What is the translation of " NOT A SINGLE WORD " in Vietnamese?

• không một lời
• không một từ

Examples of using Not a single word in English and their translations into Vietnamese

Not a single word.
Không một từ nào.

Seriously, not a single word.
Nghiêm túc, không một lời.

Not a single word about love.
Không một lời về tình yêu.

And I don't blame him… not a single word.
Nhưng anh không trách em gì cả, không một lời….

Not a single word is true.'.
Không một từ nào đúng sự thật.”.

But this time he said not a single word.
Nhưng lần này ông ấy đã không nói được một lời nào.

Not a single word of protest.
Không một lời lẽ chống đối nào.

It's vital that not a single word be missed or added.
Mà đúng là không có một từ nào bị bỏ đi hoặc thêm vào.

Not a single word about Syria.
Ông không nói một câu nào về Syria.

This ensured that not a single word was omitted or added.
Mà đúng là không có một từ nào bị bỏ đi hoặc thêm vào.

Not a single word from St Joseph is recorded.
Không một lời nói nào của thánh Giuse được ghi lại.

He heard every word of it, not a single word was missed.
Nó nghe thấy hết, đến một từ cũng không bỏ sót.

He said not a single word during the entire flight.
Ông chẳng nói thêm một lời nào trong suốt chuyến bay.

All four of them spoke in English, not a single word of Korean.
Cả 4 người họ đều nói tiếng Anh, không có một từ tiếng Hàn nào.

Not a single word written by the people who lived here remains.
Không một từ nào được những người sống ở đây viết lại.

For the first 20 minutes of a film, not a single word is spoken.
Bởi 20 phút đầu trôi qua, các nhân vật trong phim chẳng nói một lời nào.

For decades, not a single word was said about him.
Trong vòng hai năm vừa rồi không có một từ nào nói đến hắn.

For two days he would been tortured by Martino's interrogators and had never broken once- not a single word.
Trong hai ngày, anh đã bị tra tấn bởi những tên thẩm vấn của Martino mà không hề hé răng lấy một từ.

There is not a single word about Trinh as a"Vietnamese woman".
Không có một chữ nào về chị Minh- hà như một" phụ nữ Việt Nam".

If the government shuts down one day after the speech, not a single word in the speech matters.
Nếu chính phủ phải ngừng hoạt động một ngày sau bài phát biểu, thì chẳng một từ nào trong bài phát biểu trở thành vấn đề cả.

Not a single word about my writing or my unhappiness was mentioned.
Không một lời nào đề cập tới chuyện viết lách hay những việc không vui của tôi.

If so he must listen to her orders, and execute them, but apart from that he has not a single word to say to her.
Y phải lắng nghe mệnh lệnh của cô, và thi hành kính cẩn; nhưng ngoài ra, y không có một lời nào để nói với cô hết.

But there is not a single word that describes that the Nazcans had access to hot air balloons.
Nhưng không có bất cứ một từ ngữ nào miêu tả rằng người Nazca có thể sử dụng khinh khí cầu.

As if it was no more than an illusion to start with, no matter how hard I tried to remember, not a single word came to me.
Như thể từ đầu vốn chẳng là gì ngoài một ảo tưởng, dù tôi nỗ lực bao nhiêu để nhớ lại, không một từ nào đến được với tôi.

However, when the war ended, not a single word of appreciation was given, nor was there a reward.
Tuy nhiên, khi chiến tranh kết thúc, không có phần thưởng nào cho họ, đến cả một lời khen ngợi cũng không..

Ignorance because in my life I have read Buddhist scriptures, several parts of the Bible and even Muslim texts, but not a single word about Falun Gong's principles.
Sự thiếu hiểu biết là do trong cuộc sống của mình, tôi đã đọc Kinh Phật, nhiều phần của Kinh Thánh và thậm chí là kinh sách của Hồi giáo, nhưng chưa từng đọc dù chỉ một từ về những nguyên lý của Pháp Luân Công.

The co-pilot turned the“flight monitoring system” button to initiate the plane's descent and spoke“not a single word” during the last 10 minutes before the plane crashed.
Cơ phó đã bật nút" hệ thống giám sát chuyến bay" để hạ độ cao máy bay và nói" không chỉ một từ duy nhất" trong 10 phút cuối cùng trước khi máy đâm vào sườn núi.

It's mostly guesswork: Roughly 1,300 inscriptions survive on temple doorjambs and freestanding stelae, but the people of Angkor left not a single word explaining their kingdom's collapse.”.
Hầu hết đều là phỏng đoán: Khoảng 1,300 chữ khắc hãy còn trên những cột cửa và bia đá dựng riêng rẽ, nhưng người Angkor đã không lưu lại một chữ nào để giải thích sự sụp đổ của vương quốc họ.

There wasn't a single word to describe the relationship that remained between them.
Không có một từ nào có thể diễn tả mối quan hệ giữa họ.

For example, in English, there's a word for blue that covers all of the colors that you can see on the screen, but in Russian, there isn't a single word..
Ví dụ, trong tiếng Anh, có từ" xanh da trời" bao hàm tất cả các màu bạn nhìn thấy trên màn hình, nhưng tiếng Nga, không có từ nào như vậy.