What is the translation of " MAY ONLY " in German?

• vielleicht nur
• möglicherweise nur
• können ausschließlich
• nur zulässig
• dürfen lediglich
• zwar nur
• gegebenenfalls nur
• darf nur
• kann nur
• darf ausschließlich
• darf erst
• kann erst
• kann lediglich
• mag nur

Examples of using May only in English and their translations into German

You may only take one slave.
Du darfst nur einen Sklaven mitnehmen.

The permissible deviation tolerance may only be 0.2 mm.
Die Abweichtoleranz darf lediglich 0,2 mm betragen.

You may only change the value.
Sie können lediglich den Wert bearbeiten.

The emission measurement station may only be set up.
Die Emissionsmessstelle kann lediglich errichtet werden.

You may only complete one box per turn.
Du darfst nur ein Kästchen pro Spielzug ausfüllen.

The ignorant and innocent kids may only regard it as a fun toy.
Die unwissend und unschuldig Kinder nur kann es als Spaß Spielzeug betrachten.

We may only be students, but we have principles.
Wir sind zwar nur Studenten, aber wir haben auch Prinzipien.

Each individual may only open one account.
Jede natürliche Person darf lediglich ein Konto eröffnen.

You may only fulfill Commissions that are not covered by a Seal.
Ihr dürft nur Aufträge erfüllen, die nicht durch Siegel abgedeckt sind.

Restaurant: Buffet meals may only be consumed in the restaurant.
Restaurant: Die Speisen im Buffetangebot können ausschließlich im Restaurant konsumiert werden.

You may only spend your active token during your Harvest Phase.
Du darfst nur dein aktives -Plättchen während deiner Erntephase einsetzen.

Applications may only be submitted in German.
Die Anträge können ausschließlich in deutscher Sprache gestellt werden.

You may only guest on worlds in the same region as your home world.
Ihr könnt nur Welten besuchen, die in derselben Region wie eure Heimatwelt liegen.

Note that the feed may only provide information on recent URLs.
Beachten Sie, dass der Feed gegebenenfalls nur Informationen zu aktuellen URLs enthält.

This may only work with the RST-provoking mode mentioned in question dod_causes.
Dies mag nur mit dem RST-Revoking-Patch(auf den in Frage dod_causes hingewiesen wird) funktionieren.

The new methodologies may only be used once they have been approved by ESMA.
Die neuen Methoden dürfen erst nach Genehmigung durch die ESMA verwendet werden.

No, you may only hire a bike for yourself to ride.
Nein, du kannst nur ein Rad ausleihen, das du selbst nutzt.

The doping samples collected may only be analysed by a WADA-accredited laboratory.
Die erhobenen Dopingproben dürfen ausschliesslich durch ein von der WADA akkreditiertes Labor analysiert werden.

Points may only be redeemed for products with full PV values.
Die Bonuspunkte können ausschließlich für Produkte mit vollem PV-Wert verwendet werden.

Fees relating to the EQE may only be paid by credit card or bank transfer.
Gebühren im Zusammenhang mit der EEP können ausschließlich per Kreditkarte oder Banküberweisung entrichtet werden.

EpPoints® may only be transferred to other persons free of charge.
EpPoints® können ausschließlich unentgeltlich auf eine andere Person übertragen werden.

The services may only be used for private purposes.
Die Dienstleistungen dürfen lediglich zu privaten Zwecken genutzt werden.

The spa area may only be used by children from 14 years.
Der Wellnessbereich darf erst ab 14 Jahren genutzt werden.

The problem may only be affecting the verbal language centre of your brain.
Das Problem könnte nur das Sprachzentrum des Gehirns betreffen.

The foot warmer may only be used again once it is completely dry.
Der Fußwärmer darf erst wieder verwendet werden, wenn er vollständig getrocknet ist.

Residence Franca may only be bookable for long stays of 5 or more nights.
Die Residence Franca ist gegebenenfalls nur für längere Aufenthalte ab 5 Nächten buchbar.

Information may only be available about the first and last locations.
Die relevanten Informationen können eventuell nur über den ersten und den letzten Ort vorliegen.

Any necessary measures may only be adopted after an opinion has been delivered by that Committee.
Gegebenenfalls erforderliche Maßnahmen dürfen erst nach einer Stellungnahme des Ausschusses erlassen werden.

The franchisee may only provide advertising campaigns related to those of the franchisor.
Der Franchisenehmer kann lediglich Vorschläge für Werbekampagnen im Zusammenhang mit denen des Franchisegeber liefern.

Some active substances may only be acceptable when extensive risk mitigation measures are taken.
Einige Wirkstoffe sind gegebenenfalls nur akzeptabel, wenn gleichzeitig umfassende Risikominderungsmaßnahmen getroffen werden.

How to use "may only" in an English sentence

Events may only execute SQL statements.

And things may only get worse.

You may only develop Smash Bros!

Sorry, you may only vote once.

You may only have one shot.

Every participant may only participate once.

They may only ask for money.

You may only select HI-M80 once.

You may only change half termly.

You may only represent one region.

How to use "möglicherweise nur, können ausschließlich" in a German sentence

die möglicherweise nur fehlerhaften Katasterunterlagen berichtigt werden.

Sie können ausschließlich mit Auftragsbestätigungen arbeiten.

Ist alles möglicherweise nur die Laune eines Einzelnen?

oder höre ich möglicherweise nur meinen eigenen?

Kartenumsätze können ausschließlich schriftlich per Brief bzw.

Einige Gebiete haben möglicherweise nur eine Erleichterung.

Kriterien können ausschließlich weitere Optionen beinhalten.

Wenn auch möglicherweise nur für Prime-Mitglieder kostenlos.

Diese Dateien können ausschließlich Text enthalten.

Können ausschließlich professionelle pflegekräfte abwechselnd leisten.