What is the translation of " ONLY IN ONE DIRECTION " in Swedish?

• bara i en riktning
• bara åt ett håll
• endast i en riktning

Examples of using Only in one direction in English and their translations into Swedish

The earcups rotate only in one direction.
Kåporna kan bara vridas i en riktning.

Only in one direction. Time, as we know it, is a dimension we experience.
Tidsdimensionen, som vi känner till den, upplever vi bara åt ett håll.

It's very short and only in one direction.
Det är för väldigt kort tid och bara i en riktning.

as to whether this would then mean opening up markets on both sides or only in one direction.
marknaderna kommer att öppnas på båda sidor eller bara i en riktning.

Previously, the information went only in one direction and the driver sometimes got a feedback.
Tidigare gick informationen bara i en riktning och föraren fick ibland en feedback.

Time, as we know it, is a dimension we experience only in one direction.
Tidsdimensionen, som vi känner till den, upplever vi bara åt ett håll.

Directional flex: Is designed to ride only in one direction and is often used on the piste or off-piste.
Directional flex: Är konstruerad för att köras endast i en riktning och används ofta i pisten eller offpist.

The bezel rotates to adopt a rotating bezel diver used only in one direction.
Den bezel roterar att anta en roterande bezel dykare används endast i en riktning.

Degree videos are to show a new way videos are not only in one direction, but the user can move even in the already shot video
Graders video är att visa ett nytt sätt filmer är inte bara i en riktning, men användaren kan röra sig även i de redan skjutit video

the pile was only in one direction.
högen var bara i en riktning.

SCRs are unidirectional devices(i.e. can conduct current only in one direction) as opposed to TRIACs,
SCR: er är enkelriktade komponenter(det vill säga leder bara ström i ena riktningen) i motsats till TRIAC:

give them equipment was only in one direction: the clearance of explosive devices.
ge dem utrustningen var bara i en riktning: röjning av sprängladdningar.

it means that the character can be perfect, but only in one direction.
karaktären kan vara perfekt, men bara i en riktning.

but, sadly, only in one direction.
men tyvärr bara åt ett håll.

She can move through time, but only in one direction.
Edwina kan förflytta sig i tid, men bara i en riktning.

not only in one direction, as Mr Gahler said,
inte bara i en riktning som Michael Gahler sade,

which are unidirectional devices(can conduct current only in one direction), TRIACs are bidirectional
som är enkelriktade enheter(kan leda ström endast i en riktning), TRIACs är dubbelriktad

Only traveling in one direction again.
Den färdas bara i en riktning igen.

One could only sail in one direction.
Kunde man bara segla i en riktning.

We gamers only level in one direction.
Vi gamers vet bara en riktning.

You can only fire in one direction.
Man kan bara skjuta åt ett håll.

Progress doesn't only go in one direction.
Framsteg går inte bara i en riktning.

The clocks only move in one direction.
Här uppe går klockan bara åt ett håll.

Most GPS receivers only go in one direction.
De flesta gps-mottagare går bara åt ett håll.

The river flows in only one direction.
Floden rinner i bara en riktning.

A bezel which turns in only one direction.
En infattning som roterar i endast en riktning.

A bezel which turns in only one direction.
Enkelriktad roterande bezelEn infattning som roterar i endast en riktning.

It went in only one direction… up.
Den gick bara åt ett håll.

Unidirectional rotating bezelA bezel which turns in only one direction.
Enkelriktad roterande bezelEn bezel som vänder i endast en riktning.

Unidirectional rotating bezelA bezel which turns in only one direction.
En roterande bezelen bezel som blir endast i en riktning.