What is the translation of " ONE OF THE MAIN THEMES " in Vietnamese?

• một trong những chủ đề chính
• một trong những đề tài chính

Examples of using One of the main themes in English and their translations into Vietnamese

One of the main themes of the debate was Iran.
Một chủ đề chính của cuộc thảo luận là Iran.

Housing was also one of the main themes of Expo 67.
Nhà ở cũng là một trong những chủ đề chính của hội chợ triển lãm 67.

But, one of the main themes that has come through in One Piece is the idea of history repeating itself.
Nhưng, một trong những chủ đề chính xuất hiện trong One Piece là ý tưởng về sự tái hiện lịch sử.

How this can be achieved will be one of the main themes of this book.
Để minh họa điều này sẽ là một trong những chủ đề chính của quyển sách này.

Vocation was one of the main themes of the meeting and is mentioned often in the final document.
Ơn gọi là một trong những đề tài chính của hội nghị và được đề cập thường xuyên trong tài liệu cuối cùng.

The shifting balance of wealth and population between villages and cities is one of the main themes of human history over the last ten thousand years.
Sự thay đổi cán cân về của cải và dân số giữa nông thôn và thành thị là một trong nhưng chủ đề chính của lịch sử nhân lọai trong 10 thiên niên kỷ qua.

Social alienation was one of the main themes in Francisco Goya's masterpieces, such as The Madhouse(above).
Lạc lõng trong xã hội là một trong những chủ đề chính trong các tác phẩm của Francisco Goya như The Madhouse.

On the contrary, the difference between what I call'piecemeal social engineering' and'Utopian social engineering' is one of the main themes of this book.
Ngược lại, sự khác biệt giữa cái tôi gọi là‘ cải biến xã hội từng phần- piecemeal social engineering' và‘ cải biến xã hội Không tưởng- Utopian social engineering' là một trong những chủ đề chính của cuốn sách này.

Civil protection is one of the main themes of INTERSCHUTZ 2020.
Bảo vệ dân sự là một trong những chủ đề chính của INTERSCHUTZ 2020.

One of the main themes discussed in these meetings was the possibility that Washington would withdraw from the INF.
Một trong những chủ đề chính được thảo luận trong các cuộc gặp này là khả năng Oa- sinh- tơn sẽ rút khỏi hiệp ước INF.

In subsequent centuries the Vietnamese drove out Chinese invaders on a number of occasions, to the extent that conflict with China may be seen as one of the main themes of Vietnamese history.
Trong các thế kỷ tiếp theo Việt Nam luôn chống lại quân xâm lược Trung Quốc, xung đột với Trung Quốc có thể được xem như là một trong những chủ đề chính của lịch sử Việt Nam.

Bonding is one of the main themes of the 21st century with adhesive solutions developed for a broad range of industries.
Kết dính là một trong những chủ đề chính của thế kỷ 21 với các giải pháp keo dính được phát triển cho nhiều ngành.

Burke confirmed the environmental aspect of the journey and issues pertaining to the rights of indigenous peoples are clearly one of the main themes of the journey. journey.
Ông Burke đã xác nhận những khía cạnh về môi trường cũng như những vấn đề liên quan đến quyền của các dân tộc bản địa rõ ràng là một trong những chủ đề chính của chuyến viếng thăm này.

However, one of the main themes this time was to break the rule that with Kamijou around, all his allies will be saved.
Tuy nhiên, một trong các chủ đề chính lần này là phá vỡ quy tắc khi có Kamijou ở quanh, mọi đồng minh của cậu đều được cứu.

When Pope Francis spoke to the United Nations General Assembly in September 2015, one of the main themes of his Address was about the interconnectedness between the environmental and human ecology.
Khi Đức Giáo hoàng Phanxico phát biểu trước Đại hội đồng Liên Hợp quốc vào tháng 9 năm 2015, một trong những chủ đề chính trong diễn từ của ngài là về mối tương quan chặt chẽ giữa hệ sinh thái môi trường và con người.

Conspiracies are one of the main themes of Deus Ex, and the game draws heavily upon popular real world conspiracy theories for many of its plot elements.
Âm mưu là một trong những chủ đề chính của Deus Ex và trò chơi chủ yếu dựa vào lý thuyết âm mưu nổi tiếng của thế giới thực đối với nhiều yếu tố cốt truyện của nó.

That is how you get to know about the city, and I was following the example of most of the novelists I admired and for which, since the 19th century, the city- call it Paris, London, Saint Petersburg or Stockholm- was the backdrop and one of the main themes of their books.
Chính bằng cách như vậy mà ngừi ta làm quen với thành phố, và điều ấy, tôi noi gương phần lớn các nhà tiểu thuyết mà tôi hâm mộ và đối với họ, từ thế kỉ 19, cái đại đô thị- dù mang tên Paris, London, Saint- Pêtersbourg, hay Stockholm- đã là khung cảnh và là một trong những đề tài chính cho những cuốn sách của họ.

Practical Application: One of the main themes of the Book of Galatians is found in 3:11:“The righteous shall live by faith.”.
Áp dụng Thực tế: Một trong những chủ đề chính của sách Ga- la- ti được tìm thấy trong 3: 11“ Người công chính sẽ sống bởi đức tin.”.

That is how you get to know about the city, and I was following the example of most of the novelists I admired and for which, since the 19th century, the city- call it Paris, London, Saint Petersburg or Stockholm- was the backdrop and one of the main themes of their books.
Tôi đã học biết thành phố của mình như vậy đấy, và trong việc này, tôi đã đi theo kinh nghiệm của phần lớn các nhà văn tôi hằng hâm mộ, đối với họ, từ thế kỷ thứ XIX, thành phố lớn- dù nó tên là Paris, Londres, Saint- Pétersbourg, Stockholm- đã là khung cảnh và là một trong những đề tài chính của các cuốn sách của họ.

The digital economy has also been one of the main themes of the summit of leaders of“twenty”, which ended in Hamburg on 8 July.
Kinh tế kỹ thuật số là một trong những vấn đề chính trong chương trình nghị sự của hội nghị thượng đỉnh G20 vừa kết thúc ở Hamburg vào ngày 8 tháng 7.

One of the main themes to be discussed at the G-20 Financial Ministers and Central Governors Meeting this weekend has to do with money laundering and cryptocurrency.
Một trong những chủ đề chính sẽ được thảo luận tại Hội nghị Bộ trưởng Tài chính và Thống đốc Trung ương G- 20 vào cuối tuần này có liên quan đến rửa tiền và tiền điện tử.

Communication, in its wider sense, is one of the main themes of the series,[20] not only as opposed to loneliness, but also as a subject in itself.
Giao tiếp, theo nghĩa rộng hơn, là một trong những chủ đề chính của loạt phim,[ 1] không chỉ trái ngược với sự cô đơn, mà còn là một chủ đề trong chính nó.

One of the main themes running through many of his books is a posited global connection with a“mother culture” from which he believes all ancient historical civilizations sprang.
Một trong những chủ đề chính chạy qua nhiều cuốn sách của ông là một kết nối toàn cầu với một nền văn hoá mẹ mà từ đó ông tin rằng tất cả các nền văn minh lịch sử cổ đại đều xuất hiện.

STEPHEN KINZER: The Cuban story is really a fascinating one, partly because it illustrates one of the main themes of my book, and that is how these interventions in the long run always produce reactions and ultimately lead to the emergence of regimes that are much more anti-American than the regimes we originally set out to overthrow.
STEPHEN KINZER: Câu chuyện về Cuba rất ly kỳ, một phần vì nó phản ánh một trong những đề tài chính trong cuốn sách của tôi, và đó là làm thế nào mà những vụ can thiệp này về lâu dài sẽ nhất định sẽ tạo ra một chế độ chống đối Mỹ mạnh mẽ hơn nhiều so với chế độ ban đầu mà Mỹ đã đặt ra mục đích lật đổ.

One of the main themes running through a large number of of his books is a posited global connexion with a“mother culture” from which he believes all ancient historical civilisations sprang.
Một trong những chủ đề chính chạy qua nhiều cuốn sách của ông là một kết nối toàn cầu với một nền văn hoá mẹ mà từ đó ông tin rằng tất cả các nền văn minh lịch sử cổ đại đều xuất hiện.

By now you can probably see that one of the main themes of this article is to showcase the major design trends in the past twenty years, which are clearly represented in the brand evolutions of both Coca-Cola and Pepsi.
Bây giờ bạn có thể thấy rằng một trong những chủ đề chính của bài viết là việc giới thiệu các xu hướng thiết kế chính trong 20 năm qua và đại diện là hai thương hiệu lớn Pepsi và Coca cola.

One of the main points of criticism of these themes in comparison to mobile-specific solutions is their size.
Một trong những điểm chính của những lời chỉ trích của các chủ đề này trong so sánh với các giải pháp di động cụ thể là kích thước của chúng.

As well as managing some of the main aspects of your WordPress website(something we will be covering in more depth below), and providing you with everything you need to start a new site, one of the main selling points of this innovative service is access to one of the participating ThemeForest themes as part of your subscription payment.
Cũng như quản lý một số khía cạnh chính của trang web WordPress của bạn( một cái gì đó chúng tôi sẽ giới thiệu sâu hơn bên dưới) và cung cấp cho bạn mọi thứ bạn cần để bắt đầu một trang web mới, một trong những điểm bán hàng chính của dịch vụ sáng tạo này là truy cập vào một trong các chủ đề ThemeForest tham gia như là một phần của thanh toán đăng ký của bạn.