What is the translation of " ONE OF THE FOUNDATIONS " in Vietnamese?

• một trong những nền tảng
• một trong những cơ sở

Examples of using One of the foundations in English and their translations into Vietnamese

User passwords are one of the foundations of security.
Mật khẩu người dùng là một trong những nền tảng cơ sở của bảo mật.

Staying true to yourself and finding your own travel style to match your personality is one of the foundations of Travelettes.
Giữ đúng với chính mình và tìm ra phong cách du lịch của riêng bạn để phù hợp với cá tính của bạn là một trong những cơ sở của Travelettes.

On a global scale, one of the foundations of this law has a very logical design.
Với quy mô toàn cầu, một trong những cơ sở cũa hàng luật này có thiết kế rất logic.

Choi was also charged with attempting to funnel money from one of the foundations to a company she controlled.
Bà Choi cũng bị cáo buộc gian lận khi chuyển tiền từ một trong những quỹ này sang cho một công ty mà bà kiểm soát.

And, this is one of the foundations of the project, but I can't say anything more about this.
Và, đó là một trong các nền tảng của dự án, nhưng tôi không thể nói thêm điều gì về dự án này.

They are destructive of all moral because they undermine one of the foundations of all morals; the sense of and respect for truth.
Chúng là thứ phá hoại tất cả những đạo đức bởi vì chúng làm suy yếu dần một trong những nền tảng của tất cả đạo đức, tri giác và sự tôn trọng sự thật.

Team building is one of the foundations of organizational development that can be applied to groups such as sports teams, school classes, military units or flight crews.
Xây dựng đội ngũ là một trong những nền tảng của phát triển tổ chức có thể được áp dụng cho các nhóm như đội thể thao, lớp học, đơn vị quân đội hoặc phi hành đoàn.

(3) The boom at the end of the nineteenth century and the crisis of 1900-03; cartels become one of the foundations of the whole of economic life.
Cuối thế kỷ XIX và khủng hoảng những năm1900- 1903, cartel trở thành một trong những cơ sở của toàn bộ đời sống kinh tế.

Higher dimensional spaces have become one of the foundations for formally expressing modern mathematics and physics.
Không gian đa chiều đã trở thành một trong những cơ sở để thể hiện chính xác về toán học và vật lý.

The doctor- patient relationship is a central part of health care and the practice of medicine. The doctor- patient relationship forms one of the foundations of contemporary medical ethics.
Mối quan hệ bác sĩ- bệnh nhân là một phần trung tâm của việc chăm sóc sức khỏe và thực hành y học. Mối quan hệ giữa bác sĩ và bệnh nhân là một trong những nền tảng của đạo đức y học đương đại.

The performing arts represent one of the foundations through which we will help them get there.
Chương trình nghệ thuật biểu diễn tương ứng với một trong những nền tảng mà chúng tôi sẽ giúp các em đạt được.

It is an area of SEO I'm passionate about, not only because it is one of the most difficult things in SEO to scale and do right, but also because it is one of the foundations of a good SEO program.
Đây là một lĩnh vực SEO mà tôi yêu thích bởi không chỉ vì nó là một trong những điều khó khăn nhất đối với SEO mà nó còn là một trong những nền tảng mang đến sự thành công của một chiến dịch SEO.

He underlined that land use certification is one of the foundations to ensuring the legality when using farming land as goods.
Như vậy, Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất là một trong những cơ sở đảm bảo tính pháp lý của hàng hóa quyền sử dụng đất nông nghiệp.

It unified and completed the structure of classical physics, but at the same time it involved radical changes in the traditional concepts of space and time and thus undermined one of the foundations of the Newtonian world view.
Nó thống nhất và làm hoàn chỉnh cơ cấu của vật lý cổ điển, đồng thời chứa đựng những sự thay đổi quyết liệt về khái niệm truyền thống của không gian, thời gian và chôn vùi một trong những nền tảng của thế giới quan Newton.

The Korean beauty craze is here to stay, and one of the foundations of the K-beauty movement is the famous 10-step skincare routine.
Người đẹp Hàn QuốcCơn sốt là ở đây, và một trong những nền tảng của phong trào K- beauty là thói quen chăm sóc da 10 bước nổi tiếng.

Keeping our front line team fully informed is key to achieving sales targets,” added Carlos Ojeda Iglesias, Sales Director for Trex,“and having a partner that supports this objective is one of the foundations of our solid relationship.”.
Giữ cho đội ngũ tiền tuyến của chúng tôi được thông báo đầy đủ là chìa khóa để đạt được các mục tiêu bán hàng,” Ông Carlos Ojeda Iglesias, Giám đốc bán hàng cho Trex, bổ sung thêm“ và có một đối tác hỗ trợ mục tiêu này là một trong những nền tảng của mối quan hệ vững chắc của chúng tôi.”.

Pulling the United States out of the WTO could undermine one of the foundations of the modern global trading system, which the country was instrumental in creating.
Nếu Mỹ rút khỏi WTO sẽ hủy hoại một trong những nền tảng của hệ thống thương mại toàn cầu mà Mỹ đã góp công tạo ra.

Third, in withdrawing from the Joint Comprehensive Plan of Action with Iran and making sanctions a central component of its foreign policy, the Trump administration has incentivized friends and competitors alike to probe more intensely for means of circumventing the reach of the dollar, which is one of the foundations of U.S. preeminence.
Thứ ba, khi rút khỏi Kế hoạch Hành động Chung Toàn diện với Iran và coi trừng phạt là trọng tâm trong chính sách đối ngoại của mình, chính quyền Trump đã khuyến khích các nước bạn và cả các đối thủ của mình quan tâm hơn đến biện pháp kiềm chế quy mô của đồng USD, vốn là một trong những nền tảng tạo ra sự vượt trội của Mỹ.

Applying, analyzing and evaluating information is one of the foundations of education and, if taught at an early age, students can master the art of thinking critically.
Áp dụng, phân tích và đánh giá thông tin là một trong những nền tảng của giáo dục và, nếu được dạy sớm, học sinh có thể thuần thục nghệ thuật tư duy phản biện.

The drug forms one of the foundations of the World State, which is never threatened by wars, revolutions or strikes, because all people are supremely content with their current conditions.
Loại thuốc này dựng thành một trong những nền tảng của Nhà nước Thế giới, không bao giờ bị những chiến tranh, cách mạng hay đình công đe dọa, vì tất cả mọi người đều cực kỳ hài lòng, hết sức thỏa mãn với những điều kiện đang có của họ.

For example, the significance of the relationship between multiple conductors, one of the foundations of AudioQuest design, was learned thanks to an accidental experiment.
Những lý thuyết cơ bản về tầm quan trọng của mối quan hệ giữa các dây dẫn- một trong những cơ sở thiết kế của AudioQuest đã được tạo ra nhờ một thí nghiệm ngẫu nhiên.

At the same time, one of the foundations of an effective marketing process is the ability to predict financial risks, build strategies based on signals from the external environment, taking into account the specifics of your organization.
Đồng thời, một trong những nền tảng của một quy trình tiếp thị hiệu quả là khả năng dự đoán rủi ro tài chính, xây dựng chiến lược dựa trên các tín hiệu từ môi trường bên ngoài, có tính đến các chi tiết cụ thể của tổ chức của bạn.

In WEE program aims to provide students with a comprehensive understanding of the challenges behind one of the foundations of sustainable development- ensuring sufficient and equitable access to clean water.
Chương trình Kỹ thuật môi trường nước và tại Viện Masdar nhằm cung cấp cho sinh viên với một sự hiểu biết toàn diện về những thách thức phía sau một trong những nền tảng của phát triển bền vững- đảm bảo đầy đủ và bình đẳng tiếp cận với nước sạch.

Our firm belief is that this is one of the foundations of a creative and open study environment where students from different programs, courses and study levels have continuous contact with each other and with staff, both informally and in learning situations.
Niềm tin vững chắc của chúng tôi là điều này là một trong những nền tảng của một môi trường học tập sáng tạo và cởi mở, nơi học sinh từ các chương trình khác nhau, các khóa học và các bậc học có tiếp xúc liên tục với mỗi tình huống học tập khác và với đội ngũ nhân viên, cả chính thức và trong..

Over time, these activities are intended[by whom?] to improve performance in a team-based environment.[2] Team building is one of the foundations of organizational development that can be applied to groups such as sports teams, school classes, military units or flight crews.
Theo thời gian, các hoạt động này được dự định để cải thiện hiệu suất trong môi trường dựa trên nhóm.[ 1] Xây dựng đội ngũ là một trong những nền tảng của phát triển tổ chức có thể được áp dụng cho các nhóm như đội thể thao, lớp học, đơn vị quân đội hoặc phi hành đoàn.

Developing the tourism and leisure sector is one of the foundations of Prince Mohammed's Vision 2030 plan to prepare the Arab world's largest economy for the post-oil era.
Phát triển ngành du lịch và giải trí là một trong những nền tảng trong kế hoạch Tầm nhìn 2030 của Hoàng tử Mohammed, nhằm tiến tới nền kinh tế lớn nhất thế giới Arab vào thời kỳ hậu dầu mỏ.

Brohawn studies life's electrical system from a molecular and biophysical perspective, with a focus on finding the answer to the question“How do we feel?” The nervous system's capacity to sense mechanical force is one of the foundations of hearing and balance, but science hasn't yet revealed the protein machinery that converts mechanical forces into electrical signals.
Chúng ta cảm thấy thế nào? Khả năng cảm nhận lực cơ học của hệ thần kinh là một trong những nền tảng của thính giác và sự cân bằng, nhưng khoa học chưa tiết lộ bộ máy protein chuyển đổi lực cơ học thành tín hiệu điện.

The nervous system's capacity to sense mechanical force is one of the foundations of hearing and balance, but science hasn't yet revealed the protein machinery that converts mechanical forces into electrical signals.
Khả năng cảm nhận lực cơ học của hệ thần kinh là một trong những nền tảng của thính giác và sự cân bằng, nhưng khoa học chưa tiết lộ bộ máy protein chuyển đổi lực cơ học thành tín hiệu điện.

Before we go on to enquire from what quarter an interference might arise, this recognition of love as one of the foundations of civilization may serve as an excuse for a digression which will enable us to fill in a gap which we left in an earlier discussion.
Trước khi chúng ta tiếp tục thăm dò một sự can thiệp có thể phát sinh từ góc nào, sự công nhận này về ái tình như là một trong những nền tảng của văn minh có thể được dùng vào như một cái cớ cho một sự ra ngoài đề, vốn sẽ cho phép chúng ta lấp một khoảng trống mà chúng ta còn bỏ lại trong thảo luận trước đó.