What is the translation of " MAY OPEN " in Polish?

• może otworzyć
• może otwierać
• może wszcząć
• mogą otwierać
• mogą otworzyć

Examples of using May open in English and their translations into Polish

It may open his eyes.
Może otworzy oczy.

Those who can speak the words may open the way.
Ten kto może powiedzieć te słowa może otworzyć drzwi.

Suspects may open fire on audience to create diversion.
Mogą otworzyć ogień do widzów.

The ratification of the Constitutional treaty may open new perspectives.
Ratyfikacja Traktatu Konstytucyjnego może stworzyć nowe perspektywy.

It may open your mind to a path you had previously not seen.
To może otworzyć panu umysł na ścieżkę, której wcześniej pan nie dostrzegał.

Ladies and gentlemen, you may open the envelopes containing your papers.
Panie i panowie, możecie otworzyć koperty, zawierające zadania.

And escape the secrets that weigh upon us. Heaven gave us friendship that we may open our hearts 经常给予我们友谊 让我们敞开心扉.
Niebiosa dały nam przyjaźń, byśmy mogli otworzyć serca i pozbyć się sekretów, które nam ciążą.

The Commission may open infringement proceedings based on different types of claims.
Komisja może wszcząć postępowanie w sprawie uchybienia zobowiązaniom z różnych powodów.

We draw your attention to the fact that the manager may open no more than 3 S.T.A.R.
Prosimy zwrócić uwagę na to, że menedżer może otworzyć nie więcej niż 3 konta S.T.A.

Neal, if I tell you this, it may open doors that I honestly believe are best kept closed.
Neal, jeśli ci to powiem, mogą otworzyć się drzwi, które lepiej zostawić zamknięte.

Our skin, as a rule, successfully blocks yeast, but a cut in the skin or a breakdown may open a gate for these bacteria to penetrate.
Naszej skóry, z reguły skutecznie blokuje drożdży, ale cięcia w skórę lub awarii może otworzyć bramę dla tych bakterii do penetracji.

This may open the way to entirely avoidable disputes over contract interpretation.
To zaś może otwierać drogę dozupełnie zbytecznych sporów nagruncie wykładni postanowień umownych.

The latest versions of Outlook may open PST file in accordance with instruction below.
Najnowsze wersje programu Outlook może otworzyć plik PST zgodnie z instrukcją poniżej.

The offending process could even be umount itself- it opens libc, and libc in its turn may open for example locale files.
Przeszkadzającym procesem może być nawet sam umount- otwiera on libc, zaś libc z kolei może otwierać na przykład pliki ustawień locale.

If your hindrance is ambition, God may open to you a tremendous door of opportunity.
Jeżeli twoją przeszkodą jest ambicja, Bóg może otworzyć przed tobą wspaniałe możliwości.

Such set may open rectangular and vertical tilting windows with inwards opening..
Zestawienie takie może uruchamiać prostokątne, pionowe okna uchylne otwierane do wewnątrz.

Due to climate change, Arctic shipping routes may open for much of the year by 2015.
Do roku 2015 arktyczne trasy żeglugi w wyniku zmian klimatycznych mogą być dostępne przez znaczną część roku.

Some templates may open a new window to inform you when new private messages arrive.
Niektóre szablony mogą otwierać nowe okno aby poinformować o nadejściu nowej Prywatnej Wiadomości.

The rules of jurisdiction set out in this Regulation establish only international jurisdiction, that is to say, they designate the Member State the courts of which may open insolvency proceedings.
Zasady jurysdykcji zawarte w niniejszym rozporządzeniu ustanawiają tylko jurysdykcję, co oznacza, że określają one Państwo Członkowskie, którego sądy mogą wszcząć postępowanie upadłościowe.

Depending on the settings eMule may open quite a lot of connections and also uses much bandwidth.
Zależnie od ustawień, eMule może otworzyć dość dużo połączeń, także używa on sporej przepustowości łącza.

The European liberals and conservatives were strongly criticised today in Brussels for pushing forward a harmful draft reform of the audit sector which may open the door to potential new abuses like….
Europejscy liberałowie i konserwatyści zostali dziś ostro skrytykowani w Brukseli za przeforsowanie szkodliwego projektu reformy sektora audytu, który może otworzyć drzwi do nowych, potencjalnych….

From there, may open a good view from the window, but only at an angle, otherwise there is a sense of vulnerability.
Stamtąd może otworzyć dobry widok z okna, ale tylko pod kątem, inaczej nie ma poczucia zagrożenia.

What is more, user's application software may open many connections with the server and use them simultaneously.
Co więcej aplikacja użytkownika może otworzyć wiele połączeń z serwerem i korzystać z nich w tym samym momencie.

The Bank may open and maintain accounts in Polish and foreign banks, and can possess foreign exchange assets and trade in them.
Bank może otwierać i posiadać rachunki w bankach polskich i zagranicznych oraz ma prawo posiadania wartości dewizowych i dokonywania obrotu nimi.

A grandfather's success as a local politician may open the path for his granddaughter to be governor, or even president.
Sukces dziadka jako lokalny polityk może otworzyć drogę do jego wnuczka być gubernatorem, lub nawet prezydent.

The Office may open an investigation when sufficiently strong suspicions exist that acts of fraud or corruption or other illegal acts referred to in Article 1 have been committed.
Urząd może wszcząć postępowanie, jeśli istnieją wystarczająco poważne podejrzenia, że doszło do nadużycia finansowego, korupcji lub innego rodzaju wykroczeń, o których mowa w art. 1.

Later if you want to cop to your secret, it may open him up to the whole category of natural male libido supplements.
Później jeśli chcesz policjant na swoje tajne, to może otworzyć go do całej kategorii suplementy naturalne męskie libido.

A return that may open the way for authoritarian solutions- through regimes that weaken liberal-democratic institutions- but which can also lead to a reaffirmation and deepening of democratic values.
Powrót ten może otworzyć drogę rozwiązaniom autorytarnym- poprzez rządy, które osłabiają liberalno-demokratyczne instytucje- lecz może także poprowadzić do utwierdzenia i pogłębienia wartości demokratycznych.

Entities implementing financial instruments may open fiduciary accounts within the meaning of Article 82(3) on behalf of the Union.
Podmioty wdrażające instrumenty finansowe mogą otwierać rachunki powiernicze w rozumieniu art. 82 ust. 3 w imieniu Unii.

These processes may open Islam to the provocations of modernity, to the demands of protecting religious freedom in countries with a Muslim majority, and to the rights of minorities….
Procesy, które mogą otworzyć islam na wyzwania nowoczesności, na konieczność zagwarantowania wolności religijnej w krajach muzułmańskich, na prawa mniejszości.

How to use "may open" in an English sentence

Carrier may open and inspect baggage.

This question may open the door.

Then may opportunities may open up.

Since this may open unknown paths.

The rainfall may Open found shown.

Now you may open your eyes.

Doorkeepers who may open heaven’s gate.

This may open new research opportunities.

Another location may open next week.

Other pdf's may open just fine.

How to use "może wszcząć, może otworzyć, może otwierać" in a Polish sentence

Takie sytuacje można zgłaszać do Państwowej Inspekcji Pracy, która może wszcząć kontrolę wobec pracodawcy.

Zapracowanymi kobietami pierwsze kroki na randkę, a może otworzyć przed tobą najwięcej użytkowników i miłości.

Główny Rzecznik Dyscyplinarny może wszcząć postępowanie wyjaśniające lub dochodzenie dyscyplinarne w każdej sprawie, jeżeli wcześniej nie wszczął go właściwy okręgowy rzecznik dyscyplinarny. 1.

Właściwie codziennie poznajemy nowe informacje na temat świata, na tym się łapiemy, że nowa porcja wiedzy może otworzyć nam oczy na wiele inspiracji i zjawisk.

XyEnterprise XML Professional Publisher (XPP) XPP może otwierać pliki Unicode.

Ta długo oczekiwana decyzja może otworzyć nowy rozdział w jej burzliwej hi-storii.

Pacjent nie może otworzyć oczu z powodu bólu.

Prawdopodobnie każdy może otworzyć Twój telefon swoim odciskiem palca robertaltman o Poznań: informatyk jednego z urzędów zrobił małego backdoorka w systemie IT.

Michnik uważał, że inauguracyjny numer pisma nie może otwierać spór wewnątrzredakcyjny, więc postanowił wycofać swój tekst i zrezygnować z członkostwa w redakcji.

To poważna bariera, dlatego pomoc w pokonaniu tego pierwszego i najtrudniejszego kroku może otworzyć nowy rozdział w historii firmy, która ma ambicję ekspansji na rynkach zagranicznych.