What is the translation of " NOTHING CAN SEPARATE THE RIVER FROM THE SEA, " in Vietnamese?

• không gì có thể
• chẳng gì có thể
• chẳng có gì có thể
• không gì
• riêng biệt
• tách biệt
• tách
• riêng rẽ
• tách rời
• sông
• river
• từ
• khỏi
• from
• biển
• sea
• hải
• nước

Examples of using Nothing can separate the river from the sea, in English and their translations into Vietnamese

Thick mountains could not stop the river from flowing into the sea.
Núi không thể ngăn sông chảy vào đại dương.

As a result saltwater from the sea encroached earlier and further into the river.
Kết quả là nước mặn từ biển xâm lấn nhanh hơn và xa hơn vào dòng sông.

In fact, the fish cannot go to the sea alone, because the estuary is now closed to separate it from the sea.
Trên thực tế, con cá không thể ra biển lớn một mình, vì hiện tại cửa sông đang bị đóng lại ngăn cách nó với biển lớn.

But due to the change of river, the city is separated from the sea.
Nhưng do con sông đổi dòng, thành phố bị tách biệt khỏi biển.

But because the river changed its course, the city was separated from the sea.
Nhưng do con sông đổi dòng, thành phố bị tách biệt khỏi biển.

We can see the sea from the hotel.
Chúng ta có thể nhìn thấy biển từ khách sạn.

The Lower Mekong River runs freely from China to the sea.
Hạ nguồn sông Mekong chạy thoải mái từ Trung Quốc để ra biển.

Here visitors can see a river flowing into the sea.
Ở đây quý khách có thể nhìn thấy nơi dòng sông đổ ra biển.

A separate apartment near the sea will cost from 1200 rubles.
Một căn hộ riêng biệt gần biển sẽ có giá từ 1200 rúp.

He shall have dominion also from sea to sea, from the River to the ends of the earth.
Người sẽ quản hạt từ biển nầy tới biển kia, Từ sông cho đến cùng trái đất.

He will rule from sea to sea and from the River to the ends of the earth..
Người thống trị từ biển này qua biển nọ, từ sông đến cả đến tận cùng trái đất..

The journey of pebbles from the river to the sea signifies the beginning of a successful journey.
Cuộc hành trình của hòn sỏi từ sông ra biển cho sự bắt đầu của một cuộc hành trình thành công.

From the house, you can see the sea.
Từ nhà em có thể nhìn thấy biển.

You can see Da Nang City, Han River and the Sea.
Quý khách có thể ngắm TP. Đà Nẵng, sông Hàn và Biển.

The____ River flows from Germany to the Black Sea.
Sông bắt nguồn từ Đức và chảy ra biển Đen.

Where the River Meets the Sea.
Nơi sông và biển giao hòa.

The sea regrets nothing.
Biển không hề luyến tiếc.

The sea remembers nothing.
Biển vô tình không nhớ.

The sea regrets nothing.
Biển đã không tiếc rồi.

The sea expects nothing from me,” she explains.
Biển không mong đợi gì ở tôi," cô giải thích.

Who can stop a river flowing to the sea?
Ai ngăn nổi dòng sông ra biển?

To sea, and from the river to the end of the earth..
Biển nọ, từ sông cái đến tận cùng trái đất.

The southern border is along the Po river from Melara to the sea.
Ranh giới phía nam là sông Po chảy từ Melara ra biển.

They found me like the river finds the sea.
Người tìm tôi như sông tìm ra biển.

The river led her to the sea.
Sông mang nó ra biển.

From the south you can see the sea and.
Tại đây, bạn có thể ngắm biển và.

From Sudan, the river flows through Sahara desert and discharges into Mediterranean Sea..
Từ Sudan, dòng sông chảy qua sa mạc Sahara và đổ ra biển Địa Trung Hải.

Whether to fish on the sea or on the river.
Cá mú ở biển hay ở sông.

The river Danube flows through Budapest on its way from Germany to the Black Sea.
Sông Danube chảy qua Budapest trên đường từ Đức đến Biển Đen.

The sea demands nothing.
Hải không đòi hỏi gì hơn.