What is the translation of " OLDEST EXTANT " in Vietnamese?

• còn tồn tại lâu đời nhất
• lâu đời nhất
• cổ nhất
• tồn tại lâu nhất

Examples of using Oldest extant in English and their translations into Vietnamese

It has the oldest extant literature among Dravidian languages.
Đây là nền văn học cổ nhất hiện có ở các ngôn ngữ Dravida.

Completed in 1590, the Fin Garden is the oldest extant garden in Iran.[1].
Hoàn thành vào năm 1590, đây là khu vườn còn tồn tại lâu đời nhất tại Iran.[ 1].

The oldest extant version dates to the late 18th century.
Các phiên bản còn tồn tại lâu đời nhất xuất hiện từ cuối thế kỷ 18.

The Dome of the Rock is in its core one of the oldest extant works of Islamic architecture.[2].
Mái vòm đá là một trong những công trình kiến trúc Hồi giáo lâu đời nhất còn tồn tại.[ 1].

Japan's oldest extant yakuza group has existed for over 147 years.
Nhóm yakuza lâu đời nhất của Nhật Bản đã tồn tại hơn 147 năm.

Originally built in the late 16th century, Fin Garden is the oldest extant garden in Iran and is spread over 2.3 hectares.
Được xây dựng vào cuối thế kỷ 16, Bagh- e- Fin là khu vườn cổ nhất ở Iran có diện tích lên đến 2,3 ha.

The oldest extant version has been dated to the late 18th century.
Các phiên bản còn tồn tại lâu đời nhất xuất hiện từ cuối thế kỷ 18.

Inuyama Castle(犬山城, Inuyamajō) was initially constructed in 1537, and its donjon is one of Japan's oldest extant.
Lâu đài Inuyama( 犬 山城, Inuyamajō) ban đầu được xây dựng vào năm 1537, và cung điện của nó là một trong những lâu đời nhất của Nhật Bản.

It is perhaps"the oldest extant manuscript in Indian mathematics.".
Điều đáng lưu ý là" bản thảo cũ nhất còn tồn tại trong toán học Ấn Độ".

In 1739, Whitefield returned to England to raise funds to establish the Bethesda Orphanage, which is the oldest extant charity in North America.
Năm 1739, ông trở về Anh quốc gây quĩ để thành lập các trại trẻ mồ côi tại Bethesda, đây là tổ chức từ thiện lâu đời nhất Bắc Mỹ.

It is Ireland's oldest extant airline, and its second largest after low-cost rival Ryanair.
Đây là hãng hàng không tồn tại lâu đời nhất của Ireland và lớn thứ hai sau hãng hàng không giá rẻ Ryanair.

However, the second hotel under the Marriott International chain proved to be a great success and remains the oldest extant hotel under the Marriott International umbrella.
Tuy nhiên, khách sạn thứ hai thuộc chuỗi Marriott International đã chứng tỏ là một thành công lớn và vẫn là khách sạn còn tồn tại lâu đời nhất dưới chiếc ô Marriott International.

It is considered the oldest extant Japanese narrative[1][2] and an early example of proto-science fiction.
Nó được xem là truyện kể Nhật Bản xưa nhất còn sót lại[ 1][ 2] và là một tác phẩm điển hình tiền- khoa học giả tưởng.

However, with the establishment of the Armenian Republic in the wake of the dissolution of the Soviet Union, there were reasons for renewed confidence in the sustainability of one of the oldest extant cultures of our world.
Tuy nhiên, với việc thành lập Cộng hòa Armenia sau khi Liên Xô tan rã, có nhiều lý do để đổi mới niềm tin vào sự bền vững của một trong những nền văn hóa lâu đời nhất của thế giới chúng ta.

The oldest extant Chinese star chart dates to that period and was preserved as part of the Dunhuang Manuscripts.
Biểu đồ sao Trung Quốc còn tồn tại lâu đời nhất vào khoảng thời gian đó và được giữ nguyên như là một phần của các bản thảo Dunhuang Manuscripts.

It is jointly the oldest university in South Africa and the oldest extant university in Sub-Saharan Africa alongside Stellenbosch.
Đại học Cape Town là trường đại học lâu đời nhất ở Nam Phi và là trường đại học lâu đời nhất ở tiểu vùng Sahara châu Phi cùng với Stellenbosch.

The oldest extant building is Sekisui-in(石水院), which dates from the Kamakura Period(1185- 1333), while others were rebuilt in 1634.
Tòa nhà tồn tại lâu đời nhất là Sekisui- in( 石水院), có niên đại từ thời kỳ Kamakura( 1185- 1333), trong khi những công trình khác được xây dựng lại vào năm 1634.

One version of the tale of the Hare of Inaba is found in the Kojiki, the oldest extant chronicle in Japan, which dates from early in the 8th century(711-712).
Một phiên bản của câu chuyện của' Chú thỏ vùng Inaba' được tìm thấy trong Kojiki, biên niên sử lâu đời nhất còn tồn tại ở Nhật Bản, có từ thế kỷ thứ 8( 711- 712).

The oldest extant document written in Romanian remains Neacșu's letter(1521) and was written using Cyrillic letters(which remained in use up until the late 19th century).
Văn bản cổ nhất( còn tồn tại) được viết bằng tiếng România là thư của Neacșu( 1521) và được viết bằng chữ kirin( được dùng mãi đến cuối thế kỷ 19).

Founded in 1425 by Pope Martin V, KUL bears the double honour of being the oldest extant Catholic university in the world and the oldest university in the Low Countries.
Được thành lập vào năm 1425 bởi giáo hoàng Martin V, Katholieke University Leuven mang một vinh hạnh lớn, đó là một trường đại học công giáo cổ nhất trên thế giới và đại học cổ nhất tại các quốc gia có địa hình thấp( Low Countries).

Perhaps the oldest extant Christian crown in Europe is the Iron Crown of Lombardy, of Roman and Longobard age, later again used to crown modern Kings of Napoleonic and Austrian Italy, and to represent united Italy after 1860.
Có lẽ vương miệng còn sót lại và tồn tại lâu nhất ở Châu Âu là Iron Crown của Lormbady, ở La Mã thời kì Longobard, sau đó dùng lại để trao vương miện cho các vị vua Napoleon và nước Áo, thậm chí còn đại diện cho sự thống nhất của nước Ý sau năm 1860.

The Togudo is celebrated for containing a study room of 4.5 tatami mats, which is considered to be the oldest extant example of Shoin architecture, the architecture style in which most contemporary tatami rooms are still designed today.
Togudo được tổ chức để chứa một phòng nghiên cứu gồm 4,5 thảm tatami, được coi là ví dụ tồn tại lâu đời nhất của kiến trúc Shoin, phong cách kiến trúc mà hầu hết các phòng tatami hiện đại vẫn được thiết kế hiện nay.

Articles identified as the world's oldest extant coins were also found underwater with gold wire rings used as small change and a large hexahedral goldpiece.
Các bài báo được xác định là đồng tiền còn tồn tại lâu đời nhất thế giới đã được tìm thấy dưới nước, với các vòng dây vàng được sử dụng như một thay đổi nhỏ và một khối vàng hình lục giác lớn.

For example, the“Golden Lane” is a series of small shops that once served as housing for the palace guards; the Old Royal Palace with its beautiful late Gothic vaulted roof, which is one of the oldest extant parts of the Castle; the Basilica of St George; and the museum of Czech history housed in Lobkowicz Palace.
Ví dụ,“ Hẻm Vàng” là một loạt các cửa hàng nhỏ đã từng là nơi ở của những người bảo vệ cung điện, Cung điện Hoàng gia cổ với mái vòm Gothic tuyệt đẹp, một trong những công trình còn sót lại lâu đời nhất của lâu đài, Nhà thờ Thánh George, và bảo tàng lịch sử Séc nằm trong Lâu đài Lobkowicz.

Cheomseongdae near Gyeongju is the oldest extant astronomical observatory in East Asia but some disagree on its exact functions.
Cheomseongdae( Chiêm tinh đài) gần Gyeongju là đài thiên văn cổ nhất còn tồn tại ở Đông Á, tuy nhiên còn một số bất đồng về chức năng của nó.

Leuven bears the double honour of being the oldest extant Catholic university in the world and the oldest university in the Low Countries.
Leuven mang một vinh hạnh lớn, đó là một trường đại học công giáo cổ nhất trên thế giới và đại học cổ nhất tại các quốc gia có địa hình thấp( Low Countries).

We are beginning the study of arguably the oldest extant primordial surface in the solar system,” said Dawn principal investigator Christopher Russell from the University of California, Los Angeles.
Chúng tôi đang bắt đầu việc nghiên cứu của bề mặt nguyên thủy được cho rằng là cổ đại nhất trong hệ Mặt Trời của chúng ta", Christopher Russell tại Đại học California, Los Angeles đã nói.

In 2015 a new campus was opened on the site of the former Katowice mine(See article in German or article in Polish) founded by Carl Lazarus Henckel von Donnersmarck including old extant buildings, but the primary exhibition space is underground in what was the mine.[1].
Vào năm 2015, một khuôn viên mới đã được mở trên trang web của mỏ Katowice cũ( Xem bài viết bằng tiếng Đức hoặc bài viết bằng tiếng Ba Lan) do Carl Lazarus Henckel von Donnersmarck sáng lập, bao gồm các tòa nhà cũ còn tồn tại, nhưng không gian triển lãm đầu tiên nằm dưới lòng đất.[ 1].