What is the translation of " OLD DEBTS " in Vietnamese?

• nợ cũ

Examples of using Old debts in English and their translations into Vietnamese

Or payment of old debts.”.
Số tiền nợ cũ”.

My old debts and there is extra left over for maintaining my wife.'.
Những nợ cũ, còn có tiền dư để nuôi dưỡng vợ”.

I have no old debts.
Không muốn tính nợ cũ.

If you have old debts, collectors may not be able to sue you to collect on them.
Nếu bạn có khoản nợ cũ, người thu gom không thể kiện bạn thu thập.

She who remembers old debts.
Tôi sợ bà nhớ món nợ cũ.

Old debts are paid off, arguments are settled, and the whole house is given a good cleaning.
Các khoản nợ cũ được trả hết, các việc tồn đọng được giải quyết, và cả ngôi nhà cũng được trang hoàng lại cho rực rỡ.

Don't borrow to pay old debts.
Đừng vay mới để trả những món nợ cũ.

But since bankruptcy wipes out your old debts, you should be in a better position to pay your current bills, so bankruptcy may actually help you get credit.
Nhưng vì phá sản xóa bỏ các khoản nợ cũ của bạn, nên bạn theo lẽ thường sẽ có vị thế tốt hơn trong việc chi trả cho các hóa đơn hiện tại của mình, nên phá sản có thể thực sự giúp cho bạn lấy được tín dụng.

It's time to pay old debts.
Đã đến lúc phải thanh toán những món nợ cũ.

Still having their old debts still not paid off.
Trong khi đó, nợ cũ vẫn chưa trả hết.

Then he cannot pay his old debts.
Do đó mà con không thể trả được nợ xưa.

Although future payments may not be due, those old debts will still be hanging over the father's head.
Mặc dù các khoản thanh toán trong tương lai có thể không đến hạn, những khoản nợ cũ vẫn sẽ được treo trên đầu của cha.

Evidently I can pay back some old debts.”.
Nhiên anh có thể mua khi thanh toán số tiền nợ cũ”.

You can repay your old debts, if any.
Bạn nên ưu tiên trả các khoản nợ cũ của bạn nếu có.

He tries to make enough money by playing poker and going around collecting old debts.
Gã cố gắng kiếm đủ tiền bằng cách chơi poker và đi khắp nơi thu hồi những khoản nợ cũ.

When borrowers stop taking on new debts and start paying old debts, you might expect a burden to decrease.
Khi người vay ngưng dùng các khoản nợ mới, và bắt đầu hoàn trả lại các khoản nợ cũ, bạn có thể mong đợi khoản nợ xấu giảm bớt.

In 2016, 42 percent of bonds issued by local governments were to pay old debts.
Trong năm 2016, 42 phần trăm trái phiếu do chính quyền địa phương phát hành là để trả các khoản nợ cũ.

It is customary for families to prepare by cleaning and even painting their home in anticipation, settle old debts and disputes, and pledge to behave nicely and work hard in the new year.
Theo truyền thống, nhưng không chính thức mọi người thậm chí sơn sửa nhà của họ, giải quyết các khoản nợ cũ, các tranh chấp và cầm cố, hành xử tử tế và làm việc chăm chỉ trong năm mới.

You will laugh, but new borrowing needs world's largest economy to pay off the old debts.
Bạn sẽ cười, nhưng nhu cầu vay mới nền kinh tế lớn nhất thế giới để trả hết các khoản nợ cũ.

As Nguyen Manh Hoa, director of the external financial division of the Finance Ministry, noted at the time,"We had to agree on old debts so we could have new relations, such as new loans and cooperation agreements.".
Theo ông Nguyễn Mạnh Hòa, Cục Quản lý nợ và Tài chính đối ngoại, Bộ Tài chính đã lưu ý:“ Chúng tôi đã phải đồng ý về những khoản nợ cũ để có những giao dịch mới, ví dụ như khoản vay mới và các thỏa thuận hợp tác”.

He needs every penny to finance the new war, and thinks this is far more important than repaying old debts.
Ông cần từng xu để tài trợ cho cuộc chiến tranh mới, và cho rằng việc này quan trọng nhiều hơn với trả những món nợ cũ.

Instead Russia has developed closer relationships with many countries through organizations like BRICS, has forgiven old debts and worked with its partners to meet goals that serve the interests of the people.
Thay vào đó, nước Nga đang phát triển những mối quan hệ gần gũi hơn với nhiều quốc gia thông qua những tổ chức như BRICS, đã xóa bỏ những khoản nợ cũ, và đang làm việc với các đối tác để hướng tới những mục tiêu phục vụ lợi ích của người dân.

Great king, suppose a man took a loan and applied it to his business, and his business was going to be successful, to be able to pay off his old debts and have enough money to support a wife.
Thưa đại Vương, giả sử có một người đi vay nợ và dùng nó vào việc kinh doanh của mình, và công việc của anh ta thành công, nhờ thế anh ta có thể trả hết nợ cũ và tiền còn lại đủ để nuôi dưỡng vợ con.

At the same time, we have launched historic efforts to help remove obstacles to democratic development-- by forgiving old debts, feeding the hungry, expanding access to education, and fighting pandemics such as malaria and HIV/AIDS.
Đồng thời, chúng ta cũng phát động những nỗ lực có tính lịch sử nhằm hỗ trợ việc dẹp bỏ những trở ngại trong việc phát triển dân chủ- bằng cách xoá nợ cũ cho một số quốc gia, cứu đói, mang lại giáo dục cho nhiều người hơn, và chống lại những dịch bệnh như sốt rét và HIV/ AIDS.

Suppose a man were to take a loan and apply it to his business and his business were to succeed so that he could pay back his old debts and would have enough money left over to maintain a family.
Giả sử có một người đi vay nợ và dùng nó vào việc kinh doanh của mình, và công việc của anh ta thành công, nhờ thế anh ta có thể trả hết nợ cũ và tiền còn lại đủ để nuôi dưỡng vợ con.

It's an old debt repaid.
Đó là món nợ cũ được trả.

You will be able to pay off al old debt today.
Bạn sẽ đòi được món nợ cũ trong hôm nay.

Additionally, you might have some money that will allow you to settle some older debt.
Do đó, bạn sẽ có một số tiền dư có thể được sử dụng để xóa các khoản nợ cũ.

Superiority will be an excuse for Holloway to reclaim the old debt in 2019.
Sự vượt trội về phong độ sẽ là cái cớ để Holloway đòi lại món nợ cũ trong năm 2019.

Russian Prime Minister Dmitry Medvedev, during a visit to Cuba in February, signed a general agreement to work out a formula and settle the old debt by next year.
Thủ tướng Nga Dmitry Medvedev, trong chuyến thăm Cuba vào tháng 2, đã ký một thỏa thuận chung để tìm ra cách giải quyết các khoản nợ cũ giữa hai nước.