a cold gas to a hot ionized plasma.
קטגוריה מוקדמת זו של גלקסיות בעלות עוצמת תאורה נמוכה,מכילה ככל הנראה כוכבים אנרגטיים הפולטים אור אשר המיר את מרבית החומר הרגיל ביקום מגז קר לפלזמה חמה מיוננת.American cosmologist, Lisa Randall, explains in her recently published book that a large disk of dark matter- invisible matter, which is 5 times more than“normal” matter- is actually the reason for the disappearance of the dinosaurs.
הקוסמולוגית האמריקנית ליסה רנדל טוענת כי כמות אדירה של"חומר אפל"-סוג של חומר בלתי נראה שנפוץ פי חמישה מחומר"רגיל"- יכול להיות אחראי.The Hubble constant is crucial for modern astronomy as it can help to confirm or refute whether our picture of the universe- composed of dark energy,dark matter and normal matter- is actually correct, or if we are missing something fundamental.”.
וסויו מוסיפה:"קבוע האבל הוא קריטי עבור האסטרונומיה מודרנית מכיוון שהוא יכול לשמש כדי לאשר או להפריך את התמונה של היקום המורכב מאנרגיה אפלה, מחומר אפל ומחומר רגיל- או אם אנו מחסירים משהו מהותי.".No matter calm and normal, taking a breath, nothing worked.
As a normal borrower it does not matter.
כ לווה רגיל זה לא משנה.
