What is the translation of " NOT IN A HURRY " in Vietnamese?

• không vội
• chẳng vội
• không gì phải vội vàng

Examples of using Not in a hurry in English and their translations into Vietnamese

Not in a hurry, eh?
Chẳng vào vội ấy chứ gì?

God's not in a hurry.
Thiên Chúa không vội vã.

Hmm; probably, but I'm not in a hurry.
Có lẽ vậy, nhưng tôi sẽ không vội đâu.

I'm not in a hurry, I know that.
Tôi không vội vã, biết.

On escalators, stand on the right if you are not in a hurry.
Đứng ở bên phải của thang cuốn nếu bạn không vội.

I'm not in a hurry, you understand.
Tôi không vội vã, biết.

They are not psychologically ready or not in a hurry to buy all time.
Họ chưa sẵn sàng tâm lý hoặc không vội mua ngay bây giờ.

I am not in a hurry to do films.
Nhưng chị đã không vội vã làm phim.

This is a positive sign, as it shows that the bulls are not in a hurry to book profits.
Đây là một dấu hiệu tích cực, vì nó cho thấy những con bò đực không vội đặt lợi nhuận.

I'm not in a hurry; I have 20 years.
Mà em cũng chẳng vội vì em vẫn hai mươi.

A part of him was authentically asking, another part was pretending,'Even if you don't answer I am not in a hurry.
Phần này của ông ta đã hỏi một cách đích thực, phần kia đã giả vờ,' Cho dù ông không trả lời, ta không vội.

God is not in a hurry like we are.
Đức Chúa Trời không vội vã như bạn và tôi.

Not in a hurry doesn't mean not important.
Không vội vàng ở đây không có nghĩa là không quan trọng.

However, they are not in a hurry to get married.
Nhưng họ không vội trong việc lập gia đình.

I am not in a hurry, I can wait forever.
Em chẳng vội vàng gì, em có thể đợi cả đời.

When people feel like this, they are not in a hurry, they do not precipitate events with unthinking actions.
Khi con người có cảm giác như thế, họ sẽ không vội vã, họ sẽ không lao mình vào những hành động thiếu suy nghĩ.

I'm not in a hurry, I want to do the trip.
Tôi không vội, tôi muốn làm chuyến đi này.

We were not in a hurry on this trip.
Chuyến đi này chúng tôi cũng không có vội vã gì.

We are not in a hurry, we can wait a hundred, a thousand years.
Không hề vội vã chút nào, lại chờ đến ngàn năm.

Choose a time when you are not in a hurry, not likely to be interrupted, and baby is most in need of relaxing.
Chọn thời điểm mà bạn không vội vàng, không có xu hướng bị gián đoạn và em bé có nhu cầu thư giãn nhiều nhất.

I was not in a hurry to put her to bed tonight.
Tôi không vội vã đưa cô ấy lên giường.

If you're not in a hurry just wait until October.
Còn nếu chẳng vội gì thì hay là chờ qua tháng 7 này vậy.

If you are not in a hurry, please stay a little longer.
Nếu cô không vội, hãy ở lại lâu hơn một tí.

They're not in a hurry to go out or anything, are they?
Nhưng bọn nó chẳng vội đi đâu hay làm gì cả, phải không?

We're not in a hurry, so we're launching the new watch later.
Chúng tôi không vội, vì vậy chúng tôi sẽ tung ra chiếc đồng hồ mới sau”.

I am not in a hurry and I have not felt that I need to take the step.
Tôi không có gì phải vội vàng và tôi không cảm thấy mình cần phải đi bước tiếp theo.

If you're not in a hurry, the best way to explore the northern coast of Hong Kong Island is by tram.
Nếu bạn không vội, cách tốt nhất để khám phá khu bờ biển phía bắc của đảo Hồng Kông là bằng xe điện.

Although I was not in a hurry for the trip, there were various places that I have already thought of, so I decided to agree with her decision.
Mặc dù tôi không vội lắm, nhưng do có nhiều nơi muốn đến, vì vậy tôi đồng ý với quyết định của em ấy.

If you're not in a hurry and want a full experience, jump into a‘danfo' or hail a shared cab a few times.
Nếu bạn không vội vàng và muốn có một trải nghiệm đầy đủ, hãy nhảy vào‘ danfo, hoặc gọi một chiếc taxi được chia sẻ một vài lần.