What is the translation of " NOT ONLY KEEP " in Vietnamese?

• không chỉ giữ
• không chỉ giúp
• không chỉ khiến

Examples of using Not only keep in English and their translations into Vietnamese

This is the kind of growth that will not only keep speeds high, but it should increase speed over time.
Đây là loại tăng trưởng đó sẽ không chỉ giữ cho tốc độ cao, nhưng nó nên tăng tốc theo thời gian.

Let us not only keep the poor of the future in mind, but also today's poor, whose life on this earth is brief and who cannot keep on waiting.
Chúng ta hãy đừng chỉ giữ người nghèo của tương lai trong tư tưởng, mà còn cả người nghèo ngày nay nữa, là những người mà cuộc sống của họ trên trên trái đất này ngắn ngủi và những người không thể chịu đựng việc đợi chờ.

The response from the Nobleman was for the steward to not only keep the ten minas but also the reward was ten cities.
Câu trả lời từ Người cao quý là dành cho người quản gia không chỉ giữ mười minas mà còn phần thưởng là mười thành phố.

They will not only keep the children amused for many hours but can also be great fun for the adults attending as well.
Họ sẽ không chỉ giữ trẻ em amused cho nhiều giờ nhưng có thể cũng tham gia rất thú vị cho những người lớn lễ cũng.

For some, it is a shock, but people who stick to it will not only keep food in the refrigerator, but also money.
Đối với một số người, đó là một cú sốc, nhưng những người dính vào nó sẽ không chỉ giữ thức ăn trong tủ lạnh, mà còn cả tiền.

The rich not only keep to-do lists, but 67% of them complete 70% or more of the daily listed tasks.
Những người giàu không chỉ duy trì việc liệt kê các việc cần làm trong ngày mà có đến 67% trong số họ thường xuyên hoàn thành khoảng 70% trong danh sách ấy.

Stockman covertly sabotages some of Chaplin's efforts in order to not only keep his place in the Foot, but to simply stay alive.
Stockman tình cờ phá hoại một số nỗ lực của Chaplin để không chỉ giữ vị trí của mình trong Chân, mà chỉ đơn giản là sống sót.

Durable carrying bag will not only keep KSONE SORTS balls in one place but will also help you position the balls in the hard-to-reach places on the back.
Túi xách bền chắc sẽ không chỉ giữ quả bóng KSONE SORTS ở một nơi nhưng cũng sẽ giúp bạn định vị các quả bóng ở những nơi khó tiếp cận ở mặt sau.

It's a professional level piece of equipment that will enable you to not only keep coral but to help them thrive in your tank.
Đó là một mảnh mức độ chuyên nghiệp của thiết bị mà sẽ cho phép bạn không chỉ giữ cho san hô nhưng để giúp họ phát triển mạnh trong bể của bạn.

Today's high-performance socks not only keep your feet dry and comfortable, but they also act as cushions and support your feet.
Vớ hiệu suất cao ngày nay không chỉ giữ cho bàn chân của bạn khô và thoải mái, nhưng họ cũng hoạt động như đệm và hỗ trợ bàn chân của bạn.

According to 2013 research on animals, bright lights(especially blue and white) at night can not only keep us awake, but may also increase symptoms of depression.
Theo nghiên cứu năm 2013 về động vật, đèn sáng( đặc biệt là màu xanh và trắng) vào ban đêm có thể không chỉ giữ cho chúng ta tỉnh táo, mà còn có thể làm tăng các triệu chứng trầm cảm.

This exotic fruit will not only keep you satisfied for longer periods of time, but it will help improve your metabolic rate, assisting with weight management.
Trái cây kỳ lạ này sẽ không chỉ giữ cho bạn hài lòng trong thời gian dài hơn, nhưng nó sẽ giúp cải thiện tỷ lệ trao đổi chất của bạn, hỗ trợ quản lý trọng lượng.

Examining details and following the path to someone's psyche will not only keep Scorpio engaged but also yield them tremendous success.
Kiểm tra chi tiết và đi theo con đường đến tâm lý của ai đó sẽ không chỉ khiến Hổ Cáp nhiệt tình tham gia mà còn mang lại cho bạn thành công to lớn.

These drugs not only keep the animals from getting diseases in cramped feedlots or getting sick from their unnatural diet, but they also help them(and us) gain weight faster.
Những loại thuốc này không chỉ giữ cho các con vật không bị bệnh tật trong các trại chăn nuôi chật chội hoặc bị bệnh từ chế độ ăn không tự nhiên của chúng, mà còn giúp chúng( và chúng ta) tăng cân nhanh hơn.

Work on the bar, all the guest areas at the stores and connect with the office to not only keep your team busy but also improve the quality of everyday work.
Làm việc tại quầy, tất cả các khu vực khách tại các cửa hàng và kết nối với văn phòng để không chỉ giữ cho nhóm của mình năng động mà còn cải thiện chất lượng công việc hàng ngày.

Our global CDN can not only keep the latest copy of static files closer to our global visitors but can also cache the most used pages(dynamic or not) in memory on the edge nodes!
CDN toàn cầu của chúng tôi có thể không chỉ giữ bản sao mới nhất của các tập tin tĩnh gần hơn với du khách toàn cầu của chúng tôi nhưng cũng có thể lưu trữ các trang sử dụng nhiều nhất( năng động hay không) trong bộ nhớ trên các nút cạnh!

When informative content is shared through a business blog, you inevitably come across as an industry expert, which will not only keep visitors returning to your blog, but can also turn these readers into potential buyers.
Khi nội dung thông tin được chia sẻ thông qua blog kinh doanh, bạn chắc chắn sẽ gặp một chuyên gia trong ngành, điều này không chỉ khiến khách truy cập quay lại blog của bạn mà còn có thể biến những độc giả này thành người mua tiềm năng.

By linking to the top of the jelly silo, you not only keep the integrity of the two silos, but you also are helping to establish the jelly landing page as the main page for that silo.
Bằng cách liên kết với phần trên của silo thạch, bạn không chỉ giữ sự toàn vẹn của hai silo, nhưng bạn cũng đang giúp thiết lập trang đích thạch làm trang chính cho silo đó.

When informative content is shared through a business blog, you inevitably come across as an industry expert, which will not only keep visitors returning to your blog, but can also turn these readers into potential buyers.
Khi nội dung thông tin được chia sẻ qua blog doanh nghiệp, bạn chắc chắn sẽ trở thành chuyên gia trong ngành, điều này sẽ không chỉ giúp khách truy cập quay lại blog của bạn mà còn có thể biến những người đọc này thành người mua tiềm năng.

During shooting, the Eyecup can not only keep your viewfinder safe from impact and scratches but also protect the viewfinder from dirt, moisture, dust, and unwanted light, thus providing more image detail.
Trong quá trình chụp, các Eyecup có thể không chỉ giữ của bạn Kính ngắm an toàn từ tác động và trầy xước nhưng cũng bảo vệ kính ngắm khỏi bụi bẩn, độ ẩm, bụi, và ánh sáng không mong muốn, do đó cung cấp hơn chi tiết hình ảnh.

Spending time with others will not only keep a person occupied, but it might also redirect their focus.
Dành thời gian với những người khác sẽ không chỉ khiến một người bị chiếm đóng mà còn có thể chuyển hướng sự tập trung của họ.

Consuming olive oil can not only keep you healthy but it is also highly advantageous in protecting you from some diseases that might otherwise a regular diet consisting of ordinary vegetable oil cannot, or worse, might even put you at risk for(by blocking the arteries and proper blood flow).
Tiêu thụ dầu ô liu không chỉ giúp bạn khỏe mạnh mà còn rất có lợi trong việc bảo vệ bạn khỏi một số bệnh mà chế độ ăn thông thường bao gồm dầu thực vật thông thường không thể, hoặc tệ hơn, thậm chí có thể khiến bạn gặp nguy hiểm( bằng cách chặn các động mạch và lưu lượng máu thích hợp).

Or having a loyal client base who will not only keep on going back to you whenever they need your products or services?
Hoặc có một khách hàng trung thành cơ sở người sẽ không chỉ giữ trên sẽ trở lại cho bạn bất cứ khi nào họ cần sản phẩm hoặc dịch vụ của bạn?

Eating right and exercising will not only keep you out of the hospital, but it will also keep you away from needing to take medications that usually have many side effects, possibly including fatigue(among other things that are counter to what you need to be on top of your game).
Ăn uống đúng cách và tập thể dục sẽ không chỉ giúp bạn thoát khỏi viêc đi bệnh viện, mà còn giúp bạn khỏi phải dùng thuốc màthường có nhiều phản ứng phụ, có thể bao gồm cả sự mệt mỏi( và những thứ khác làm ngăn cản bạn đạt được thành công).

To add Ganoderma lucidum into the bath will not only keep the skin smooth and lustrous, but also prevent it from bacterial infection.
Để thêm Ganoderma lucidum vào bồn tắm sẽ không chỉ giữ cho làn da mịn màng và sáng bóng, nhưng cũng ngăn ngừa nó khỏi bị nhiễm trùng vi khuẩn.

Either way, blog posts have several benefits as they not only keep your website fresh and drive more traffic to your website, but they can also help your company to establish its position as one of the‘voices' of your industry.
Dù bằng cách nào, bài đăng trên blog có nhiều lợi ích như họ không chỉ giữ cho trang web của bạn tươi và lưu lượng truy cập đến trang web của bạn, nhưng họ cũng có thể giúp công ty của bạn để thiết lập vị trí của nó như là một trong những" tiếng nói" của ngành công nghiệp của bạn.

Our construction nets provide safety barriers that not only keep workers safer but give them the confidence of working in a more secure environment.
Lưới bao che công trình của chúng tôi cung cấp các rào cản an toàn không chỉ giúp người lao động an toàn hơn mà còn mang lại cho họ niềm tin làm việc trong một môi trường an toàn.

Hanging out with your closest friends will not only keep you busy and perk up your spirits, but who knows what can happen on a fun night out.
Đi chơi với người bạn thân nhất của bạn sẽ không chỉ giữ cho bạn bận rộn và perk lên tinh thần của bạn, nhưng ai mà biết được những gì có thể xảy ra trên một niềm vui đêm ra.

Regulation is a critical component of the financial markets that not only keep investors safe from financial malpractices, but it also ensures that binary options scam activities and frauds are completely eradicated from the global financial markets.
Quy định là một thành phần quan trọng của thị trường tài chính không chỉ giữ cho các nhà đầu tư an toàn khỏi những hành vi lừa đảo tài chính mà còn đảm bảo rằng các hoạt động lừa đảo và lừa đảo giả mạo được loại bỏ hoàn toàn khỏi các thị trường tài chính toàn cầu.

As a professional LED display, led lighting manufacturer, COREMAN Tech group not only keep improving on normal LED display, enhance the product's cost-effective and overall market competitiveness, but also got a breakthrough progress on the special usage.
Là một màn hình LED chuyên nghiệp, nhà sản xuất đèn led, nhóm COREMAN Tech không chỉ tiếp tục cải thiện màn hình LED thông thường, nâng cao khả năng cạnh tranh thị trường và hiệu quả chi phí của sản phẩm, mà còn có một bước tiến đột phá về cách sử dụng đặc biệt.