What is the translation of " OBJECTIVE FACTORS " in Swedish?

• objektiva faktorer
• objektiva omständigheter

Examples of using Objective factors in English and their translations into Swedish

There are two objective factors here.
Det finns två objektiva faktorer här.

He started the war in defiance of all objective factors.
Han startade kriget i strid med alla objektiva faktorer.

Consist of objective factors that determine people's capabilities;
Den ska vara sammansatt av objektiva faktorer som påverkar människors förmågor.

The assessment of effect on trade is based on objective factors.
Bedömningen av handelseffekter bygger på objektiva omständigheter.

Objective factors such as the limited national potential for production of biofuels from biomass;
Objektiva faktorer, t.ex. den begränsade nationella potentialen för produktion av biodrivmedel från biomassa.

Anders Nedergaard analysed the objective factors like protein quality.
Anders Nedergaard analyserar objektiva faktorer som innehållets kvalitet.

Pricing in this area depends more on the desire of the owner of the bees than on objective factors.
Prissättningen på detta område beror mer på bägarens ägares önskan än på objektiva faktorer.

In determining if market disruption exists, only objective factors shall be considered, including.
Vid fastställandet av om marknadsstörning föreligger skall endast objektiva faktorer beaktas, bland annat följande.

activity rates cannot be totally accounted for by objective factors.
aktivitetsnivå kan inte helt förklaras med objektiva faktorer.

Such thresholds are to be defined in the light of various objective factors such as income,
Dessa gränsvärden skall fastställas mot bakgrund av olika objektiva faktorer, t.ex. inkomster,

There were objective factors for robbery- bad logistics,
Det var objektiva faktorer för rån- dålig logistik,

Professor Pokrovsky, for example, has insisted that we underestimate the objective factors of the revolution.
Professor Pokrovskij har till exempel insisterat på att vi underskattar de objektiva faktorerna i revolutionen.

Relying in this case is necessary only on objective factors, because otherwise the child will experience discomfort in the wrong shoes.
Att förlita sig i detta fall är bara nödvändigt på objektiva faktorer, för annars kommer barnet att uppleva obehag i felskor.

the choice of legal basis for the adoption of legally binding instruments must rest on objective factors.
valet av rättslig grund för att anta ett rättsligt bindande instrument måste vila på objektiva faktorer.

In reality, all the objective factors which Bahro believes determined the victory of the bureaucracy had been enumerated by Trotsky in The Revolution Betrayed.
I själva verket hade alla objektiva faktorer som Bahro anser avgjorde segern för byråkratin nämnts av Trotskij i Den förrådda revolutionen.

While the delivery method is a matter of personal preference, there are some objective factors which may motivate you to decide one way
Även om leveransmetoden är en fråga om personlig preferens finns det några objektiva faktorer som kan motivera dig att bestämma ett

Eeeeee 40% in proportion to objective factors defining the starting position of Member States as regards border management and the management of visa policy at consular offices over the last year; and.
Avseende objektiva faktorer som definierar medlemsstaternas utgångspunkt när det gäller gränsövervakning och viseringshandläggningen vid konsulaten under det senaste året, och.

that the capitalist must convert his money not just into labour capacity but into the objective factors of the labour process, the means of production.
kapitalisten måste förvandla sina penningar, inte bara till arbetsförmåga utan till arbetsprocessens objektiva faktorer, produktionsmedlen.

It underlined the difficulty of isolating objective factors which explain the pay gap from those based on direct or indirect discrimination
Där betonas också hur svårt det är att särskilja de objektiva faktorer som kan ligga bakom skillnaderna,

benefits is not discriminatory because it is based on objective factors.
ersättningar på grundval av könstillhörighet inte är diskriminerande eftersom den baseras på objektiva faktorer.

An infringement by a CCP shall be considered to have been committed intentionally if ESMA finds objective factors which demonstrate that the CCP
Ett transaktionsregister ska anses ha begått en uppsåtlig överträdelse om Esma upptäcker objektiva omständigheter som visar att transaktionsregistret eller dess företagsledning har

In addition, objective factors arising as a result of insularity
Objektiva faktorer som har samband med regionens ökaraktär

with complete freedom and are constrained by objective factors that are beyond their control
de inte agerar fritt utan begränsas av objektiva faktorer, som ligger bortom deras kontroll

In addition, objective factors arising as a result of insularity
Objektiva faktorer som har samband med regionens övärldskaraktär

An infringement by such an entity shall be considered to have been committed intentionally if there are objective factors which demonstrate that the entity
En överträdelse som begåtts av en sådan enhet ska anses ha begåtts uppsåtligt om det finns objektiva omständigheter som visar att enheten

Objective factors for determining whether there is adequate substance include such verifiable criteria as the effective place of management
Bland objektiva omständigheter för att avgöra om sakförhållandena är tillräckliga kan nämnas sådana kontrollerbara kriterier

enable it to benefit from the advantages of the single market of which it is an integral part despite the objective factors leaving it geographically
åtnjutande av fördelarna med den inre marknaden, som regionen tillhör, även om objektiva faktorer medför att den är isolerad

Secondly, it must be apparent from a number of objective factors that the essential aim of the transaction concerned is to obtain a tax advantage(see,
För det andra måste det framgå av de objektiva omständigheterna att de ifrågavarande transaktionernas huvudsakliga syfte varit att uppnå en skattefördel(se, för ett liknande resonemang,

this being a matter which must be established on the basis of objective factors and which implies, in particular, that there are no delaying tactics.
god tro, vilket ska fastställas på grundval av objektiva omständigheter, och bland annat innebär att det inte får förekomma någon förhalningstaktik.

That finding must be based on objective factors which are ascertainable by third parties with regard,
Detta konstaterande ska grundas på objektiva omständigheter, som kan kontrolleras av utomstående och som bland annat ska avse

How to use "objective factors" in an English sentence

Right here are objective factors why I feel they are.

These objective factors have led many young people to choose.

Objective factors are easily quantified, but subjective ones are not.

Some objective factors did appear to be considered by many.

Very different objective factors are used as tax bases (e.g.

These objective factors bear on the question of discriminatory object.

Next week, we discuss how these objective factors are manifested subjectively.

See AR 137 ("on today's examination"; "her objective factors noted today").

He also argued that the objective factors worked in Yabes’s favor.

H.8.1 Do anarchists ignore the objective factors facing the Russian revolution?

How to use "objektiva faktorer, objektiva omständigheter" in a Swedish sentence

Det finns många objektiva faktorer som avgör apotekens prissättningspolitik.

Vi anser att kvalitet, pris och andra objektiva faktorer avgör konkurrensframgångar.

Det finns objektiva faktorer som avgör värdet på en fastighet.

Bedömningen bör huvudsakligen göras efter objektiva omständigheter såsom exempelvis omgivningens känslighet.

Men det finns också objektiva faktorer till S´ nergång.

Egenheten hos denna sidaSådana objektiva faktorer som inkluderar.

Det kan utifrån objektiva omständigheter inte sägas att B.F.

kravet motiveras av objektiva faktorer som inte har samband med kön.

Objektiva omständigheter som kan styrka uppgifterna, t.ex.

Objektiva faktorer som underlättar att en handling genomförs, t.ex.