What is the translation of " NOT BORROW " in Vietnamese?

• không vay
• không mượn

Examples of using Not borrow in English and their translations into Vietnamese

Not borrow more money.
Không vay thêm tiền.

To buy, not borrow!
Mua thì mua, không được mượn!

Why not borrow from World Bank instead of IMF?
Tại sao không vay liquidity từ IMF?

It has to be your own money, not borrowed.
Là tiền cô được cấp, chứ không phải mượn.

Why not Borrow a Boot?
Sao lại mượn của Tàu?

If borrowing costs nothing, why not borrow more?
Nếu còn có người cho vay tại sao không vay thêm?

Why not borrow from people?
Sao em không mượn của mọi người?

They would lend to nations and not borrow.
Các ngươi sẽ cho các dân khác vay, chứ không vay mượn họ.

Why not borrow someone else's?
Tại sao không đi mượn của người khác?

In fact, they almost give you hard time if youre not borrowing.
Thực tế, họ hầu như cung cấp cho bạn thời gian khó khăn nếu youre không vay.

Why not borrow one when you need it?
Vậy tại sao không thuê một lần khi bạn cần tới nó?

If you do not put the time to line up, the procedure itself is not borrowed only about 5 minutes.
Nếu bạn không đặt thời gian xếp hàng, thủ tục chính nó là không vay chỉ khoảng 5 phút.

They cannot borrow and lend for whatever reason.
Không cho ai mượn hoặc giữ hộ vì bất cứ lý do gì.

Nxt was among the first projects to code a new blockchain from scratch, not borrowing any code from Bitcoin.
NXT là một trong những dự án đầu tiên viết mã blockchain mới từ đầu, không mượn bất kỳ mã nào từ Bitcoin.

As Hindus, we need not borrow any thing from other religions.
Vì thế, Đạo Phật ra đời không vay mượn lại bất cứ cái gì của các tôn giáo khác.

The Lesson: If you're going to look for inspiration for a marketing idea, why not borrow from popular culture?
Bài học: Nếu bạn đang tìm kiếm cảm hứng cho một ý tưởng tiếp thị, tại sao không mượn từ văn hoá đại chúng?

I knew that he would not borrow an earring from van Ruijven or van Leeuwenhoek or anyone else.
Biết ông sẽ không mượn hoa tai từ Van Ruijven hay Leeuwenhoek hay của ai khác.

The LORD shall open unto thee his good treasure, the heaven to give the rain unto thy land in his season, and to bless all the work of thine hand: and thou shalt lend unto many nations, and thou shalt not borrow.
Ðức Giê- hô- va sẽ vì ngươi mở trời ra, là kho báu của Ngài, đặng cho mưa phải thì giáng xuống đất, và ban phước cho mọi công việc của tay ngươi. Ngươi sẽ cho nhiều nước vay, còn ngươi không vay ai.

Marketing must develop its own interpretive theory, and not borrow a ready-made one from the social sciences.
Marketing phải phát triển lý thuyết diễn giải riêng của mình, và không vay mượn từ các ngành khoa học xã hội.

For example, students may not borrow for college if their parents foot the bill- and these individuals may also get help putting down a down payment for a house.
Ví dụ, sinh viên có thể không vay để học đại học nếu cha mẹ họ chi trả các hóa đơn- nhưng các cá nhân này cũng có thể xin trợ giúp cho khoản đặt cọc mua nhà.

For the LORD thy God blesseth thee, as he promised thee: and thou shalt lend unto many nations, but thou shalt not borrow; and thou shalt reign over many nations, but they shall not reign over thee.
Vì Giê- hô- va Ðức Chúa Trời ngươi sẽ ban phước cho ngươi, y như Ngài đã phán; ngươi sẽ cho nhiều nước vay, còn chánh ngươi không vay ai; ngươi sẽ quản hạt nhiều nước, song các nước ấy sẽ chẳng quản hạt ngươi.

When the banks make borrowing more expensive, companies may not borrow as much and will pay higher rates of interest on their loans.
Khi các ngân hàng vay mượn đắt hơn, các công ty có thể không vay nhiều và sẽ trả lãi suất cao hơn cho khoản vay của họ.

So it is up to the countries concerned to make sure that the money flowing into their country is not borrowed money, is not money for infrastructure, but maybe limited to money for investment in productive processes.”.
Vậy nên những nước này cần phải đảm bảo rằng nguồn tiền đổ vào không phải là tiền vay mượn, không phải là tiền xây dựng cơ sở hạ tầng, mà chỉ nên giới hạn là tiền đầu tư cho các quy trình sản xuất".

Today is all we have you can't borrow from tomorrow.
Ngày mai vẫn chưa đến và bạn không vay mượn được gì từ ngày mai.

Of course I won't borrow any other traits from him.
( Tôi sẽ không cho bạn mượn cây bút nào nữa).

Today will present its own problems… and you can't borrow anything from tomorrow.
Ngày mai vẫn chưa đến và bạn không vay mượn được gì từ ngày mai.

But people aren't borrowing money.
Tuy nhiên, Công không mượn được tiền.

In fact, Singapore hasn't borrowed to finance deficit spending since the 1980s.
Thực tế, Singapore đã không vay để tài trợ cho thâm hụt chi tiêu của họ từ những năm 1980.

Because of this, Singapore hasn't borrowed money to finance government expenditures since the 1980s.
Thực tế, Singapore đã không vay để tài trợ cho thâm hụt chi tiêu của họ từ những năm 1980.