What is the translation of " OBJECTIVE PERSPECTIVE " in Vietnamese?

• điểm khách quan
• góc độ khách quan

Examples of using Objective perspective in English and their translations into Vietnamese

This case study takes a relatively objective perspective towards PBNs.
Nghiên cứu điển hình này có quan điểm tương đối khách quan đối với PBNs.

It is important to distance yourself and work pass the emotional content(fear, grief, anger, etc.) of your nightmare and analyze it from an objective perspective.
Điều quan trọng là phải xa cách bản thân và làm việc vượt qua nội dung cảm xúc( sợ hãi, đau buồn, tức giận, v. v.) về cơn ác mộng của bạn và phân tích nó từ góc độ khách quan.

You rationalized it in your head- and from an objective perspective, it makes sense.
Bạn hợp lý hóa nó trong đầu- và từ một quan điểm khách quan, nó có ý nghĩa.

Address the management of human talent from an objective perspective based on the use of data to eliminate the subjectivity of decision making, helping to create strategies focused on collaborators.-.
Giải quyết việc quản lý tài năng của con người từ góc độ khách quan dựa trên việc sử dụng dữ liệu để loại bỏ tính chủ quan của việc ra quyết định, giúp tạo ra các chiến lược tập trung vào các cộng tác viên.

We have designed(and hopefully other design critic) from a more objective perspective.
Chúng ta phải thiết kế( và hy vọng các nhà phê bình thiết kế khác) từ một quan điểm khách quan hơn.

Because they were the ones with some objective perspective on whether their kid was marrying a fuckface or not.
Bởi vì họ là những người sẽ có cái nhìn khách quan về việc con cái họ có nên cưới một đứa mặt l( a fuckface) hay không.

They cannot step back from their situation and adopt a more balanced or objective perspective.
Họ không thể thoát khỏi tình huống của họ và chấp nhận một quan điểm cân bằng hoặc khách quan hơn.

Chang urged all to maintain an objective perspective towards the case and not to judge Cho because of his son's crime.
Mục sư Chang kêu gọi tất cả mọi người hãy giữ quan điểm khách quan đối với trường hợp này và không phán xét Mục sư Cho vì tội lỗi của con trai ông.

Your weakness lies in the fact that you fail to take an objective perspective when necessary.
Sự yếu kém của bạn nằm ở thực tế là bạn không thể có một quan điểm khách quan khi cần thiết.

Find out in the Millennials series by TRG Talent for objective perspective about this generation as well as useful advices on how to effectively recruit and manage the Millennials employees in your organisation.
Hãy tìm hiểu các bài viết trong loạt bài về Millennials của TRG Talent để có được góc nhìn khách quan nhất về thế hệ này cũng như cùng nhau chia sẻ các bí quyết giúp tuyển dụng và quản lý hiệu quả những nhân viên Millennials trong tổ chức của bạn.

They find it hard to step back from their situation and adopt a more balanced or objective perspective.
Họ không thể thoát khỏi tình huống của họ và chấp nhận một quan điểm cân bằng hoặc khách quan hơn.

Only confront the person after you have gained an objective perspective of the situation, meaning you have recognized your role and faced your feelings.
Chỉ đối chất với người đó sau khi bạn đã có quan điểm khách quan về sự việc, nghĩa là bạn đã hiểu được vai trò của mình cũng như đối mặt với những cảm xúc.

We love to troubleshoot students' problems, and we're happy to offer a fresh, objective perspective.
Chúng tôi thích khắc phục sự cố của sinh viên và chúng tôi rất vui được cung cấp một quan điểm mới mẻ, khách quan.

When you're in the throes of attraction, you need an objective perspective to help you proceed wisely.
Khi bạn đang bị thu hút mạnh, bạn cần một quan điểm khách quan để giúp bạn bước tiếp cách khôn ngoan.

Reflects the arrogance of the processes occurring in the ego, and is formed on the basis of self-esteem, the perception of their personal qualities, but, unfortunately, not in an objective perspective.
Phản ánh sự kiêu ngạo của các quá trình xảy ra trong bản ngã, và được hình thành trên cơ sở lòng tự trọng, nhận thức về phẩm chất cá nhân của họ, nhưng, không may, không phải trong một quan điểm khách quan.

Tests can be conducted by a body independent from the developers, allowing for an objective perspective and the avoidance of developer-bias.
Các tester có thể được thực hiện bởi một cơ quan độc lập từ các developer, cho phép một cái nhìn khách quan và tránh sự phát triển thiên vị.

I have chosen to begin by considering the origins of the Mahayana because I believe that if we do not understand and appreciate the reasons why this tradition arose--its seeds, so to speak, in the primeval soil of the Buddhist tradition--it will be difficult for us to see the Mahayana from an objective perspective.
Tôi đã chọn cách bắt đầu bằng việc xem xét nguồn gốc của Ðại Thừa vì tôi tin là nếu tôi không hiểu hay đánh giá đúng những lý do tại sao truyền thống này phát sinh-- hạt giống của nó, có thể nói như vậy, trong mảnh đất nguyên thủy của truyền thống Phật Giáo-- thì sẽ là điều khó khăn cho chúng ta nhìn Ðại Thừa từ một cái nhìn khách quan.

From there you will be answered the Spa career that you choose is right for you or not under the objective perspective of senior experts in the profession.
Từ đó bạn sẽ được giải đáp nghề Spa mà bạn chọn có phù hợp với mình hay không dưới góc độ khách quan của những chuyên viên có thâm niên trong nghề.

I have chosen to begin by considering the origins of the Mahayana because I believe that if we do not understand and appreciate the reasons why this tradition arose--its seeds, so to speak, in the primeval soil of the Buddhist tradition--it will be difficult for us to see the Mahayana from an objective perspective.
Bắt đầu bằng việc xét đến nguồn gốc của phái Bắc truyền( Ðại thừa) là bởi vì tôi tin rằng nếu chúng ta không hiểu và không đánh giá đúng mức các lý do tại sao truyền thống này phát sinh-- tức cái hạt giống trong mảnh đất nguyên thủy của tín ngưỡng Phật giáo-- thì thật là điều khó khăn cho chúng ta để thấy phái Bắc truyền( Ðại thừa) từ một quan điểm khách quan.

Calling on outside help is a great idea in this case because it can be hard to think of things from an objective perspective when you already think the obstacle is insurmountable.
Việc tìm đến sự trợ giúp từ bên ngoài là một ý tưởng to lớn trong trường hợp này bởi vì nó rất khó để nghĩ đến những thứ từ một quan điểm khách quan khi bạn vốn đã cho rằng sự trở ngại là không thể vượt qua.

Even if neurosciences and behavioral psychology work together, they do not throw enough light on the subjective experience, since both disciplines are predominantly based on the objective perspective of the third person.
Ngay cả khi phối hợp, khoa học thần kinh và tâm lý học liên quan đến hành vi không tỏa ánh sáng ra đủ trên kinh nghiệm chủ quan, khi cả hai sự tiếp cận vẫn đặt tầm quan trọng chính trên nhận thức khách quan của ngôi thứ ba.

And potentially more important, this person will bring a fresh, new and hopefully objective perspective to your organization.
Và có lẽ quan trọng hơn cả, người này sẽ mang lại những mục tiêu, viễn cảnh mới và hy vọng cho công ty của bạn.

However, understanding the methods constituting the costs of transport will help to have more objective perspective on this issue.
Tuy vậy, nắm rõ phương thức cấu thành các loại chi phí vận tải sẽ giúp ta có cái nhìn khách quan hơn về vấn đề này.

Periodically during the dialogue I would ask him to imagine switching to the objective perspective of his higher self.
Theo định kỳ trong cuộc đối thoại, tôi sẽ yêu cầu anh ta tưởng tượng chuyển sang quan điểm khách quan của bản thân cao hơn.

RPAS enable them to capture unfolding political or environmental events from a position of safety, delivering an objective perspective never seen before.
RPAS cho phép họ nắm bắt các sự kiện chính trị hoặc môi trường đang diễn ra tại vị trí an toàn, đưa ra viễn cảnh khách quan mà trước đây chưa từng thấy.

If your case qualifies for an appeal, an Appeals employee will review the issues of your case with a fresh, objective perspective and schedule a conference with you.
Nếu trường hợp của quý vị đủ điều kiện để kháng cáo thì chúng tôi sẽ xem xét các vấn đề trong vụ việc của quý vị với cái nhìn mới mẻ, khách quan và lên lịch một cuộc hội thảo với quý vị.

Instead, I wanted to be with those who know exactly what it meant, and to study and learn from the authentic tradition, while keeping my objective perspective from my Buddhological training.
Thay vì vậy, tôi muốn sống với những người biết chính xác ý nghĩa của nó, để nghiên cứu và học hỏi từ truyền thống chân chính, trong khi vẫn giữ quan điểm khách quan từ khóa nghiên cứu Phật học của mình.

Logic- to look at the market from an objective and straight forward perspective.
Logic- để nhìn vào thị trường từ một quan điểm khách quan và thẳng về phía trước.

Talking to a friend or family member about the humiliating experience can help you express your frustrations with someone who has an objective, outside perspective.
Trò chuyện với bạn bè hay thành viên gia đình về trải nghiệm bẽ mặt có thể giúp bạn thể hiện sự thất vọng của mình với ai đó có quan điểm khách quan của người ngoài cuộc.

Thus a business which fulfills the objective from the perspective of profit maximization, can maintain sufficient funds at all times while maintaining working capital effectively and efficiently.
Do đó, một doanh nghiệp hoàn thành mục tiêu từ góc độ tối đa hóa lợi nhuận, có thể duy trì đủ tiền mọi lúc mà vẫn duy trì vốn lưu động hiệu quả.