Examples of using
One of the developers
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Isadora Duncan, one of the developersof free dance.
Isadora Duncan, một trong những người phát triển bộ môn múa tự do.
Kleiman was a computer scientist and cyber-security expert,whom many suspect to have been one of the developers behind Bitcoin's invention.
Kleiman là một nhà khoa học máy tính và chuyên gia bảo mật mạng,mà nhiều người nghi ngờ là một trong những nhà phát triển đằng sau phát minh Bitcoin.
Recently, one of the developers confessed that Neil Manke has been very ill and as such the game has since been canceled.
Gần đây, một trong những nhà phát triển thú nhận rằng Neil MANKE đã bị bệnh và vì vậy dự án này đã bị hủy bỏ.
In 1987, vos Savant married Robert Jarvik, one of the developersof the Jarvik-7 artificial heart.
Vào năm 1987,bà kết hôn với Robert Jarvik, một trong những người phát triển quả tim nhân tạo Jarvik- 7.
But as one of the developers said“it's easier to refactor over-design than it is to refactor no design.”.
Tuy nhiên, như một trong những nhà phát triển cho biết" nó dễ dàng hơn để cấu trúc lại trên thiết kế hơn là để cấu trúc lại không có thiết kế.".
David Kleiman was a computer scientist and cyber-security expert,whom many suspect to have been one of the developers behind Bitcoin and the Blockchain technology.
David Kleiman là một nhà khoa học máy tính kiêm chuyên gia an ninh mạng,từng được nhiều người nghi ngờ là một trong những nhà phát triển chính của Bitcoin và công nghệ Blockchain.
Henderson Land was one of the developersof the International Finance Centre, the city's second-tallest skyscraper.
Henderson Land là một trong những nhà phát triển của Trung tâm Tài chính Quốc tế, tòa nhà chọc trời cao thứ hai thành phố.
One of my first projects came from a friend at a coworking space, who mentioned Saira to a friend, who then mentioned Saira to her friend,who happened to be one of the developersof a new luxury resort and residential development in Mexico.
Một trong những dự án đầu tiên của tôi đến từ một người bạn tại một không gian coworking, người đã giới thiệu đến Saira cho bạn của cô ấy,người đã từng là một trong những nhà phát triển khu nghỉ dưỡng cao cấp mới và phát triển dân cư ở Mexico.
Albert Lockhart, one of the developersof the product, patients from Florida, California, Pennsylvania, Washington D.C.
Albert Lockhart, một trong những người phát triển sản phẩm, các bệnh nhân ở các bang Florida, California, Pennsylvania, thủ đô Washington D. C.
Most of the Trump Baja condo buyers accused Trump and two of his adult children, Ivanka and Donald Trump Jr.,of duping them into believing that Trump was one of the developers, giving them confidence that it was safe to buy unbuilt property in Mexico.”.
Hầu hết những người mua nhà condo ở Trump Baja đều tố cáo rằng Trump và hai người con trưởng thành của ông, là Ivanka và Donald TrumpJr., đã lừa đối làm họ tin rằng ông Trump là một nhà phát triển địa ốc, đem lại cho họ niềm tin tưởng rằng việc mua nhà chưa xây ở Mễ Tây Cơ là an toàn.
Dan Peterson, one of the developers behind the project, anticipates that the Apache vote on WAIB may happen as soon as next week.
Ông Dan Peterson, một trong những nhà phát triển dự án dự đoán, cuộc bỏ phiếu của Apache về WAIB có thể diễn ra ngay sớm nhất là vào tuần tới.
But by replacing them with the sural nerve that runs along the ankle, as many as 9,000 men a year could recover erectile function, says Peter Scardino,MD, one of the developersof the procedure and chairman of neurology at Memorial Sloan-Kettering Cancer Center in New York City.
Nhưng bằng cách thay thế các dây thần kinh hang động bằng dây thần kinh tọa chạy dọc theo mắt cá chân, có đến 9.000 người đàn ông mỗi năm có thể phục hồi chức năng cương dương, Peter Scardino,MD, một trong những người phát triển quy trình và chủ tịch tiết niệu tại Memorial Sloan- Trung tâm ung thư Kettering ở thành phố New York.
An interview with one of the developers behind the upgrade described it as an upgrade to the Google File System.
Một cuộc phỏng vấn với một trong những nhà phát triển phía sau nâng cấp diễn tả nó như là một bản nâng cấp cho các tập tin hệ thống Google.
While“the majority of the early preconstruction-sales[which began in 2014] buyers were coming from Latin American countries and from outside the United States, today the majority are from high-taxstates within the U.S.,” says Louis Birdman, one of the developers(the building is currently 64% sold).
Trong khi“ phần lớn căn hộ đã được bán trước khi hoàn thành[ bắt đầu vào năm 2014], người mua đến từ các nước Mỹ Latinh và từ bên ngoài Hoa Kỳ, ngày nay phần lớn đến từ các bangcó thuế cao ở Hoa Kỳ”, ông Louis Birdman, một trong những các nhà phát triển( tòa nhà hiện đã được bán 64%).
One of the developers was so afraid of bees that the people responsible for the registry decided to fill it with bee references.
Một trong những nhà phát triển đã lo lắng về những con ong đến nỗi những người chịu trách nhiệm lập trình registry đã quyết định lập trình nó mô phỏng theo tổ ong.
Shortly after having proposed the patch, one of the developers asked“We can only accept pull-requests which come from users who signed the Eclipse Foundation Contributor License Agreement.”.
Nó cũng đặt ra những câu hỏi thú vị sau khi,nhóm đã nhận được thông báo từ một trong các nhà phát triển:“ Chúng tôi chỉ có thể chấp nhận các pull- request đến từ những người dùng đã ký thỏa thuận Eclipse Foundation Contributor License Agreement”.
One of the developersof the smash-hit mobile game Pokemon Go jointly released Tuesday a new Harry Potter game for smartphones in Japan, featuring augmented reality technology that blends“wizarding” with the real world.
Một trong những nhà phát triển trò chơi di động đình đám Pokemon Go đã cùng nhau phát hành thứ ba một trò chơi Harry Potter mới dành cho điện thoại thông minh tại Nhật Bản, với công nghệ thực tế gia tăng pha trộn' phù thủy' với thế giới thực.
Alfred J. Gross, a radio engineer and one of the developersof the Joan-Eleanor system, also worked on the early technology behind the walkie-talkie between 1938 and 1941, and is sometimes credited with inventing it.
Alfred J. Gross,một kỹ sư vô tuyến và một trong những nhà phát triển của hệ thống Joan- Eleanor, cũng nghiên cứu công nghệ ban đầu của walkie- talkie từ năm 1934 tới năm 1941, và đôi khi được coi là người phát minh ra máy bộ đàm.
When one of the developers asked him if he had put in any personal money into the company, Charlie said he put in $200,000 to cover the last payroll.
Khi một trong những nhà phát triển hỏi anh ta rằng anh ta đã đưa bất kỳ khoản tiền cá nhân nào vào công ty chưa, Charlie nói rằng anh ta đã bỏ ra 200.000 đô la để trang trải cho bảng lương cuối cùng.
He's the developer of the Tor Project, one of the developersof the Tor Project, which is designed to safeguard anonymity on online browsing, to make it impossible for hostile states to be able to trace where people are.
Ông là lậptrình viên dự án Tor, một trong những lập trình viên của dự án Tor, dự án được thiết kế để bảo vệ tính nặc danh trong việc duyệt web, làm cho không thể đối với các nhà nước thù địch có khả năng lần vết nơi mà mọi người ở.
Kikuo Ibe, one of the developers behind G-SHOCK watches, and NIGO®, a fashion designer who has had a hand in many collaborative models in the past, are working together as a powerful team.
Ikuo Ibe, một trong những nhà phát triển đằng sau đồng hồ G- SHOCK, và NIGO ®, một nhà thiết kế thời trang, đã từng có nhiều ý tưởng hợp tác trong quá khứ, đang hợp tác với nhau như một đội ngũ mạnh mẽ.
Walter Benjamin, one of the developersof Marxist hermeneutics[10], discusses the slogan in his seminal 1936 essay"The Work of Art in the Age of Mechanical Reproduction.".
Walter Benjamin, một trong những nhà phát triển của Thông diễn học Mác- xít[ 1], thảo luận về khẩu hiệu đấy trong bài tiểu luận có sức ảnh hưởng năm 1936 của ông" Tác phẩm Nghệ thuật trong Thời đại Phục tạo bằng Máy móc".
Vukheta Mukhari, one of the developersof the world's first bio-brick using human urine as binding component, shows off the brick in the lab at the Department of Civil Engineering, University of Cape Town.
Vukheta Mukhari, một trong những nhà phát triển viên gạch sinh học đầu tiên trên thế giới sử dụng nước tiểu của con người như một thành phần liên kết, cho thấy một viên gạch trong phòng thí nghiệm tại Khoa Xây dựng, Đại học Cape Town.
Gross, a radio engineer and one of the developersof the Joan-Eleanor system, also worked on the early technology behind the walkie-talkie between 1934 and 1941, and is sometimes credited with inventing it.
Gross, một kỹ sư phát thanh và là một trong những nhà phát triển hệ thống Joan- Eleanor, Ông cũng là người làm việc nghiên cứu về công nghệ và phát thanh từ những năm 1938 đến năm 1941 đã phát minh ra bộ đàm.
One of the developersof the protocol establishes an ambitious analogy between ILP and the Internet communication protocols that allow the world wide web to send information freely and immediately around the world.
Một trong những nhà phát triển của giao thức này đã rút ramột sự tương đồng đầy tham vọng giữa ILP và các giao thức truyền thông và định dạng cho phép Internet tồn tại, cho phép thông tin được lưu chuyển tự do và ngay lập tức trên khắp thế giới.
One of the developers shared on the social media website Reddit that they have successfully managed to access depth of field data from the iPhone XR and use it to apply the portrait mode effect(blurred background) to pictures of pets.
Một trong những nhà phát triển được chia sẻ trên trang web truyền thông xã hội Reddit rằng họ đã quản lý thành công để truy cập dữ liệu trường từ iPhone XR và sử dụng nó để áp dụng hiệu ứng chế độ dọc( nền mờ) cho ảnh của thú cưng.
Yaalon was one of the developersof the information-sharing mechanism, which has been preventing aerial clashes and other dangerous incidents between the two countries since 2015 when Moscow launched its aerial anti-terrorist campaigns in Syria.
Cựu Bộ trưởng Yaalon là một trong những người phát triển cơ chế chia sẻ thông tin nhằm ngăn chặn các vụ va chạm trên không cũng như những vụ tại nạn nguy hiểm khác giữa hai quốc gia kể từ năm 2015 khi Moskva triển khai chiến dịch không kích khủng bố tại Syria.
However, according to Zack McMurry, one of the developersof EEB,“Our technology creates~2 kilograms of EEB for every 1 kilogram of ethanol that goes into our biofuel, because most of the ethanol used in our process is not consumed, but is instead reused for the next batch of EEB.”.
Tuy nhiên, theo Zack McMurry, một trong những nhà phát triển của EEB," Công nghệ của chúng tôi tạo ra~ 2 kg EEB với mỗi 1 kg ethanol, cái mà đi vào trong nhiên liệu sinh học của chúng ta, do hầu hết các ethanol được sử dụng trong quá trình chúng ta không được tiêu thụ, nhưng được thay thế sử dụng lại cho các đợt tiếp theo của EEB.".
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文