What is the translation of " OBJECTIVE FACTORS " in Vietnamese?

• các yếu tố khách quan

Examples of using Objective factors in English and their translations into Vietnamese

Of course the objective factors.
Tất nhiên các yếu tố khách quan.

Once again the list should be useful because it is based on objective factors.
Một lần nữa danh sách sẽ có ích bởi vì nó được dựa vào các yếu tố khách quan.

There are many objective factors determining the pricing policy of pharmacies.
Có nhiều yếu tố khách quan quyết định chính sách giá của các hiệu thuốc.

The schedule is subject to change due to weather conditions and other objective factors.
Lịch tàu chạy có thể thay đổi vì điều kiện thời tiết và các yếu tố khách quan khác.

Low cost due to objective factors.
Chi phí thấp do yếu tố khách quan.

But there are objective factors that significantly influence the situation in this region.
Tuy nhiên, có những yếu tố khác có ảnh hưởng đáng kể đến tình hình.

In addition, the organization of the outside sometimes affected by objective factors: weather, or location,….
Ngoài ra, việc tổ chức bên ngoài đôi khi còn bị ảnh hưởng bởi các yếu tố khách quan: thời tiết, hay địa điểm….

In addition, the objective factors of social impact such as drinking, sabotage of the public, ignoring, tolerance of wrongdoings.
Ngoài ra, các yếu tố khách quan tác động từ xã hội như uống rượu, phá hoại của công, làm ngơ, dung túng chuyện sai trái,….

Promotion of judges, wherever such a system exists, should be based on objective factors, in particular ability, integrity, and experience.
Việc đề bạt thẩm phán, ở nơi có chế độ như vậy, phải dựa vào những yếu tố khách quan, đặc biệt là năng lực, tính liêm khiết và kinh nghiệm.

Although these“objective” factors haven't been made public by Google, other aspects like the search frequency can easily be identified.
Mặc dù những nhân tố“ khách quan” chưa từng được Google công bố, nhưng chúng ta có thể dễ dàng nhận ra ảnh hưởng của“ tần suất tìm kiếm”.

If 30 days gave gone by since you purchase, unfortunately we can't offer you a refund or return( Except for product defects due to objective factors).
Nếu ngày 30 đã trôi qua kể từ khi bạn mua, thật không may, chúng tôi không thể hoàn lại tiền cho bạn hoặc trả lại( Ngoại trừ lỗi sản phẩm do các yếu tố khách quan).

Objective factors such as links and content first rank the page, then engagement metrics help Google adjust if they didn't get it right.
Các yếu tố khách quan như liên kết và nội dung xếp hạng trang đầu tiên, sau đó chỉ số tương tác giúp Google điều chỉnh nếu chúng không đúng.

This applies to an adequate level, when the process of narcissism is supported by objective factors or even a bit exaggerated, but it works for creative purposes.
Điều này áp dụng cho một mức độ phù hợp, khi quá trình tự ái được hỗ trợ bởi các yếu tố khách quan hoặc thậm chí hơi cường điệu, nhưng nó hoạt động cho mục đích sáng tạo.

Remember, chances are objective factors and it is not in your ability to govern as readers, other websites, Googlebots, alexa rank, PageRank….
Nên nhớ cơ hội là yếu tố khách quan và nó không nằm trong khả năng chi phối của bạn như: người đọc, các trang web khác, Googlebots, alexa rank, PageRank….

In any work that is unexpected nature of it, although planned prior arrangement but the objective factors always happen quickly requires you to respond to it.
Trong bất kì công việc nào cũng mang tính chất bất ngờ của nó, mặc dù đã lên kế hoạch sắp xếp từ trước nhưng những yếu tố khách quan luôn xảy ra đòi hỏi bạn phải nhanh chóng ứng phó với nó.

We always try to ensure that all information and prices displayed are accurate for each product, however, there may be occasional errors or omissions due to objective factors.
Chúng tôi luôn cố gắng đảm bảo rằng tất cả thông tin và giá hiển thị là chính xác cho từng sản phẩm, tuy nhiên, đôi khi có thể có lỗi hoặc thiếu sót do các yếu tố khách quan.

The emergence of the United Nations was due to a number of objective factors of military-strategic, political and economic development of the human society at the end of the second millennium.
Sự xuất hiện của Liên Hợp Quốc là do một số yếu tố khách quan của sự phát triển kinh tế, chiến lược, chính trị, quân sự của xã hội loài người vào cuối thiên niên kỷ thứ hai.

Basically it is an example of how to use subconscious mind power to improve and develop skills that many would think were completely determined by more“objective” factors.
Về cơ bản, nó là một ví dụ về cách sử dụng sức mạnh tiềm thức để nâng cao và phát triển các kỹ năng mà nhiều người nghĩ rằng đã được xác định hoàn toàn bởi các yếu tố khách quan.

During the warranty period, normal use of products due to objective factors rather than damage during the warranty period, need to provide order number and broken product pictures for us.
Trong thời gian bảo hành, sử dụng bình thường các sản phẩm do yếu tố khách quan thay vì hư hỏng trong thời gian bảo hành, cần cung cấp số thứ tự và hình ảnh sản phẩm bị hỏng cho chúng tôi.

If they realize that it is necessary to invite a lawyer to protect their rights, they will, of course, actively invite a lawyer, regardless of objective factors or external influences.
Nếu họ nhận thấy việc mời luật sư bảo vệ quyền lợi cho mình là cần thiết thì đương nhiên, họ sẽ chủ động mời luật sư, không phụ thuộc vào các yếu tố khách quan hay tác động từ bên ngoài.

Apart from the objective factors mentioned above, it is impossible not to mention the subjective reason is the efforts of the customs sector in striving to complete the budget revenue target in 2018.
Bên cạnh những yếu tố khách quan nêu trên, không thể không kể đến nguyên nhân chủ quan là những nỗ lực của ngành Hải quan trong việc phấn đấu hoàn thành chỉ tiêu thu ngân sách năm 2018.

Temporarily lock the service package and/ or asking customer to cooperate in case of force majeure that can not intervene because of congestion from external objective factors that are uncontrollable by Z.
Tạm khóa gói dịch vụ và/ hoặc yêu cầu khách hàng hợp tác hành động trong trường hợp bất khả kháng, không thể can thiệp do các nguyên nhân gây nghẽn đến từ yếu tố khách quan, bên ngoài mà Z.

But besides these objective factors, it is the labor attitude of the Vietnamese people that is also a problem that affects the labor productivity of an organization, or more broadly, the entire Vietnamese economy.
Nhưng bên cạnh các yếu tố khách quan đó, chính thái độ lao động của người Việt cũng là một vấn đề ảnh hưởng lớn tới hiệu suất lao động của một tổ chức, hay nói rộng ra là của cả nền kinh tế Việt Nam.

The status characteristic is not entirely dependent on the efforts of the individual, it is determined by the surrounding society, endowing or depriving some functions on the basis of not always objective factors.
Đặc điểm trạng thái không hoàn toàn phụ thuộc vào nỗ lực của cá nhân, nó được xác định bởi xã hội xung quanh, ban tặng hoặc tước bỏ một số chức năng trên cơ sở không phải lúc nào cũng là yếu tố khách quan.

Of course, historians don't ignore objective factors such as climate changes and genetic mutations, but they give much greater importance to the stories people invent and believe.
Dĩ nhiên, những nhà sử học không làm ngơ trước những yếu tố khách quan, như sự thay đổi khí hậu và những đột biến di truyền, nhưng họ đem cho những truyện kể do con người nghĩ ra và tin vào, tầm quan trọng lớn hơn nhiều.

How realistic is it to derive a universal formula that will help organize your business, regardless of the segment of the economy, the size of the starting capital and other objective factors that determine the environment for your future business?
Làm thế nào thực tế để có được một công thức phổ quát sẽ giúp tổ chức doanh nghiệp của bạn, bất kể phân khúc nền kinh tế, quy mô vốn khởi đầu và các yếu tố khách quan khác quyết định môi trường cho doanh nghiệp tương lai của bạn?

However, due to a limited number of Vietnam markets as well as objective factors which bring air conditioning system energy savings have not yet been deployed on a large scale, effective and long-term positive for the community.
Tuy nhiên do một số hạn chế của thị trường Việt Nam cũng như yếu tố khách quan mang lại mà hệ thống điều hòa tiết kiệm năng lượng còn chưa được triển khai trên diện rộng, mang lại hiệu quả tích cực và lâu dài cho cộng đồng.

From planning, implementation to supervision and operations, they were so subjective that they did not consider other objective factors, such as people's opinions, assessments of independent international monitoring organizations, and the sharing of risks.
Từ khâu lập kế hoạch, triển khai đến giám sát, hoạt động đều mang tính chủ quan, không xét đến các yếu tố khách quan khác( ý kiến người dân, đánh giá của các tổ chức giám sát quốc tế độc lập, chia sẻ rủi ro).

In addition, some equipment in the use of the environment for the objective factors such as the environment is also a certain requirement, when these needs will not directly affect the quality of the product can be seen to ensure the normal operation of the equipment is conducive to ensuring the quality of printed products.
Ngoài ra, một số thiết bị trong việc sử dụng môi trường cho các yếu tố khách quan như môi trường cũng là một yêu cầu nhất định, khi những nhu cầu này sẽ không trực tiếp ảnh hưởng đến chất lượng của sản phẩm có thể được nhìn thấy để đảm bảo hoạt động bình thường của thiết bị là thuận lợi để đảm bảo chất lượng của sản phẩm in.

But is there any objective factor in determining what makes a car like the Jaguar XKR-S so attractive?
Liệu có bất kỳ yếu tố khách quan nào để xác định điều gì đã làm một cỗ xe như Jaguar E- Type trở nên bắt mắt đến vậy?