What is the translation of " NOT ONLY KEEPS " in Vietnamese?

• không chỉ giữ
• không chỉ giúp
• không chỉ khiến
• không chỉ glàm

Examples of using Not only keeps in English and their translations into Vietnamese

An apple a day not only keeps the doctor away but also the dentist!
Một quả táo mỗi ngày không chỉ giúp bác sĩ tránh xa mà cả nha sĩ nữa!

Let us explain: These inflammatory foods are typically lacking in their natural fibers- a critical nutrient that not only keeps you fuller longer but also feeds your gut bugs.
Chúng ta hãy giải thích: Các loại thực phẩm gây viêm này thường thiếu các sợi tự nhiên của chúng- một chất dinh dưỡng quan trọng không chỉ giúp bạn lâu hơn mà còn cung cấp các lỗi trong ruột của bạn.

Wearing it not only keeps me alive, it has made me beyond flesh and bone!
Mặc nó không những giúp ta sống mà còn cho ta cảm giác hơn là thịt và xương!

Consuming healthy unsaturated fats like avocado, olive oil, coconut, fish and nuts and seeds, not only keeps you satisfied but also stimulates the fat-burning process in your body.
Tiêu thụ chất béo không bão hòa lành mạnh như bơ, dầu ô liu, dừa, cá và các loại hạt và hạt, không chỉ khiến bạn hài lòng mà còn kích thích quá trình đốt cháy chất béo trong cơ thể.

Snoring not only keeps you and your spouse up at night- it can be dangerous to your health.
Ngáy không chỉ glàm phiền bạn và bạn đời của bạn vào ban đêm, mà nó còn có thể nguy hiểm cho sức khỏe của bạn.

Louis: Exploring new styles is very important to me because it not only keeps me on my toes, but also opens my eyes to new ways of experimenting.
Louis: Khám phá những phong cách mới rất quan trọng đối với tôi bởi vì nó không chỉ giúp tôi tập trung vào công việc mà còn mở ra cho tôi những cách thử nghiệm mới.

Snoring not only keeps you and your spouse up through the night- it may be dangerous to your health.
Ngáy không chỉ glàm phiền bạn và bạn đời của bạn vào ban đêm, mà nó còn có thể nguy hiểm cho sức khỏe của bạn.

While the likelihood of direct military action remains mercifully low, the recent escalation in Syria not only keeps markets on edge, it keeps the world very much on course for serious unintended consequences.
Mặc dù khả năng xảy ra hành động quân sự trực tiếp vẫn còn thấp, nhưng sự leo thang gần đây ở Syria không chỉ khiến các thị trường lo lắng, mà còn kiếm thế giới có thể phải gánh chịu những hậu quả nghiêm trọng.

Vision and purpose not only keeps people on the bus but it causes them to get out and push when the engine breaks down.
Tầm nhìn và mục đích không chỉ giúp mọi người trên xe, mà nó có thể đẩy khi động cơ bị hỏng.

Having exposure to a different set of challenges not only keeps kids brains healthy but leads to increased learning opportunities.
Việc tiếp xúc với một loạt các thử thách khác nhau không chỉ giúp não bộ của trẻ khỏe mạnh mà còn giúp tăng cơ hội học tập.

The museum not only keeps records of more than 3 centuries worth of Taiwan's salt industry history, but also offers visitors a chance to climb an actual salt hill.
Bảo tàng không chỉ lưu giữ hồ sơ lịch sử ngành công nghiệp muối của Đài Loan hơn 3 thế kỷ, mà còn mang đến cho du khách cơ hội leo lên một ngọn đồi muối thực sự.

In taking into consideration the different sorts of Bournemouth cleaning services, consider a business like ours, a company that not only keeps your location looking excellent at the right cost, however that makes you feel and also look good for having actually made the appropriate choice!
Trong việc xem xét các loại hình dịch vụ giặt Atlanta, xem xét một công ty như ACE, một công ty không chỉ giữ vị trí của bạn nhìn tuyệt vời với giá hợp lý, nhưng mà làm cho bạn cảm thấy và nhìn tốt vì đã có quyết định đúng!

This method not only keeps employees focused and motivated, but it will make your company run efficiently and smoothly.
Cách làm này không chỉ khiến các nhân viên tập trung và có động lực mà còn khiến công ty vận hành hiệu quả và trơn tru.

Having a quality blog with quality content not only keeps your readers satisfied, it gives you a high amount of satisfaction as well.
Có một Blog chất lượng với nội dung chất lượng không chỉ giữ cho độc giả của bạn hài lòng, nó cũng mang lại cho bạn một sự hài lòng cao.

That not only keeps them involved, but it removes the often substantial cost of competing with a single-market player and gives Uber options to re-enter the market or profit from its partner's success there.
Điều đó không chỉ giúp họ thu gọn lại, mà còn loại bỏ chi phí đáng kể khi cạnh tranh với doanh nghiệp địa phương và cho Uber các cơ hội để tái tham gia thị trường hoặc chỉ kiếm lợi nhuận từ thành công của đối tác của họ ở thị trường đó.

Staying steady and secure on a mountain bike not only keeps you from crashing, but strengthens neural pathways and reinforces muscle memory.
Duy trì ổn định và an toàn trên một chiếc xe đạp leo núi không chỉ giúp bạn khỏi bị tai nạn, mà còn tăng cường các đường thần kinh và tăng cường trí nhớ cơ bắp.

Cold water not only keeps your blood pressure in control, it also keeps the vital organs of your body cooled down and save them from the impacts of heat.
Nước lạnh không chỉ giữ cho huyết áp của bạn trong tầm kiểm soát, nó còn giữ cho các cơ quan quan trọng của cơ thể bạn hạ nhiệt và cứu chúng khỏi tác động của nhiệt.

Plus, wood absorbs moisture, which not only keeps the surfaces cooler but also helps pull humidity out of the air.
Thêm vào đó, gỗ hấp thụ độ ẩm, không chỉ giữ cho bề mặt mát hơn mà còn giúp kéo độ ẩm ra khỏi không khí.

Asking questions not only keeps you engaged, it allows you to contribute to the conversation and learn something new.
Đặt câu hỏi không chỉ giúp bạn tham gia vào nội dung cuộc họp, nó cho phép bạn đóng góp cho cuộc trò chuyện và tìm hiểu cái gì mới”.

Having a professional cleaning and polishing not only keeps your smile bright, but is also an opportunity to have stubborn plaque and tartar removed.
Có một làm sạch chuyên nghiệp và đánh bóng không chỉ giữ nụ cười của bạn tươi sáng, nhưng cũng là một cơ hội để có mảng bám bướng bỉnh và cao răng loại bỏ.

However, this approach not only keeps us from being as productive as we can be but actually makes us deeply unhappy.”.
Tuy nhiên, cách đó không những không giúp chúng ta đạt được năng suất như chúng ta có thể đạt được mà còn thực sự làm cho chúng ta hết sức khổ sở”.

It's the kind of pure, straight-no-chaser pop fun that not only keeps taking your breath away over and over again, it restores your occasionally shaky faith in summer blockbusters.”.
Bộ phim là một loại vui vẻ tinh khiết không chỉ khiến bạn hít thở nhiều lần, nó còn phục hồi niềm tin của bạn đối với những bộ phim bom tấn mùa hè.”.

However, this approach not only keeps us from being as productive as we can be but actually makes us deeply unhappy.”.
Tuy nhiên, phương thức này không những không khiến năng suất của chúng ta đạt mức tối ưu mà trên thực tế còn khiến chúng ta trở nên cực kỳ bất mãn”.

Drinking clean and safe water not only keeps you energetic but also reduces the chances of contracting water-borne diseases.
Uống nước sạch và an toàn không chỉ giúp bạn tràn đầy năng lượng mà còn làm giảm khả năng mắc các bệnh truyền qua nước.

Having an SSL certificate not only keeps your customers safe from hackers and identity thieves, but also gives your business credibility.
Có chứng chỉ SSL không chỉ giúp khách hàng của bạn an toàn trước tin tặc và kẻ trộm danh tính mà còn mang lại uy tín cho doanh nghiệp của bạn.

Blockchain technology not only keeps your personal information secure, but it also resolves the problems of the current disjointed processes.
Công nghệ Blockchain không chỉ giúp giữ an toàn thông tin cá nhân của bạn mà nó còn giải quyết được các vấn đề của các quy trình chưa có tính liên kết hiện nay.

What he wants to do is create a tax climate that not only keeps jobs here but incentivizes companies to want to come here, to grow here, to create jobs here, to bring their profits back here.”.
Những gì mà Tổng thống muốn làm là tạo ra một môi trường thuế không chỉ giữ việc làm ở đây mà còn khuyến khích các công ty đến đây, phát triển ở đây, tạo việc làm ở đây, và đưa lợi nhuận của họ trở về đây”.

Stainless steel plate not only keeps the physical, chemical and mechanical properties of primary stainless steel, but also has stronger corrosion resistance than primary stainless steel.
Tấm thép không gỉ màu không chỉ duy trì các tính chất vật lý, hóa học và cơ học của thép không gỉ màu chính, mà còn có khả năng chống ăn mòn mạnh hơn so với thép không gỉ màu chính.

Wherein, the calendar not only keeps the real news, but also ranks them in order of importance and power of influence on the market- everything you need for analysis and successful Forex trading.
Trong đó, lịch này không chỉ giữ những tin tức thực tế, mà còn xếp hạng theo thứ tự tầm quan trọng và sức ảnh hưởng trên thị trường- đây là tất cả những gì bạn cần cho phân tích và giao dịch Forex thành công.