What is the translation of " NOT ONLY TO KEEP " in Vietnamese?

• không chỉ để giữ

Examples of using Not only to keep in English and their translations into Vietnamese

Not only to keep you drinks cool for.
Không chỉ để giữ cho bạn uống mát mẻ cho.

The reason we wear clothes is not only to keep us warm, but to hide our nakedness.
Chúng ta mặc quần áo không chỉ giữ ấm, mà còn là để che giấu đi cơ thể mình.

Not only to keep, but also to increase income, pensions of today's and future pensioners.
Có nghĩa là không chỉ duy trì, mà phải tăng thu nhập cho những người đang nghỉ hưu hiện nay và trong tương lai.

After sowing seeds, should be placed in the shade, not only to keep the soil moist, to keep the air moist.
Sau khi gieo hạt, được đặt trong bóng râm, không chỉ để giữ đất ẩm, giữ không khí ẩm ướt.

It is known not only to keep you slim from the outside but also fit from the inside.
Nó được biết đến không chỉ để giữ cho bạn mỏng từ bên ngoài mà còn phù hợp từ bên trong.

Piplantri's tree scheme went a step further in that it encouraged parents not only to keep their girl children, but also to celebrate them.
Chương trình trồng cây ở làng Piplantri còn tiến một bước xa hơn, đó là khuyến khích cha mẹ không chỉ giữ lại con gái của họ, mà còn kỷ niệm vì có chúng.

We are not only to keep our tongues from evil, but we are also to keep our lips from speaking lies.
Chúng ta không chỉ được dạy dỗ gìn giữ lưỡi mình khỏi điều ác, chúng ta còn phải giữ miệng mình khỏi lời gian dảo.

It's important to use the correct amount of detergent, not only to keep your clothes soft but also to keep the washing machine running smoothly.
Điều quan trọng là phải dùng đúng số lượng chất tẩy rửa, không chỉ để giữ cho quần áo của bạn mềm mại mà còn để giữ cho máy giặt chạy trơn tru.

But now we're seeing that in the face of strong competition, some of these very same unicorns are struggling not only to keep up, but to keep innovating beyond their first breakthrough.
Ngày nay, trong bối cảnh cạnh tranh khốc liệt, chúng ta đang thấy một số Startup kỳ lân giống nhau đang phải đấu tranh, không chỉ để theo kịp thị trường, mà còn để tiếp tục đổi mới và vượt qua những thành công đầu tiên của chính họ.

Her Majesty's prison is there not only to keep people from getting out, but to prevent people from getting in.
Nhà tù của Nữ Hoàng là nơi không những giữ không cho người ta ra ngoài mà còn ngăn không cho người ta đột nhập vô.

Banks, who has died at the age of 81, flung himself to his right and, in a feat which seemed to defy the laws of physics, somehow managed with one hand not only to keep Pele's powerful downward header out, but also flick the ball over the bar.
Banks, người đã qua đời ở tuổi 81, vung mình sang phải và, trong một chiến công dường như bất chấp các định luật vật lý, bằng cách nào đó đã xoay sở bằng một tay không chỉ để giữ cú đánh xuống mạnh mẽ của Pele, mà còn đập bóng qua thanh.

These features are designed not only to keep the processor working correctly, but also to reassure users that their DUET 2 is working reliably.
Những tính năng này được thiết kế không chỉ để giữ cho các bộ vi xử lý làm việc một cách chính xác, mà còn đảm bảo cho người dùng DUET 2 của họ đang làm việc đáng tin cậy.

CFos Traffic-Shaping technology recognizes a number of important packet types and prioritizes them not only to keep Internet traffic running smoothly but also to ensure particularly low ping times.
CFos Công nghệ Traffic- Shaping nhận dạng lượng gói dữ liệu quan trọng và sắp xếp thứ tự ưu tiên cho chúng, không chỉ để giữ cho đường truyền Internet được ổn định mà còn đảm bảo giữ cho thời gian ping luôn ở mức thấp.

A daily brush is essential not only to keep a Golden Retriever's coat and skin in good condition, but to keep on top of any shed hair too.
Một bàn chải hàng ngày là điều cần thiết không chỉ để giữ một chiếc áo khoác và da của Golden Retriever trong tình trạng tốt, nhưng để giữ trên đầu trang của bất kỳ mái tóc rụng quá.

Limiting your sitemap to only include relevant pages is recommended not only to keep it under 50,000 URLs, but it's a recommended SEO best practice as well.
Hạn chế sitemap của bạn để chỉ bao gồm các trang có liên quan được khuyến khích không chỉ để giữ nó dưới 50.000 URL, nhưng đó là một thực hành tốt nhất SEO khuyến cáo là tốt.

The real happiness of a woman is not only to keep the beauty lasting but also to retain her youth.
Hạnh phúc thật sự của người phụ nữ là không chỉ giữ được nhan sắc thách thức thời gian mà còn phải giữ được cả thanh xuân của cô bé.

With the last mile as an important customer touch-point, it is important not only to keep the customer happy- but also ensure you don't make the customer unhappy.
Với dịch vụ dặm cuối( last mile) đóng vai trò mấu chốt trong quan hệ với khách hàng, điều quan trọng không chỉ để giữ cho khách hàng hài lòng- mà còn đảm bảo rằng bạn không làm cho khách hàng không hài lòng.

However, a weekly groom is recommended not only to keep their coats and skin in good condition, but it also helps strengthen the bond between dog and owner.
Tuy nhiên, một chú rể hàng tuần được khuyến khích không chỉ để giữ cho áo khoác và da của họ trong tình trạng tốt, nhưng nó cũng giúp tăng cường mối quan hệ giữa chó và chủ sở hữu.

The entire real space is scanned and reconstructed on a 3D environment, it helps enterprises not only to keep these spaces long-lasting with time, but also easily put 3D models into advertising projects and campaigns.
Toàn bộ không gian thật được scan và dựng lại trên nền 3D, giúp Doanh nghiệp không chỉ lưu giữ những không gian này trường tồn với thời gian, mà còn dễ dàng đưa những mô hình 3D vào các dự án, chiến dịch truyền thông.

In today's apartments it is important that WiFi signal reaches every corner of the home not only to keep the smartphone connected even if it is moved from one side to the other, but especially to keep several network devices such as TV, IP camera or other“smart” devices.
Trong các căn hộ ngày nay, điều quan trọng là tín hiệu Wi- Fi đến mọi góc của ngôi nhà, không chỉ để giữ cho điện thoại thông minh được kết nối ngay cả khi nó được di chuyển từ bên này sang bên kia, mà trên hết là để giữ các thiết bị mạng khác nhau được kết nối như TV, Camera IP hoặc các thiết bị" thông minh" khác.

It also has a reflective closing band not only to keep this Printed Kids Safety Open Umbrella tidy when closed.
Nó cũng có một ban nhạc đóng cửa phản chiếu không chỉ để giữ cho này Printed trẻ em an toàn mở Ô là gọn gàng khi đóng cửa.

In some of the larger kelps, this coating is not only to keep the plant moist but also to protect it from the violent action of waves.
Trong một số loại rong( tảo) bẹ kích thước lớn hơn, lớp nhầy này không chỉ để cho cây giữ độ ẩm mà còn để bảo vệ nó khỏi sự mãnh liệt của những con sóng.

Social platforms like Facebook, Twitter, and Instagram are used not only to keep in touch with family and friends but also to share opinions about brands, whether negative or positive.
Các nền tảng xã hội như Facebook, Twitter và Instagram được sử dụng không chỉ để giữ liên lạc với gia đình và bạn bè mà còn chia sẻ ý kiến về thương hiệu, dù tiêu cực hay tích cực.

We pledge that in the years to come we will make all the possible efforts not only to keep up with our current quality standars but also to further improve them to meet the modern challenges in the industry.
Chúng tôi đã nhận kinh nghiệm rằng trong những năm tới chúng tôi sẽ làm cho tất cả các có thể những nỗ lực không chỉ để giữ cho với hiện tại của chúng tôi tiêu chuẩn chất lượng nhưng cũng để tiếp tục cải thiện chúng để đáp ứng hiện đại những thách thức trong ngành công nghiệp này.

Cloche hats weren't only to keep warm.
Mũ len giờ đây không chỉ để giữ ấm.

Allows the recipient to not only keep their lunch safe but can be colored on.
Cho phép người nhận không chỉ giữ ăn trưa an toàn mà còn có thể được tô màu.

Exercise not only helps to keep our arteries healthy but also directly affects the brain tissue.
Tập thể dục không chỉ giúp giữ cho động mạch khỏe mạnh mà còn trực tiếp ảnh hưởng đến các mô não.

You not only want to keep your dog's ears safe, but also her eyes and mouth.
Bạn không chỉ muốn giữ tai chó của mình an toàn, mà còn cả mắt và miệng.

It's a professional level piece of equipment that will enable you to not only keep coral but to help them thrive in your tank.
Đó là một mảnh mức độ chuyên nghiệp của thiết bị mà sẽ cho phép bạn không chỉ giữ cho san hô nhưng để giúp họ phát triển mạnh trong bể của bạn.

This isn't only important to keep your money safe, but also important to protect yourself from identity theft.
Điều này không chỉ quan trọng trong việc giữ tiền của bạn an toàn mà còn tránh để bạn bị ăn cắp danh tính.