What is the translation of " OFFICIAL TRANSCRIPT " in Vietnamese?

• bảng điểm chính thức
• transcript chính thức

Examples of using Official transcript in English and their translations into Vietnamese

We can accept your application, official transcript and test score at any time during the year.
Chúng tôi có thể chấp nhận đơn, bản ghi chính thức và điểm thi vào bất kỳ lúc nào trong năm.

Official transcripts from all high schools and colleges attended must be sent to C.M.U. as well as ACT or SAT scores.
Bảng điểm chính thức từ tất cả các trường trung học và cao đẳng tham dự phải được gửi đến CMU cũng như điểm ACT hoặc SAT.

Even if you were/are a UA undergraduate, you still must submit two official transcripts before your file can be reviewed.
Ngay cả khi bạn là sinh viên đại học UA, bạn vẫn phải nộp hai bảng điểm chính thức trước khi hồ sơ của bạn có thể được xem xét.

The official transcript of records must include the following information: full titles of all the courses completed throughout the degree;
Bảng điểm chính thức của hồ sơ phải bao gồm các thông tin sau: tiêu đề đầy đủ của tất cả các khóa học đã hoàn thành trong suốt cấp độ;

If admitted, you will be required to submit an official transcript directly to the Johnson School prior to matriculation in May.
Nếu được chấp nhận, bạn sẽ được yêu cầu gửi bảng điểm chính thức trực tiếp đến Trường Johnson trước khi trúng tuyển vào tháng Năm.

Official Transcript: Sealed and taken from Student Resources/Affairs of the applicant's university indicating the courses and grades taken.
Transcript chính thức: Sealed và lấy từ sinh viên Tài nguyên/ giao các trường đại học của người nộp đơn chỉ ra các khóa học và các lớp thực hiện.

Note that the Graduate School does not require official transcripts to be sent to them unless you have already been accepted by the School of Music.
Lưu ý rằng Trường Sau đại học không yêu cầu bảng điểm chính thức được gửi cho họ trừ khi bạn đã được Trường Âm nhạc chấp nhận.

While working at the university, I saw students waste so much time trying to do basic tasks like getting their official transcripts,” he says.
Khi làm việc tại trường đại học, tôi thấy sinh viên lãng phí quá nhiều thời gian để cố gắng làm những tác vụ cơ bản như lấy bảng điểm chính thức," anh nói.

But, when the official transcript of the press conference appeared on the ministry's website, all questions relating to Liu had been removed.
Tuy nhiên, khi biên bản chính thức của cuộc họp báo được công bố trên website của Bộ, tất cả các câu hỏi về Lưu Hiểu Ba đều bị xoá bỏ.

Any transcript marked“issued to student” or any transcript that is hand delivered by the student is not considered an official transcript.
Bất kỳ bảng điểm được đánh dấu" cấp cho sinh viên" hoặc bất kỳ bản sao đó là đưa tay của học sinh không được coi là một bảng điểm chính thức.

However, if admitted, you will be required to submit an official transcript in the original language to the Johnson Graduate School of Management.
Tuy nhiên, nếu được chấp nhận, bạn sẽ được yêu cầu nộp một bảng điểm chính thức bằng ngôn ngữ gốc cho Trường Quản lý Johnson Graduate.

Official Transcript: A sealed official transcript issued by the Student Affairs unit of the applicant's previous university should be submitted.
Transcript chính thức: Một bảng điểm chính thức niêm phong do các đơn vị tác sinh viên của trường đại học trước đây của người nộp đơn phải nộp.

Certified copy of master's degree certificate and official transcript of records, and their translations, if the originals are not in Finnish, Swedish or English.
Một bản sao có chứng thực của chứng chỉ thạc sĩ và bảng điểm chính thức của hồ sơ, và bản dịch, nếu bản gốc không bằng tiếng Phần Lan, Thụy Điển hoặc tiếng Anh.

Official transcripts from the registrar of all colleges and universities attended must be requested by the candidate and sent directly to the applicable Admissions Office at Tulane University.
Bảng điểm chính thức từ nhà đăng ký của tất cả các trường cao đẳng và đại học tham dự phải được ứng viên yêu cầu và gửi trực tiếp đến Văn phòng Tuyển sinh tại Đại học Tulane.

The certificate or official document that confirms you completed your program, or official transcript from a Quebec school board or recognized private school.
Chứng chỉ hoạc giấy tờ chính thức xác nhận rằng bạn đã hoàn thiện chương trình học, hoặc bảng điểm chính thức từ 1 trường công lập thuộc bang Quebec hoặc trường tư thục được công nhận.

Please submit an official transcript from every college and university you attended, whether or not a degree was earned, to the following address.
Vui lòng gửi bảng điểm chính thức từ mọi trường đại học và cao đẳng mà bạn theo học, dù có bằng cấp hay không, đến địa chỉ của chúng tôi.

If you have earned less than 12 college-level semester credits at an appropriately accredited postsecondary institution then you must provide an official transcript of high school completion.
Nếu bạn đã kiếm được ít hơn 12 tín chỉ học kỳ cấp đại học tại một trường sau trung học được công nhận một cách thích hợp thì bạn phải cung cấp một bảng điểm chính thức hoàn tất trung học.

There is no official transcript of the speech, but it was the triggering factor for this first crusade and the thinking of all crusades after it.
Không có bảng điểm chính thức của bài phát biểu, nhưng nó là yếu tố kích hoạt cho cuộc thập tự chinh đầu tiên này và suy nghĩ của tất cả các cuộc thập tự chinh sau khi nó.

Academic transcripts and degree certificates- Canadian universities may require that your university mails an official transcript, which should be in English or accompanied by a perfectly translated document.
Bảng điểm học tập và chứng chỉ bằng cấp- Các trường đại học Canada có thể yêu cầu trường đại học của bạn gửi một bảng điểm chính thức, phải bằng tiếng Anh hoặc kèm theo một tài liệu được dịch sẵn.

You have an official transcript from an accredited college or university in the United States showing a grade of C or better for English 1301 or the equivalent; or.
Bạn có một bảng điểm chính thức từ một trường đại học được công nhận hoặc đại học ở Hoa Kỳ cho thấy một lớp C hoặc tốt hơn cho tiếng Anh 1301 hoặc tương đương; hoặc là.

And International Students must have earned a high school diploma with official transcripts displaying successful completion of English, Mathematics and Chemistry with a minimum grade of C.
Mỹ và sinh viên quốc tế phải kiếm được bằng tốt nghiệp trung học với bảng điểm chính thức hiển thị hoàn thành thành công của tiếng Anh, Toán và Hóa học với điểm tối thiểu của C.

Official transcripts from all college/university and/or certified foreign diplomas or certificates are to be sent directly from the issuing institution to St. Thomas University School of Law, LL.M.
Các bảng điểm chính thức từ tất cả các trường cao đẳng/ đại học và/ hoặc chứng chỉ hoặc chứng chỉ nước ngoài được chứng nhận sẽ được gửi trực tiếp từ tổ chức phát hành đến trường Luật St. Thomas, LL. M.

It is the applicant's responsibility to ensure that all official transcripts for"in progress" course work are received by the PA Program Admissions Office by the application deadline.
Đó là trách nhiệm của đương đơn để đảm bảo rằng tất cả các bảng điểm chính thức cho" đang tiến hành" công việc khóa học được nhận bởi Văn phòng Tuyển sinh Chương trình PA trước thời hạn nộp đơn.

Official transcripts of all secondary school coursework and grades translated in English“Official” means that you must request your school to send transcripts directly to the UT admissions office.
Bảng điểm chính thức cho tất cả các khóa học trung học hoặc đại học, với các lớp được dịch sang tiếng Anh" Chính thức" có nghĩa là bạn phải yêu cầu trường của bạn gửi bảng điểm của bạn trực tiếp đến Văn phòng Tuyển sinh UT.

The White House on Tuesday corrected its official transcript of President Donald Trump's Monday press conference in which he insulted an ABC reporter.
( Politico)- Toà Bạch Ốc vào hôm thứ Ba đã sửa lại biên bản chính thức ghi lại cuộc họp báo của Tổng thống Donald Trump một ngày trước, trong đó ông xúc phạm một ký giả của ABC News.

Official transcripts(unless collected and submitted through the OUAC), English language proficiency test results(if required) and supporting documents should be mailed directly from the institution attended or the testing center to the Admissions& Recruitment office at OCAD U's main address.
Bảng điểm chính thức( trừ khi được thu thập và nộp qua OUAC), kết quả kiểm tra trình độ tiếng Anh( nếu được yêu cầu) và các tài liệu hỗ trợ nên được gửi trực tiếp từ tổ chức tham dự hoặc trung tâm kiểm tra đến Tuyển sinh.

Transcripts: Applicants must submit official transcripts for all applicable academic work done at the secondary or university-level institutions in the past five(5) years.
Bảng điểm: Ứng viên phải nộp bảng điểm chính thức cho tất cả các công việc học tập được áp dụng tại các cơ sở cấp trung học hoặc đại học trong năm( 5) năm qua.

Option 2: Provide an official transcript indicating completion of a minimum of 9 credit hours(graduate level) or 12 credit hours(undergraduate level) from an accredited United States post-secondary institution(not VIU) at which the language of instruction was English.
Lựa chọn 2: Cung cấp bảng điểm chính thức cho biết hoàn thành tối thiểu 9 tín chỉ( cấp độ sau đại học) hoặc 12 tín chỉ( cấp đại học) từ một tổ chức sau trung học Hoa Kỳ được công nhận( không phải VIU) mà ngôn ngữ giảng dạy là tiếng Anh.

Please Note: Applicants not completing the full IB Diploma must provide official transcripts and proof of Secondary School Graduation equivalent to Grade 12 in Ontario with an overall average of B or 70% numeric equivalent in the final year and satisfy English entrance requirements.
Xin lưu ý: Ứng viên không hoàn thành Chứng chỉ IB đầy đủ phải cung cấp bảng điểm chính thức và bằng chứng tốt nghiệp Trung học cơ sở tương đương với Lớp 12 ở Ontario với tổng điểm trung bình tương đương B hoặc 70% trong năm cuối và đáp ứng yêu cầu đầu vào tiếng Anh.

Students should submit an official transcript from the Army/American Council on Education Registry Transcript System(AARTS) or the Sailor/Marine/Ace Registry Transcript(SMART) for consideration.
Học sinh phải nộp bảng điểm chính thức từ Hệ thống bảng điểm đăng ký giáo dục/ Hội đồng Mỹ( AARTS) hoặc Bảng điểm đăng ký thủy thủ/ biển/ Ace( SMART) để xem xét.