What is the translation of " ONLY IN ONE DIRECTION " in Vietnamese?

• chỉ theo một hướng
• chỉ theo 1 hướng

Examples of using Only in one direction in English and their translations into Vietnamese

And only in ONE direction.
Và chỉ theo một hướng.

It's very short and only in one direction.
Cú rơi rất ngắn và chỉ có một hướng.

In a simplex transmission mode, the communication between sender and receiver occur only in one direction.
Trong chế độ truyền đơn công, việc giao tiếp giữa bên gửi và bên nhận chỉ xảy ra theo một hướng.

Time goes only in one direction.
Thời gian chỉ một hướng.

You can even make the circuit multiple times, but only in one direction.
Hàng có thể di chuyển nhiều lần trong lượt nhưng chỉ theo 1 hướng.

And they advanced only in one direction, lowing as they went.
Và họ chỉ tiến theo một hướng, rống như họ đã đi.

Like the flow of a river, time proceeds only in one direction.
Bởi dòng thời gian như một dòng sông chỉ chảy theo một hướng.

The data can be sent only in one direction and, as soon as they reach the endpoint, the terminator removes the data from the line.
Dữ liệu được gửi chỉ theo một hướng và ngay sau khi nó tiến tới cuối, terminator gỡ bỏ dữ liệu khỏi đường dây dẫn.

Wipe extremely slowly and only in one direction.
Rất chậm và chỉ theo một hướng.

If the impact was not exactly in the line of centres, there would be a resultant sideways motion, which accounts for the fact that bodies do not move only in one direction.
Nếu tác động không chính xác trên đường dây của trung tâm, sẽ có một kết quả dao động chệch qua bên, vốn nó giải thích cho sự kiện có những vật thể cơ quan không di chuyển trong chỉ một hướng.

Data transmit only in one direction.
Dữ liệu chỉ truyền đi trên 1 hướng.

The main disadvantage of ring topology is the data flows only in one direction.
Nhược điểm chính của cấu trúc liên kết vòng là luồng dữ liệu chỉ theo một hướng.

I know that time moves only in one direction- toward the future.
Thời gian được cho là chỉ trôi theo một hướng: về phía trước, về tương lai.

These sound waves compel light within the device to travel only in one direction.
Những sóng âm thanh này ép ánh sáng bên trong thiết bị chỉ được di chuyển theo một hướng.

It is also possible that migrations were not only in one direction--people could have migrated into Africa as well.
Nó cũng có thể là di cư đã không chỉ ở một hướng- người có thể đã di cư sang Châu Phi là tốt.

It is these sound waves that compel light within the device to travel only in one direction.
Những sóng âm thanh này ép ánh sáng bên trong thiết bị chỉ được di chuyển theo một hướng.

Therefore, the information flow is only in one direction, and it is not until the end of the chain that errors, changes and corrections can be relayed to the start of the sequence, causing estimated costs to be under predicted.
Do đó, luồng thông tin chỉ theo một hướng và phải đến khi kết thúc chuỗi, lỗi, thay đổi và chỉnh sửa mới có thể được chuyển tiếp đến đầu chuỗi, khiến chi phí ước tính được dự đoán.

Eyes are linear, they look only in one direction.
Đôi mắt sáng ngời chỉ nhìn về một hướng.

However, a team of scientists at Massachusetts Institute of Technology(MIT) has now developed a system enabling subs and planes to communicate with each other, though for the time being the rate of data transfer is very slow, and only in one direction.
Tuy nhiên, một nhóm các nhà khoa học tại Viện Công nghệ Massachusetts( MIT) đã phát triển một hệ thống cho phép các tàu ngầm và máy bay giao tiếp với nhau, mặc dù hiện tại tốc độ truyền dữ liệu vẫn còn chậm và chỉ theo một hướng.

Like time, a river flows only in one direction.
Bởi dòng thời gian như một dòng sông chỉ chảy theo một hướng.

Particle physicist Brian Cox agrees that time travel is possible but only in one direction.
Nhà vật lý hạt Brian Cox nhất trí rằng du hành xuyên thời gian là khả thi nhưng chỉ theo một hướng nhất định.

Hydraulic swing check valve is generally used to protect pumps or similar equipment allowing the flow only in one direction and preventing flow reversal due to pressure The swing check valve are designed with globes valve bodies producing an increased drop pressure in the pipeline This design provides a tight seal as….
Van kiểm tra swing thủy lực thường được sử dụng để bảo vệ máy bơm hoặc thiết bị tương tự, cho phép dòng chảy chỉ theo một hướng và ngăn chặn dòng chảy đảo ngược do áp lực. Van kiểm tra xoay được thiết kế với thân van quả cầu, tạo ra áp suất giảm trong đường ống. Thiết kế này cung cấp một con dấu chặt chẽ cũng như phản….

Our memory works like a time machine, but only in one direction.
Bộ nhớ của chúng ta hoạt động như một cỗ máy thời gian, nhưng chỉ theo một hướng.

Particle physicist Brian Cox agrees that time travel is possible, but only in one direction.
Chuyên gia Vật lý hạt nhân, ông Brian Cox[ 8], đồng ý rằng việc du hành vượt thời gian là có thể nhưng chỉ theo một hướng.

Hydraulic Swing Check Valve is generally used to protect pumps or similar equipment, allowing the flow only in one direction and preventing flow reversal due to pressure.
Van kiểm tra swing thủy lực thường được sử dụng để bảo vệ máy bơm hoặc thiết bị tương tự, cho phép dòng chảy chỉ theo một hướng và ngăn chặn dòng chảy đảo ngược do áp lực.

Its Venom GT reached 270.4 mph on the runway at the Kennedy Space Center in 2014, but that was only in one direction.
Hennessey đã ghi lại một lần chạy 270,4 dặm/ giờ tại Trung tâm Kennedy vào năm 2014, nhưng chỉ theo một hướng.

There are direct buses from Myawaddy to Yangon about 18h(about USD10), only possible every second day since the road to Hpa-An is open only in one direction changing between odd and even days.
Có xe buýt trực tiếp từ Myawaddy đến Yangon khoảng 18h( khoảng 10$), chỉ có thể mỗi ngày thứ hai kể từ khi con đường Hpa- An mở cửa chỉ theo một hướng thay đổi giữa các ngày chẵn và lẻ.

Keep in mind that these two forces tend to move in tandem, but only in one direction.
Hãy nhớ rằng cả hai lực này đều có xu hướng di chuyển song song, nhưng chỉ theo 1 hướng.

Hennessey recorded a 270.4 mph run at the Kennedy Space Center in 2014, but only in one direction.
Hennessey đã ghi lại một lần chạy 270,4 dặm/ giờ tại Trung tâm Kennedy vào năm 2014, nhưng chỉ theo một hướng.

Hennessey recorded a 270.4 mph run at the Kennedy Space Center in 2014, but only in one direction.
Hennssey đã ghi nhận tốc độ tối đa 434km/ h tại Trung tâm Không Gian Kennedy vào năm 2014, nhưng chỉ chạy 1 chiều.