What is the translation of " OBJECTIVE MEASURES " in Vietnamese?

• các biện pháp khách quan
• đo khách quan

Examples of using Objective measures in English and their translations into Vietnamese

We have two objective measures.
Chúng tôi có hai cách đo khách quan.

You can see it tanked, just like we all remember, and then by late 2010 it has recovered by most objective measures.
Bạn có thể thấy kinh tế lao dốc, như ta đã biết, và rồi cuối năm 2010, nó đã hồi phục theo hầu hết các đánh giá khách quan.

ISO 9001 provides objective measures to continually drive improvement.
ISO 9001 cung cấp các biện pháp khách quan nhằm liên tục cải tiến.

Another limitation of our study was that we relied on self-report questionnaires, rather than using objective measures of mental and physical health.
Một hạn chế khác của nghiên cứu của chúng tôi là chúng tôi dựa vào bảng câu hỏi tự báo cáo, thay vì sử dụng các biện pháp khách quan về sức khỏe tinh thần và thể chất.

With residential real estate, there are fewer objective measures of valuation of property, especially single-family residences.
Với bất động sản nhà ở, có ít biện pháp khách quan hơn để định giá tài sản, đặc biệt là nhà ở một gia đình.

Honda SH is not only famous for its reputation, durability, smoothness as well as exciting driving experience are also objective measures that make this scooter attractive.
Honda SH không chỉ có danh tiếng mà độ bền, độ êm ái cũng như trải nghiệm lái hứng khởi cũng là những thước đo khách quan làm nên sức hút của dòng xe tay ga này.

This operational performance objective measures how dependable the company is when it comes to timely delivery of products to its customers, in accordance with planned prices and costs.
Mục tiêu hiệu suất hoạt động này đo lường mức độ tin cậy của công ty khi nói đến việc phân phối sản phẩm kịp thời cho khách hàng của mình, phù hợp với giá và chi phí được lên kế hoạch.

The person may also talk about being overweight, although objective measures, such as BMI, show that this is not true.
Người đó cũng có thể nói về việc thừa cân, mặc dù các biện pháp khách quan, chẳng hạn như BMI, cho thấy điều này là không đúng sự thật.

They simply run around putting out fires, tackling surface issues, and responding to the“problems of the day” rather than addressing process performance issues based on objective measures.
Họ chỉ đơn giản chạy xung quanh để đưa ra lửa, giải quyết các vấn đề bề mặt, và đáp ứng với các" vấn đề trong ngày" chứ không phải là địa chỉ các vấn đề hiệu suất quá trình dựa trên các biện pháp khách quan.

One might as well talk about being overweight, even though objective measures, such as BMI, indicating that this is not true.
Người đó cũng có thể nói về việc thừa cân, mặc dù các biện pháp khách quan, chẳng hạn như BMI, cho thấy điều này là không đúng sự thật.

Most of the research using objective measures to evaluate how effective the relaxation response is at countering chronic stress have been conducted in people with hypertension and other forms of heart disease.
Hầu hết các nghiên cứu sử dụng các biện pháp khách quan để đánh giá mức độ hiệu quả của phản ứng thư giãn trong việc chống lại căng thẳng mãn tính, đã được thực hiện ở những người bị tăng huyết áp và các dạng bệnh tim khác.

The person may also talk about being overweight, while objective measures, such as BMI, tells something else about that person.
Người đó cũng có thể nói về việc thừa cân, mặc dù các biện pháp khách quan, chẳng hạn như BMI, cho thấy điều này là không đúng sự thật.

Objective measures of the age of Earth do not seem to support it being as young as 6,000 years, and denying such evidence requires the suggestion that God made virtually every aspect of the universe“appear” to be old, for some reason.
Các phương pháp đo lường khách quan dường như là không ủng hộ quan điểm 6000 năm tuổi, phủ nhận những bằng chứng đó đòi hỏi một người phải tin rằng Chúa đã sáng tạo nên mọi phương diện của vũ trụ và khiến nó' có vẻ' già vì lý do nào đó.

And what happened was, that as the stress increased-- and here we had objective measures of stress: How long were you without power? Where did you spend your time?
Và điều đã xảy ra là, khi sự căng thẳng gia tăng- và ở đây chúng tôi đã có cách đo khách quan căng thẳng: Bạn đã mất điện trong bao lâu? Bạn dành thời gian của bạn ở đâu?

It looked at the nature of local neighborhoods, tallying self-reported perceptions of the environment by residents with objective measures based on Google Street View.
Nó đã xem xét bản chất của các khu phố địa phương, kiểm tra các nhận thức tự báo cáo về môi trường của người dân bằng các biện pháp khách quan dựa trên Google Street View.

The authors found that 6 month supplementation with magnesium improved objective measures of asthma(PFT) along with subjective measures of quality of life and asthma control.
Các tác giả thấy rằng việc bổ sung 6 tháng với magiê cải thiện các biện pháp khách quan của bệnh hen suyễn( PFT) cùng với các biện pháp chủ quan của chất lượng cuộc sống và kiểm soát hen suyễn.

Investigators assessed the effectiveness of the approach with objective measures, such as recurrence rate, frequency of postsurgical scar contractures, and change of mobility in the shoulder joint, and with patient-reported measures, such as pain, satisfaction, quality of life, and how often patients recommended step-by-step surgery to other hidradenitis suppurativa patients.
Các nhà điều tra đã đánh giá hiệu quả của phương pháp này bằng các biện pháp khách quan, như tỷ lệ tái phát, tần suất sẹo sau phẫu thuật và thay đổi vận động ở khớp vai và các biện pháp được báo cáo của bệnh nhân, như đau, hài lòng, chất lượng cuộc sống và cách thức bệnh nhân thường đề nghị phẫu thuật từng bước cho bệnh nhân hidraden viêm suppurativa khác.

The result we have achieved is a milestone and has the ability to revolutionise the clinical environment by providing objective measures for diagnoses, enabling increased efficiency and economic impact upon the health services.
Kết quả chúng tôi đạt được là một cột mốc và có khả năng cách mạng hóa môi trường lâm sàng bằng cách cung cấp các biện pháp khách quan để chẩn đoán, cho phép tăng hiệu quả và tác động kinh tế lên các dịch vụ y tế.

Without the Cold War to give the North Korea problem a larger context, Pyongyang is by all objective measures not very important, and America's Asian allies- primarily South Korea and Japan but Australia too- all know it.
Không có Chiến tranh Lạnh để đem lại cho Triều Tiên một bối cảnh lớn hơn, Bình Nhưỡng, bằng tất cả những thước đo khách quan, lại chẳng quá quan trọng, và các đồng minh châu Á của Mỹ- chủ yếu là Hàn Quốc và Nhật Bản cũng như Australia- đều biết điều đó.

Computer analysis of synchronized dives, for example, might eventually provide objective measures of performance that could be combined with, or even replace, human judging.
Phân tích máy tính của lặn đồng bộ, ví dụ, cuối cùng có thể cung cấp các biện pháp hiệu suất khách quan có thể được kết hợp với, hoặc thậm chí thay thế, đánh giá của con người.

For three years Mr. Nolan worked in the OECD's Directorate for Education to develop a programme to provide objective measures of the skills of the adult populations across the OECD area(Programme for the International Assessment of Adult Competencies- PIAAC).
Ông đã làm việc trong Ban Giám đốc Giáo dục của OECD để phát triển một chương trình nhằm cung cấp các biện pháp khách quan về kỹ năng của dân số trưởng thành trên toàn khu vực OECD( Chương trình Đánh giá Quốc tế về Năng lực Người lớn- PIAAC).

The assessment and diagnosis of dysphonia is done by a multidisciplinary team, and involves the use of a variety of subjective and objective measures, which look at both the quality of the voice as well as the physical state of the larynx.[citation needed] Multiple treatments have been developed to address organic and functional causes of dysphonia.
Việc đánh giá và chẩn đoán chứng khó nuốt được thực hiện bởi một nhóm đa ngành và liên quan đến việc sử dụng nhiều biện pháp chủ quan và khách quan, xem xét cả chất lượng của giọng nói cũng như trạng thái vật lý của thanh quản. Nhiều phương pháp điều trị đã được phát triển để giải quyết các nguyên nhân hữu cơ và chức năng của chứng khó nuốt.

A more objective measure used in most health systems is the suicide rate.
Một cách đo lường khách quan hơn được sử dụng trong hầu hết các hệ thống y tế là tỉ lệ tự tử.

Note also that, as the above figure shows, under each category we find Objectives, Measures, Targets, and Initiatives.
Cũng lưu ý rằng, như hình trên cho thấy, theo mỗi thể loại, chúng ta sẽ thấy Mục tiêu, Biện pháp, Đích ngắm và Sáng kiến.

Each perspective of the Balance Scorecard includes objectives, measures of those objectives, target values for those measures, and initiatives.
Mỗi khía cạnh trong Bảng điểm cân bằng bao gồm các mục tiêu, các thước đo của những mục tiêu đó, giá trị mục tiêu của các thước đo đó và các sáng kiến.

While surveys are already used to find out about dietary and legal drug consumption, wastewater analysis may be a more objective measure of average use within a particular catchment area.
Dù nhiều khảo sát đã được sử dụng để tìm hiểu về chế độ dinh dưỡng và sử dụng các loại thuốc hợp pháp, phân tích nước thải có thể là phương pháp đo khách quan hơn về mức độ sử dụng trung bình trong một khu vực lấy mẫu cụ thể.

It also gives you an objective measure of how confident you are with your decisions and abilities.
Nó cũng cung cấp cho bạn biện pháp khách quan về sự tự tin bạn có với những quyết định và khả năng như thế nào.

By almost every objective measure, Americans are in fact worse off than they were four years ago.
Tổng kết lại, nếu xét từ mọi phương tiện đo lường, người Mỹ đã trở nên tồi tệ hơn so với bốn năm trước đây.

This is certainly not an objective measure, so you may have to ask other people for their opinion.
Điều này chắc chắn không phải là một biện pháp khách quan, do đó bạn có thể phải yêu cầu người khác cho ý kiến.

The researchers concluded that"the subjective measure of loneliness was a much stronger predictor of both patient reported outcomes[such as anxiety and depression] and mortality compared with the objective measure of living alone.".
Các nhà nghiên cứu cho biết:" Biện pháp chủ quan của sự cô đơn là yếu tố dự báo mạnh mẽ hơn cho cả hai bệnh nhân được báo cáo kết quả[ như lo lắng và trầm cảm] và tỷ lệ tử vong so với biện pháp khách quan là sống một mình".