What is the translation of " NOT ON THE SIDE " in Vietnamese?

• không đứng về phía
• không ở bên
• không phải về phía

Examples of using Not on the side in English and their translations into Vietnamese

He is clearly not on the side of justice.
Anh ta không đứng về phía công lý.

Monitor must be in front of you, not on the side.
Màn hình cũng phải ở ngay trước mặt bạn chứ không phải ở bên cạnh.

But time is not on the side of the US.
Nhưng thời gian không ủng hộ Mỹ.

The customer, either potential or actual, should feel that the company is on their side, not on the side of their pockets.
Khách hàng, tiềm năng hoặc thực tế, nên cảm thấy rằng công ty đang ở bên họ, chứ không phải ở phía bên trong túi của họ.

Time is not on the side of the brand.
Thời gian không đứng về phía lục bát.

The demolition is on our side and not on the side of time.
Sự phá hủy là về phía chúng ta và không phải về phía của thời gian.

Time is not on the side of the revolution but of its enemies.
Thời gian không đứng về phía họ, mà là về phía kẻ thù.

At the very least, I am certain that you are not on the side of our enemies, are you not?”.
Nhất ta có thể xác định, cậu không đứng bên phía đối lập với chúng ta, đúng không?".

The historic voice is not on the side of Nishino's team when they have been unable to win Indonesia at Bung Karno for 11 years.
Tiếng nói lịch sử không đứng về phía thầy trò Nishino khi đã 11 năm qua, họ không thể thắng Indonesia ở sân Bung Karno.

Hillary Clinton said,"The Supreme Court should stand on the side of the American people, not on the side of the powerful corporations and the wealthy.".
Bà Clinton nói:" Tòa án tối cao cần đứng về phía người dân Mỹ, chứ không phải về phía những tập đoàn hùng mạnh".

The only time he was not on the side of Jerry, that was last night when I told him to see you….
Thời điểm duy nhất mập mạp không ở bên người Jerry, là lúc đêm qua tôi gọi mập mạp đi gặp anh….

And I feel strongly that the Supreme Court needs to stand on the side of the American people, not on the side of the powerful corporations and the wealthy.
Tòa án Tối cao cần đứng về phía người dân Mỹ chứ không phải các tập đoàn hay những người giàu có.

But the American President and the United States of America-- if we're not on the side of what's right, if we're not making the argument and fighting for it, even if sometimes we're not able to deliver at 100 percent everywhere-- then it collapses.
Chúng ta không thể nào giải quyết tất cả mọi vấn đề, nhưng Tổng thống Mỹ và Hoa Kỳ, nếu chúng ta đứng về phía những gì đúng đắn, nếu chúng ta không tranh luận và đấu tranh, thậm chí đôi khi không hoàn thành 100% ở tất cả mọi nơi, và lúc đó mọi thứ sẽ sụp đổ.”.

And I feel strongly that the Supreme Court needs to stand on the side of the American people, not on the side of the powerful corporations and the wealthy.
Tôi tin tưởng cho rằng, Tòa án Tối cao phải đứng về về phía người dân Mỹ, không phải đứng về phía các tập đoàn và giới nhà giàu.

The North is trying not convey a message that time is not on the side of the United States and that it could take a different path if the working-level talks don't go the way it wanted," said Du Hyeogn Cha, a visiting scholar at Seoul's Asan Institute for Policy Studies.
Triều Tiên đang cố gắng truyền tải thông điệp rằng thời gian không thuộc về phía Mỹ và rằng họ có thể đi con đường khác nếu các cuộc đàm phán không đi theo cách họ muốn", Du Hyeogn Cha, học giả tại Viện nghiên cứu Chính sách Asan của Seoul, nói với AP.

Clnton promised to seek a court that will“stand on the side of the American people, not on the side of the powerful corporations and the wealthy”.
Bà Clinton ủng hộ một Tòa án Tối cao" đứng về phía người dân Mỹ" chứ không phải" các tập đoàn hùng mạnh hay giới nhà giàu".

We're not going to be able to solve every problem… but if we're not on the side of what's right, if we're not making the argument and fighting for it even if sometimes we're not able to deliver it 100% everywhere, then it collapses," President Obama told reporters.
Chúng ta không thể nào giải quyết tất cả mọi vấn đề, nhưng Tổng thống Mỹ và Hoa Kỳ, nếu chúng ta đứng về phía những gì đúng đắn, nếu chúng ta không tranh luận và đấu tranh, thậm chí đôi khi không hoàn thành 100% ở tất cả mọi nơi, và lúc đó mọi thứ sẽ sụp đổ.”.

I feel strongly that the Supreme Court needs to stand on the side of the American people not on the side of the powerful corporations and the wealthy,” she said.
Tôi nhận thấy rằng Tòa án Tối cao cần đứng về phía người dân Mỹ, thay vì đứng về phía những tập đoàn quyền lực và giàu có”, bà nói thêm.

They are clearly not on the side of the Syrian people."".
Họ rõ ràng không đứng về phía người dân Syria”.

Moreover, when the Saint Peter tempted Jesus to forgo the Passion, Jesus responded,“Get behind me, Satan! You are a hindrance to me; for you are not on the side of God, but of men”(Matthew 16:23).
Ngoài ra, khi Saint Peter cám dỗ Chúa Giêsu từ bỏ các Passion, Chúa Giêsu trả lời," Phía sau tôi, Quỉ Satan! Bạn là một trở ngại với tôi; cho bạn không phải là trên mặt của Thiên Chúa, nhưng những người đàn ông"( Matthew 16: 23).

The Greens are not on the side of workers.
Công đoàn không đứng về phía công nhân.

I feel strongly that the Supreme Court needs to stand on the side of the American people, not on the side of the powerful corporations and the wealthy.
Tôi cảm thấy một cách mạnh mẽ rằng Pháp viện Tối cao cần phải đứng về phía người dân Hoa Kỳ, không phải đứng cùng những tập đoàn quyền thế và người giàu.

They are clearly not on the side of the Syrian people.”.
Họ rõ ràng là không đứng về phía nhân dân Syria.”.

Unfortunately he was not on the side of the angels.
Con người đã không ở bên cạnh thiên thần.

It is clear that they are not on the side of the Zambian people”.
Họ rõ ràng là không đứng về phía nhân dân Syria.”.

We're not going to be able to handle every problem, but the American president and the United States of America, if we're not on the side of what's right, if we're not making the argument and fighting for it even if sometimes we're not able to deliver it 100 percent everywhere, then it collapses.".
Chúng ta không thể nào giải quyết tất cả mọi vấn đề, nhưng Tổng thống Mỹ và Hoa Kỳ, nếu chúng ta đứng về phía những gì đúng đắn, nếu chúng ta không tranh luận và đấu tranh, thậm chí đôi khi không hoàn thành 100% ở tất cả mọi nơi, và lúc đó mọi thứ sẽ sụp đổ.”.

The letterbox ain't on the side of the road like they are overseas, so you just don't have a choice.
Hộp thư không ở bên đường như ở nước ngoài, vì vậy bạn không có lựa chọn nào khác.”.

If they weren't on the side of justice during the Khmer Rouge era, they're also people for whom justice has not been done in the years afterward.
Nếu họ đã không ở bên phía công lí trong suốt kỉ nguyên Khmer Đỏ, họ cũng là những người mà công lí chưa được thực hiện cho trong những năm về sau.

We have had some people move out who weren't on the side of the president,” he said, adding with a smirk,“We're stronger together,” a nod to Hillary Clinton's 2016 campaign slogan.
Ông đã nói với một số người không đứng về phía tổng thống, ông nói, thêm vào đó là một nụ cười nhếch mép, chúng tôi mạnh mẽ hơn cùng nhau, một cái gật đầu với khẩu hiệu chiến dịch năm 2016 của Hillary Clinton.