What is the translation of " ONLY ACCEPTED " in German?

• nur akzeptiert
• nur angenommen
• nur anerkannt
• nur zahlungshalber
• nur zulässig

Examples of using Only accepted in English and their translations into German

Animals only accepted if small size.
Tiere werden nur akzeptiert, wenn sie klein sind.

Bills of exchange and acceptance are only accepted on a cash basis.
Wechsel und Akzepte werden stets nur zahlungshalber entgegengenommen.

Cheques are only accepted as an undertaking to pay, i. e.
Schecks werden nur zahlungshalber entgegengenommen, d.h.

Copies of identity documents that have expired within 5 years are only accepted if the parents are French.
Kopien von Identitätspapieren, die innerhalb von 5 Jahren abgelaufen sind, werden nur angenommen, wenn die Eltern die französische Nationalität haben.

They only accepted the clothing that Mr. Shen brought for his wife.
Sie akzeptierten nur die Kleidung, die Herr Shen für seine Frau mitbrachte.

In the switch position"off", a continuous unlocking command is only accepted if the signal is active for longer than 5 seconds.
Bei Schalterstellung“off” wird ein Dauerentriegelungsbefehl nur angenommen, wenn das Signal länger als 5 Sekunden ansteht.

Orders are only accepted by the webshop, if they are placed via the webshop.
Bestellungen werden vom Webshop nur angenommen, wenn sie über den Webshop aufgegeben werden.

Price too low: Prices that deviate beyond an internally defined range are only accepted if they are explicitly marked as a special action by the distributor.
Preis zu niedrig: Preise die über ein intern definiertes Maß hinaus abweichen, werden nur akzeptiert, wenn sie explizit als Sonderaktion des Distributors gekennzeichnet sind.

Biomass is only accepted if the efficiency of the co-generation process is minimum 75.
Biomasse ist nur akzeptiert, wenn sie in Anlagen genutzt wird, deren Effizienz mindestens 75% ausweist.

Return shipments are only accepted if the packaging of the product is undamaged.
Rücksendungen werden nur angenommen, wenn die Verpackung des Produktes unbeschädigt ist.

Videos are not only accepted in the advertising employment by the users, but also are honored with dream ratios.
Videos werden im Werbeeinsatz von den Nutzern nicht nur akzeptiert, sondern auch mit Traumquoten honoriert.

Return Policy~ Returns only accepted if an item you receive is not as described.
Return Policy~ Rücksendungen nur akzeptiert, wenn ein Element, die Sie erhalten ist, nicht wie beschrieben.

He was only accepted after Shanhaiguan City police made a deal with the prison administration.
Er wurde erst aufgenommen, nachdem sich die Polizei der Stadt Shanhaiguan mit der Gefängnisverwaltung auf andere Weise geeinigt hatte.

A completed bet or wager is only accepted if the User's Account has sufficient credit for such bet.
Eine abgeschlossene Wette wird nur akzeptiert, wenn auf dem Nutzerkonto genug Guthaben für solch eine Wette ist.

I have long not only accepted that the Earth has grown a large amount over the millennia;
Ich habe lang nicht nur angenommen, dass die Erde eine große Menge in den Jahrtausenden gewachsen hat;

The return is only accepted by us, if the goods are in perfect condition.
Die Rücksendung wird von uns nur angenommen, die Ware in einwandfreiem Zustand ist.

These risks are only accepted after an approved probate research firm has finalised their report.
Diese Risiken werden erst akzeptiert, nachdem eine anerkannte Nachlassfirma ihren Bericht fertiggestellt hat.

Cash payments are only accepted when presented with a valid credit/debit card that is available to pre-authorise.
Barzahlungen werden nur akzeptiert, wenn eine gültige Kredit-/Debitkarte zur Vorautorisierung vorgelegt wird.

The returns are only accepted when the product is sent back in its original packaging cellophane wrapped.
Die Rücksendungen werden nur akzeptiert, wenn das Produkt in der Originalverpackung zurückgesandt wird Cellophan verpackt.

Fixed rules are only accepted when explained well and the Scorpio child can make sense of them.
Fixe Regeln werden von ihnen nur akzeptiert, wenn deren Grund verständlich erklärt wird und diese für das Skorpionkind auch Sinn machen.

Third-party credit cards are only accepted if guests contact the hotel previously requesting for a pre-authorization.
Kreditkarten von Dritten werden nur akzeptiert, wenn Sie das Hotel vorab kontaktieren und eine Vorautorisierung anfordern.

Returned goods are only accepted if the product and the package are completely undamaged and in unused condition.
Rücksendungen werden in solchen Fällen lediglich akzeptiert, wenn das Produkt und die Verpackung gänzlich unbeschädigt und ungebraucht eingesendet werden.

And we have not only accepted the decline, but we have begun to justify it, psychologically, theol- ogically, ecclesiologically.
Und wir haben nicht nur akzeptiert, den Niedergang, aber wir begonnen haben, sie psychologisch theol- ogically, ekklesiologisch rechtfertigen.

Germans: the German children ID is only accepted, when the photograph is fixed by a Photo Embossing and Perforating Tool; an own passport is best.
Deutsche: Der deutsche Kinderausweis wird nur anerkannt, wenn das Lichtbild mit einem Rastergerät befestigt wurde; oder eigener Reisepass.

So, critical issues were not only accepted but even desirable to advance the debate around sustainability and trend-setting products.
So wurden kritische Fragen nicht nur akzeptiert sondern sogar erwünscht um die Diskussion rund um Nachhaltigkeit und zukunftsweisende Produkte voranzubringen.

Vouchers of tour operators are only accepted if a credit agreement exists with the company in question and/or if appropriate advance payments have been made.
Gutscheine(Voucher) von Reiseveranstaltern werden nur akzeptiert, wenn mit dem betreffenden Unternehmen ein Kreditabkommen besteht bzw.

Further or different agreements are only accepted if they are stated in the order confirmation or confirmed by the supplier in writing.
Weitere oder anders lautende Abmachungen werden nur anerkannt, wenn diese in der Auftragsbestätigung festgehalten oder durch den Lieferanten schriftlich bestätigt sind.

Online content is only accepted by users when it is both useful and usable, and when they recognise very fast how it can be used.
Online-Inhalte werden von den Userinnen und Usern nur angenommen, wenn sie nützlich und nutzbar sind, und wenn sie außerdem sehr schnell erkennen, wie sie die Inhalte nutzen können.

Returns are only accepted if the packaging of the product is undamaged and the product is not worn, washed or otherwise damaged.
Retourzendingen werden nur angenommen, wenn die Verpackung des Produktes, das unharmed sind und des Produktes nicht getragen worden ist, gewaschen oder sind in einer anderen beschädigten Weise.

Sadly, this was not only accepted but also welcomed by much of the public on account of the catastrophic political culture of Austrian parliamentarianism.
Dies wurde traurigerweise nicht nur akzeptiert, sondern von nicht geringen Teilen der Öffentlichkeit angesichts der katastrophalen politischen Kultur des österreichischen Parlamentarismus sogar begrüßt.

How to use "only accepted" in an English sentence

Entries are only accepted via Facebook.

Applications are only accepted via email.

Last year, they only accepted cash.

Submissions are only accepted via AniZone.

making reason the only accepted approach.

Cheques are only accepted for payment.

Returns are only accepted after approval.

Applications are only accepted via ERAS.

There are only accepted scientific theories.

The bar only accepted electronic payment.

How to use "nur anerkannt" in a German sentence

Abbestellungen können nur anerkannt werden, wenn sie vor Ausführung der Bestellung schriftlich vorliegen.

Mängel können nur anerkannt werden, wenn sie sich auf technische Unvollkommenheit der gelieferten Ware beziehen.

Nachträgliche Auftragsänderungen, Mengenänderungen und Streichungen können nur anerkannt werden, wenn noch keine Kosten angefallen sind.

Andersartigkeit wird also nur anerkannt und irgendwie belohnt, wenn die körperlich begründet ist?

Ein außergewöhnliches Schmerzsyndrom kann nur anerkannt werden, wenn z.B.

Transportschäden oder Fehlmengen können nur anerkannt werden, wenn bei äußerlich erkennbaren Schäden (z.B.

Irgendwann dachte ich, vielleicht will es nur anerkannt werden.

Fischerprüfung in anderen Bundesländern wird nur anerkannt wenn sich dort der Hauptwohnsitz befindet.

Zum Einsatz kommen nur anerkannt wertige Materialien und Komponenten.

Er hat dies nur anerkannt und nicht entschieden.