What is the translation of " ONLY ACCEPTED " in Vietnamese?

• chỉ chấp nhận
• chấp nhận duy nhất

Examples of using Only accepted in English and their translations into Vietnamese

Family groups only accepted.
Số gia đình họ chỉ nhận được.

The only accepted payment method is cash.
Phương thức thanh toán được chấp nhận duy nhất là tiền mặt.

Initially, the school only accepted men.
Ban đầu, trường chỉ nhận các học.

The only accepted form of payment is cash.
Phương thức thanh toán được chấp nhận duy nhất là tiền mặt.

I told him we only accepted cash.
Chúng tôi đã bảo là chúng tôi chỉ nhận tiền mặt.

The guards only accepted a portion of it, with the excuse that they didn't have enough room for her things.
Các lính canh chỉ chấp nhận một phần chỗ quần áo, viện cớ là họ không có đủ chỗ cho đồ của bà.

Previously, the school only accepted boys.
Tuy nhiên lúc đó, trường chỉ nhận con trai.

They take only accepted food from various houses.
Các vị tu sĩ này chỉ nhận một ít thực phẩm từ mỗi nhà.

Complaint about online payments is only accepted via email.
Chúng tôi chỉ chấp nhận khi khiếu nại được gửi từ email.

The only accepted payment methods for are using a major credit card, or purchasing it through iTunes or Google Play.
Phương thức thanh toán được chấp nhận duy nhất là sử dụng thẻ tín dụng chính hoặc mua qua iTunes hoặc Google Play.

The Hollywood community not only accepted Siegel, they liked him.
Cộng đồng Hollywood không những chấp nhận điều đó mà họ còn rất thích Siegel.

The Dutch only accepted the decision of the London conference and Belgian independence in 1839 by signing the Treaty of London.
Người Hà Lan chỉ chấp nhận quyết định của hội nghị Luân Đôn và độc lập của Bỉ vào năm 1839 bằng cách ký Hiệp ước Luân Đôn.

Bank wire and transfers are the only accepted deposit fund method.
Chuyển khoản ngân hàng và dây điện là phương thức được chấp nhận duy nhất để gửi tiền.

Since the college only accepted applicants with"O" Levels, he sat for an entry examination, and achieved a first class result.
Kể từ khi trường đại học chỉ chấp nhận những người có trình độ" O", ông tham gia thi kiểm tra đầu vào và đạt được một kết quả lớp học đầu tiên.

Previously, when confronting Cuba(6 matches), the US only accepted the deepest to -3 1/2 in the same index.
Trước đây, khi đối đầu Cuba( 6 trận), Mỹ chỉ chấp sâu nhất đến- 3 1/ 2 ở chỉ số tương tự.

Even Anstett had to borrow cash from a friend at the end of last year when they went to use a parking lot at a Miami Dolphins game that only accepted cash.
Ngay cả Anstett cũng phải mượn tiền bạn mình vào cuối năm ngoái khi tìm chỗ dỗ xe tại Miami Dolphins, nơi chỉ chấp nhận tiền mặt.

Pre-purchased tickets are the only accepted form of payment on CARE vans.
Vé mua trước là hình thức thanh toán được chấp nhận duy nhất trên xe van chở khách CARE.

We only accepted the challenge thanks to a suggestion by a Spanish circus house director, who saw us climb the stairs with that head-to-head technique,” the older brother said.
Chúng tôi chỉ chấp nhận những thách thức nhờ một gợi ý của một giám đốc nhà xiếc Tây Ban Nha, người đã nhìn thấy chúng tôi leo lên cầu thang với kỹ thuật đầu- to- đầu," anh trai nói.

The scientists offered them gifts, but they only accepted salt, which Karp hadn't tasted for over 40 years.
Được cho rất nhiều vật dụng, nhưng họ chỉ nhận muối, thứ mà ông Karp chưa được nếm trong hơn 40 năm qua.

That breakdown includes 12 organizations that accepted money from both companies, one which accepted cash from just PepsiCo, and 83 which only accepted funds from Coca-Cola.
Mười hai tổ chức chấp nhận tiền từ cả hai công ty; một tiền được chấp nhận từ chỉ PepsiCo; và 83 chỉ chấp nhận tiền từ Coca- Cola.

In addition, against the social norm at the time, Tiffany only accepted cash payments, and did not allow purchases on credit.
Ngoài ra, trái với chuẩn mực xã hội tại thời điểm đó, Tiffany chỉ chấp nhận thanh toán bằng tiền mặt và không cho phép mua hàng bằng tín dụng.

Red Hat only accepted software that was open source and released under either a GPL or BSD compatible license, whereas, at the time, XForms was closed source and free only for personal use.
Red Hat chỉ chấp nhận phần mềm mã nguồn mở và phát hành theo một trong hai giấy phép tưng thích GPL hoặc BSD, nhưng, vào lúc đó, XForms đã bị đóng mã nguồn chỉ miễn phí cho sử dụng cá nhân.

Pope Francis recalled the example of many saints“who not only accepted humiliations but asked for them” in order to resemble Jesus.
Đức Giáo Hoàng Phanxicô nhắc lại gương của nhiều vị thánh“ là những vị không chỉ chấp nhận những sự sỉ nhục mà còn xin những sự này” để nên giống như Chúa Giêsu.

However, the Hanoi Department of Interior Affairs later released a dispatch, saying that the Ministry of Interior Affairs only accepted 15 officers, while the remaining 14 candidates were rejected.
Tuy nhiên, Sở Nội vụ Hà Nội sau đó đưa ra công văn, nói rằng Bộ Nội vụ chỉ nhận 15 cán bộ và 14 ứng cử viên còn lại đều bị từ chối.

In the 30 months of its existence, starting in February 2011, Silk Road only accepted bitcoins as payment and handled 9.9 million bitcoins worth about$ 214 million.
Trong suốt 30 tháng tồn tại, bắt đầu từ tháng 2 năm 2011, Silk Road chỉ chấp nhận bitcoin là thanh toán, giao dịch 9,9 triệu bitcoin, trị giá khoảng 214 triệu USD.

As a result, these traders often abandon working strategies in the vague hope that they might be able to find something better if they only accepted another year of losing money while trying out new trading styles.
Kết quả là, các thương nhân thường từ bỏ chiến lược làm việc với hy vọng mơ hồ rằng họ có thể tìm thấy một cái gì đó tốt hơn nếu họ chỉ chấp nhận một năm mất tiền khi thử ra phong cách kinh doanh mới.

When they gave me the form for“Minutes from the confession,” I refused to cooperate and only accepted to work with them under the condition that they must use the“Minutes from the working session.”.
Khi họ đưa tờ“ biên bản lời khai” ra thì tôi từ chối hợp tác và chỉ chấp nhận tiếp tục làm việc với điều kiện công an sử dụng“ biên bản làm việc”.

A certified translator in good standing in Canada, or a translator of equivalent professional status outside Canada, are the only accepted professionals who can translate documents for an IRCC application.
Một dịch giả được chứng nhận ở trạng thái tốt ở Canada, hoặc một dịch giả có tình trạng chuyên nghiệp tương đương bên ngoài Canada, là những chuyên gia được chấp nhận duy nhất có thể dịch tài liệu cho đơn xin IRCC.

In 2004, Libya's prime minister said that the deal was the“price for peace,” implying that his country only accepted responsibility to get the sanctions lifted, angering the survivors' families.
Năm 2004, Thủ tướng Libya nói rằng thỏa thuận này là“ cái giá vì hòa bình,” ngụ ý rằng đất nước của ông chỉ nhận trách nhiệm nhằm giúp dỡ bỏ lệnh trừng phạt, một tuyên bố làm các gia đình nạn nhân giận dữ.