Examples of using May only in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
It may only be myself….
Być może tylko ja….In God's pure light may only be.
W czystym świetle Boga może tylko być.He may only take your ship.
Może tylko zabierze ci statek.For the protection may only special lashing.
W celu ochrony może tylko specjalne mocowania.He may only be charged for the cost of return.
Można jedynie obciążyć go kosztami zwrotu.
People also translate
Very shortly after, reports may only mention two.
Bardzo krótko po, Raporty mogą tylko wspomnieć o dwóch.Soaking may only provide temporary relief.
Nasycania może jedynie tymczasową ulgę.The shock of the transfer may only make things worse.
Szok spowodowany przenoszeniem może tylko pogorszyć sprawy.They may only be honorary members of the order.
Członków mianować może tylko aktualny szef zakonu-orderu.Paradoxically, this lockdown may only stoke the Belgians' fears.
Paradoksalnie ta sytuacja może jedynie podsycić strach Belgów.Licensee may only receive data on the performance of those members who have signed up for Licensee's fitness classes.
Licencjobiorca może jedynie otrzymywać dane dotyczące wyników osiąganych przez tych uczestników, którzy zapisali się na zajęcia fitness Licencjobiorcy.Credit in the current circumstances may only well-off people, and they.
Kredytowej w obecnych warunkach może tylko zamożni ludzie, a oni.The people may only vote to support what the EU elite want.
Obywatele mogą jedynie głosować nad poparciem tego, czego pragnie europejska elita.They are slowly sinking into a crisis which may only be resolved by violence.
Powoli toną w kryzysie, który można tylko rozwiązać przemocą.Seeing me may only make things worse.
Zobaczenie mnie może tylko pogorszyć sprawę.It currently minimal a hr while before using it was may only 5 minutes.
Obecnie minimalna HR podczas gdy przed użyciem było może tylko 5 min.The link may only lead to the home page.
Link odsyłać może wyłącznie do strony głównej Witryny.Some side-effects may be serious while others may only be a mild inconvenience.
Pewne skutki uboczne While other may only require retail property market experience.
Podczas gdy inne maja only wymagają detalicznej doświadczenie na rynku nieruchomości.It's a complicated surgical operation which may only delay things a few years longer.
To skomplikowana operacja chirurgiczna, która może tylko odwlec sprawy o kilka lat.Younger children may only access the switchback accompanied by parents and without the tyre.
Młodsze dzieci korzystać mogą tylko z rodzicami bez opony.Therefore, with the help of ultrasound may only grow seedlings or young greens.
Dlatego też, z pomocą ultradźwięków może tylko rosnąć sadzonek lub młode warzywa.Licence applications may only be lodged during the first seven days of the month preceding each period specified in Article 2.
Wnioski o pozwolenia można jedynie składać w ciągu pierwszych siedmiu dni miesiąca poprzedzającego każdy okres wymieniony w art. 2.Member States orother Union agencies providing personal data to the Agency may only transfer data to the Agency for the purposes referred to in paragraph 1.
Państwa członkowskie lubinne agencje Unii przekazujące Agencji dane osobowe mogą wyłącznie przekazywać Agencji dane do celów, o których mowa w ust. 1.Member States may only require a prior declaration supported by a number of documents to be sent to the competent authority, if necessary.
Państwa członkowskie mogą jedynie wymagać wcześniejszego przesłania właściwemu organowi oświadczenia z dokumentami uzupełniającymi, jeżeli zachodzi taka konieczność.The communication of such data to third countries may only take place where there is an agreement in this regard.
Ich przekazanie do krajów trzecich jest możliwe jedynie w przypadku, gdy podpisana została konwencja w tej dziedzinie.Validity rule A party may only use arguments in its argumentation that are logically valid or capable of being made logically valid by making explicit one or more unexpressed premises.
Zasada zgodności Strona może jedynie używać takich argumentów, które są poprawnie logiczne lub posiadają możność bycia logicznymi po wypowiedzeniu jednej lub więcej przemilczanych przesłanek.It however considers that under the present circumstances the organisation of such actions may only further aggravate the tensions in the country and may result in further bloodshed.
Uważa jednak, że w obecnej sytuacji organizacja takich akcji może jedynie pogłębić napięcia w kraju i doprowadzić do dalszego rozlewu krwi.The intervention agencies may only buy in butter which meets the requirements laid down in Article 6 of Regulation(EC) No 1255/1999 as well as the conditions of quality and presentation, which need to be defined.
Agencje interwencyjne mogą wyłącznie dokonywać zakupu masła, które spełnia wymogi ustanowione w art. 6 rozporządzenia(WE) nr 1255/1999, jak również takie warunki jakości oraz wyglądu, które muszą dopiero zostać określone.Re-administration of EXUBERA requires a careful risk evaluation, and may only be done under close medical monitoring with appropriate clinical facilities.
Ponowne wprowadzenie preparatu EXUBERA wymaga dokładnej oceny ryzyka i jest możliwe jedynie w warunkach ścisłej kontroli medycznej z zabezpieczeniem odpowiedniego sprzętu medycznego.
