What is the translation of " ONE OF THE MAIN TASKS " in Vietnamese?

• một trong những nhiệm vụ chính

Examples of using One of the main tasks in English and their translations into Vietnamese

Organization of proper lighting- one of the main tasks in the interior.
Tổ chức ánh sáng phù hợp- một trong những nhiệm vụ chủ yếu trong nội thất.

One of the main tasks for Cook and his team will be making voice assistant Siri and the iPhone smarter.
Một trong những nhiệm vụ chính của Tim Cook và nhóm của ông cải thiện tính năng“ trợ lý giọng nói Siri” và khiến iPhone thông minh hơn.

This first post introduces one of the main tasks of Machine Learning: The Classification.
Bài viết đầu tiên sẽ giới thiệu về một trong những nhiệm vụ chính của Machine Learning: Phân loại( Classification).

One of the main tasks is to shift the regulatory role of actions from an external source to an internal one..
Một trong những nhiệm vụ chính là chuyển vai trò điều tiết của các hành động từ nguồn bên ngoài sang nguồn bên trong..

Treatment of co-dependent relatives is one of the main tasks in treatment centers for alcohol and drug addiction.
Điều trị người thân đồng phụ thuộc là một trong những nhiệm vụ chính trong các trung tâm điều trị nghiện rượu và ma túy.

One of the main tasks that we were faced with was to show the buildings, for the lining of which AkzoNobel paint was used.
Một trong những nhiệm vụ chính mà chúng tôi phải đối mặt là hiển thị các tòa nhà, cho lớp sơn mà AkzoNobel đã được sử dụng.

Managing loss-- As we enter the twilight phase, one of the main tasks we're confronted with is learning to manage loss.
Quản lý thua lỗ- Khi chúng ta bước vào giai đoạn hoàng hôn, một trong những nhiệm vụ chính mà chúng ta phải đối mặt là học cách quản lý sự mất mát.

Thus, one of the main tasks of a theologian is to discern and reflect: what does it mean to be a Christian today?, in the“here and now”?
Bởi thế, một trong các trách vụ chính yếu của các nhà thần học là biện phân và suy nghĩ xem làm một Kitô hữu ngày nay,“ ở đây và lúc này” có nghĩa gì?

Relocation of dilapidated housing owners in the present period is considered one of the main tasks in the country's housing policy.
Di dời các chủ sở hữu nhà ở dột nát trong giai đoạn hiện tại được coi là một trong những nhiệm vụ chính trong chính sách nhà ở của đất nước.

Be beautiful for a woman is one of the main tasks, as a girl, as a little already aware of what it means to be a lady.
Hãy đẹp cho một người phụ nữ là một trong những nhiệm vụ chính, một cô gái, như đã nhận thức được những gì nó có nghĩa là một người phụ nữ.

As for how to overcome these illegal barriers and restrictions- indeed, the use of national currencies in mutual trade is one of the main tasks that the presidents of Russia and Turkey have put in place.
Theo ông Lavrov, để vượt qua được những rào cản và hạn chế bất hợp pháp này, việc sử dụng đồng nội tệ trong giao dịch thương mại với nhau là một trong nhiệm vụ chính mà Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ và Nga đã đặt ra.

One of the main tasks facing any international trader is to make sure that goods reach their buyers and their final consumers in perfect condition.
Một trong những công việc chính đối mặt với bất cứ thương nhân quốc tế nào là chắc chắc những hàng hóa đưa đến người mua của họ trong điều kiện hoàn hảo.

Reuters sources claim that Russian mercenaries have arrived in Venezuela, one of the main tasks facing them is to ensure the safety of President Maduro.
Các nguồn tin của Reuters cho rằng lính đánh thuê Nga đã đến Venezuela, một trong những nhiệm vụ chính mà họ phải đối mặt là đảm bảo an toàn cho Tổng thống Maduro.

Therefore, one of the main tasks of the theologian is to discern and to reflect on what it means to be a Christian today, in the'here and now'.
Bởi thế, một trong các trách vụ chính yếu của các nhà thần học là biện phân và suy nghĩ xem làm một Kitô hữu ngày nay,“ ở đây và lúc này” có nghĩa gì.

Adapting a novel is always a difficult task because the realism of the medium ensures that one of the main tasks of any filmmaker will be to decide what to edit out of the book.
Chuyển thể tiểu thuyết luôn là công việc khó khăn vì một trong những nhiệm vụ chính của bất cứ nhà làm phim nào là quyết định nên lược bỏ cái gì trong cuốn sách.

One of the main tasks of the Program is to build a Vietnam energy data center, databases, information technology applications on energy and energy efficiency and conservation.
Một trong các nhiệm vụ chủ yếu của Chương trình là xây dựng trung tâm dữ liệu năng lượng Việt Nam, các cơ sở dữ liệu, ứng dụng công nghệ thông tin về năng lượng và sử dụng năng lượng tiết kiệm, hiệu quả.

The fight against such distributors of parasites is one of the main tasks of the SES, and for such challenges the specialists of the service leave very quickly.
Cuộc chiến chống lại các nhà phân phối ký sinh trùng như vậy là một trong những nhiệm vụ chính của SES, và theo những thách thức tương tự, các chuyên gia dịch vụ rời đi rất nhanh.

One of the main tasks of the new Europol counter-terrorism center was to collect details on the estimated 5,000 Europeans who have gone to fight with IS in Syria and Iraq, Wainwright said.
Một trong những nhiệm vụ chính của trung tâm chống khủng bố mới của Europol là thu thập thông tin chi tiết về khoảng 5.000 người Châu Âu đang chiến đấu trong đội ngũ của IS ở Syria và Iraq, ông Wainwright cho biết.

Manned space exploration and the return of man to the moon was one of the main tasks of NASA after the victory of Donald Trump in the 2016 presidential election.
Việc đưa tàu có người lái khám phá vũ trụ và đưa con người trở lại Mặt trăng là một trong những nhiệm vụ chính của NASA sau chiến thắng của Donald Trump trong cuộc bầu cử tổng thống năm 2016.

One of the main tasks of the mind is to fight or remove that emotional pain, which is one of the reasons for its incessant activity, but all it can ever achieve is to cover it up temporarily.
Một trong những nhiệm vụ chính của tâm trí là tranh đấu hay loại bỏ cái đau xúc động đó, điều vẫn là một trong những lí do cho hoạt động không ngừng của nó, nhưng tất cả mọi điều có thể đạt tới đều chỉ là che đậy nó một cách tạm thời.

And that is why-- and in The Netherlands, we are very unique in that-- that is why the Dutch constitution states that one of the main tasks of the armed forces is to uphold and promote the international rule of law.
Và đây là lý do-- và điều này đặc biệt chỉ có ở Hà Lan-- lý do tại sao hiến pháp Hà Lan nói rằng một trong những nhiệm vụ chính của lực lượng quân đội là gìn giữ và phát triển tính quốc tế của luật pháp.

Developing the Arctic Ocean basin is one of the main tasks set by the Russian Commander-in-Chief, a task that Kochemazov said will be resolved by stationing Russian submarines there on a permanent basis.
Việc phát triển lực lượng tàu ngầm ở Bắc Cực là một trong những nhiệm vụ chính của Tổng tư lệnh các lực lượng vũ trang Nga, một nhiệm vụ mà ông Kochemazov cho biết sẽ được thực hiện bằng cách liên tục đóng bổ sung thêm tàu ngầm.

Kim Taewoo, senior nuclear weapons researcher at the Korea Institute for Defense Analyses in Seoul, says one of the main tasks for the IAEA team will be to ensure there is no confusion over what"disable" means.
Ông Kim Taewoo, một chuyên gia kỳ cựu nghiên cứu về vũ khí hạt nhân của Viện Phân tích Quốc phòng Triều Tiên tại Hán Thành nói rằng một trong những nhiệm vụ chính của toán chuyên gia IAEA sẽ là việc bảo đảm rằng sẽ không có nhầm lẫn về ý nghĩa của ngôn từ“ vô hiệu hóa.”.

The document also states that one of the main tasks for the next five years will be to build up the Chinese Christianity and the Chinese theology, in order to"consciously develop Bible study talents to lay a solid foundation for reinterpreting and retranslating the Bible or writing the reference books".
Văn kiện còn khẳng định một trong những nhiệm vụ chính trong 5 năm tới là xây dựng Kitô giáo Trung Quốc và thần học Trung Quốc“ có ý phát triển tài năng nghiên cứu Kinh Thánh nhằm đặt nền tảng vững chắc để giải thích và biên dịch lại Kinh Thánh hay viết sách tham khảo”.

As a link between chemistry, biotechnology and plant engineering, one of the main tasks of Chemical and Biological Engineering is the development of processes for material conversion on a laboratory scale and the implementation of them on a production scale.
Là một liên kết giữa hóa học, công nghệ sinh học và kỹ thuật nhà máy, một trong những nhiệm vụ chính của hóa học và sinh học Kỹ thuật là sự phát triển của quá trình chuyển đổi tài liệu trên một quy mô phòng thí nghiệm và việc thực hiện của chúng trên một quy mô sản xuất.

You have to complete a series of tasks-- the main one being to deactivate the door alarm and unlock all the security items that bar it.
Bạn phải hoàn thành một loạt nhiệm vụ, trong đó, quan trọng nhất là tắt báo động cửa và mở khóa toàn bộ trang bị bảo mật trên đó.

One of the commission's main tasks is to publish an annual report on the global state of religious freedom, noting the countries with the worst abuses against the freedom to practice religion.
Một trong những nhiệm vụ chính của ủy ban là xuất bản một báo cáo hàng năm trên toàn cầu về tự do tôn giáo, lưu ý những quốc gia có ngược đãi tồi tệ nhất chống lại tự do thực hành tôn giáo.

Although one of the fleet's main tasks was to prevent any ships from outside from entering the Golden Horn, on 20 April a small flotilla of four Christian ships managed to slip in after some heavy fighting, an event which strengthened the morale of the defenders and caused embarrassment to the Sultan.
Mặc dù một trong những nhiệm vụ chính của hạm đội là để ngăn chặn bất kỳ tàu từ bên ngoài xâm nhập vào vịnh Golden Horn, vào ngày 20 tháng tư, một đội tàu nhỏ gồm 4 tàu Cơ đốc vẫn tìm cách lách được vào vịnh sau một cuộc chiến ác liệt, sự kiện này tăng cường nhuệ khí cho lính thủ thành và làm mất mặt Sultan.

This will remain one of our main tasks but, like you all noticed, this is not something we can always control.
Đây sẽ vẫn là một trong những nhiệm vụ chính của chúng tôi, nhưng như tất cả các bạn nhận thấy, đây không phải là điều chúng tôi luôn có thể kiểm soát.