What is the translation of " MAY OPEN " in Russian?

• может открыть
• может открыться
• возможно откроют
• вправе открывать
• сможете открыть
• могут открывать
• может открывать
• можете открыть

Examples of using May open in English and their translations into Russian

Using the%s you may open the gate and pass through.
Вы можете открыть ворота с помощью% s.

The one with a clear conscience may open the door.
Кто с чистой совестью, может открыть дверь.

WMO and IAEA may open offices in 1996/1997.
ВМО и МАГАТЭ, возможно, откроют офис в 1996/ 97 году.

One day they don't think that the driver may open the window.
Но однажды они и не думают, что водитель может открыть окно.

You may open your eyes and awaken at any time.
Вы сможете открыть глаза и проснуться в любое время.

A 21 century hypersonic aircraft may open a new age of aircraft design.
Столетие гиперзвуковой самолет может открыть новый век дизайна самолета.

Doors may open as the result of wind pressure.
Дверцы могут открываться в результате давления воздуха.

Take attention away from the everyday egoistic self and you may open a gate to the Overself.
Отверните внимание от повседневного эгоистичного« я», и вы сможете открыть ворота к Высшему Я.

You may open your account in national or foreign currencies.
Вы можете открыть счет в национальной и иностранных валютах.

Trustees of international trusts may open an account at a financial institution.
Попечители международных трастов могут открывать счета в финансовых учреждениях.

You may open all the lessons in one file the print version as well.
Вы можете открыть все уроки в виде одного файла в том числе и версию для печати.

The results of these campaigns may open a new development round in Moldova.
Результаты этих кампаний могут ознаменовать новый этап в развитии Республики Молдова.

The bank may open other securities accounts of a special type and special securities accounts.
Банк может открывать другие счета ценных бумаг особого типа и назначения.

After receiving the certificate of state registration and the seal, a legal entity may open account in any bank of KR.
Получив свидетельство о государственной регистрации и печать, юридическое лицо вправе открыть счет в любом банке КР.

Using the%s you may open the gate and pass through.
Вы можете открыть ворота с помощью% s. Желаете пройти прямо сейчас?""" Давайте сюда и проходите.

All Cryonic Containers acquired will be sent to your Cold Storage within the Genetics Lab, where you may open them and extract the Serums.
Все приобретенные Криокамеры будут отправляться в Хранилище Нексуса, где ты сможешь открыть их и получить Бустеры.

A review clause may open the way to take further reform steps in the future.
Положение об обзоре может открыть возможности для дальнейших шагов по пути реформ в будущем.

The low cost, along with the opportunity to be in the workforce part time, may open some doors and redirect that path.
Низкая стоимость, наряду с возможностью быть в занятым неполный рабочий день, может открыть некоторые двери и перенаправить на правильный путь.

A representative office may open accounts in either national or foreign currency;
Представительство может открывать счета, как в национальной валюте, так и в иностранной;

The Special Rapporteur welcomes the signing of the Machakos Protocol, which, in his view, may open the way for successful peace negotiations.
Специальный докладчик приветствует подписание Мачакосского протокола, который, по его мнению, может открыть путь для успешных мирных переговоров.

Before Donetsk may open the prospect of significant revenue growth in foreign tourism.
Перед Донецком может открыться перспектива значительного роста доходов в сфере иностранного туризма.

Another possible positive factor is that Saudi Arabia, which now produces only the business and pilgrimage visas, may open to tourists.
Еще один возможный положительный фактор в том, что Саудовская Аравия, которая сейчас выдает только бизнес- и паломнические визы, может открыться для туристов.

The latest versions of Outlook may open PST file in accordance with instruction below.
В последних версиях Outlook, может открыть PST файл в соответствии с инструкцией ниже.

She may open a current account in her own name and may freely withdraw or dispose of its funds.
Она может открывать банковский счет на свое имя и свободно переводить на него или снимать с него деньги.

Understanding the interactions of ionizing radiation with the immune system may open new possibilities for cancer prevention and treatment.
Понимание взаимодействия ионизирующего излучения с иммунной системой может открыть новые возможности для предотвращения и лечения онкологических заболеваний.

Note that a screen may open that asks to open an account."X" out of this screen.
Обратите внимание, что может открыться экран с вопросом о том, нужно ли открыть счет« X» вне этого экрана.

If this view of the disease will be shared by an increasing number of scientists and experimentally and clinically verified, several new therapeutic interventions may open for AD patients.
Если эта точка зрения болезни будут разделять все большее число ученых и экспериментально и клинически проверенных нескольких новых терапевтических вмешательств может открыть для пациентов с болезнью Альцгеймера.

The Client may open in the Bank as many Accounts on his/her name as s/he wishes if it is not forbidden by the law.
Клиент может открыть в Банке несколько счетов на свое имя, если это не запрещено законом.

Hence, neither a spouse nor minor children of members of the Russian government, members of the Russian local government, or members of the judiciary may open or have accounts(deposits), store cash or valuables in foreign banks located outside Russia or own and(or) use foreign financial instruments.
Так, супруг( супруга) и несовершеннолетние дети членов Правительства РФ, членов правительства субъектов РФ и представителей судейского корпуса не вправе открывать и иметь счета( вклады), хранить наличные денежные средства и ценности в иностранных банках, расположенных за пределами территории РФ, а также владеть и( или) пользоваться иностранными финансовыми инструментами.

This provision may open the door to infringements on the principle of professional independence see 1.4.
Это положение может открыть путь нарушениям принципа профессиональной независимости см. пункт 1. 4.