What is the translation of " ONLY ON THE SURFACE " in Vietnamese?

• chỉ trên bề mặt

Examples of using Only on the surface in English and their translations into Vietnamese

It's true only on the surface.
Thực chất chỉ ở bề mặt.

Only on the surface do you keep a certain facade;
Chỉ trên bề mặt bạn mới giữ mẽ ngoài nào đó;

A little, but only on the surface.
Biết ít, chỉ ở bề ngoài.

And even if they understand, their understanding is only intellectual, only on the surface.
Và cho dù họ hiểu, việc hiểu của họ cũng chỉ ở mức trí tuệ, chỉ ở trên bề mặt.

You are only on the surface;
Bạn hiện hữu chỉ trên bề mặt;

The characters are interesting, but only on the surface.
Có sức quyến rũ- nhưng chỉ trên bề mặt.

They stop only on the surface;
Họ chỉ dừng lại ở bề ngoài;

They will help break down some connective tissue and flavor the meat, but it's really only on the surface.
Chúng sẽ giúp phá vỡ một số mô liên kết và hương vị thịt, nhưng nó thực sự chỉ trên bề mặt.

Difference exist only on the surface.
Sự khác biệt chỉ ở bề mặt.

The main advantage of the method is that the laser destroys the wart not only on the surface.
Ưu điểm chính của phương pháp là tia laser phá hủy mụn cóc không chỉ trên bề mặt.

I socialized, but only on the surface.
Hạ thanh môn, nhưng chỉ ở bề mặt.

(contaminants enter the filter media and are trapped within the depth of the media, rather than only on the surface.).
( chất gây ô nhiễm xâm nhập vào phương tiện lọc và bị kẹt trong độ sâu của phương tiện, thay vì chỉ trên bề mặt.).

We are separate only on the surface.
Chúng ta chỉ tách biệt trên bề mặt.

The defeated also seems to be surrendered, and the surrendered seems to be defeated but that is just apparent, only on the surface.
Người thất bại có vẻ như là đã buông xuôi, và người đã buông xuôi cũng dường như là người thất bại, nhưng đó chỉ là bề ngoài, chỉ trên bề mặt.

Difference exist only on the surface.
Sự khác biệt chỉ tồn tại trên bề mặt.

If the cancer is only on the surface of the cervix, the cancerous cells may be removed or destroyed by using methods similar to those used to treat precancerous lesions, such as the LEEP or a cold knife conization.
Nếu ung thư chỉ ở trên bề mặt cổ tử cung, các tế bào ung thư được loại bỏ hoặc phá hủy bằng cách sử dụng các phương pháp tương tự như phương pháp được sử dụng để điều trị các tổn thương tiền ung thư, chẳng hạn như LEEP hoặc con dao lạnh.

A paradox exists only on the surface.
Sự khác biệt chỉ tồn tại trên bề mặt.

Both studies focus on neoantigens, which are mutated molecules found only on the surface of cancer cells.
Cả 2 nghiên cứu trên đều tập trung vào neoantigen- những phân tử bị đột biến chỉ có trên bề mặt của các tế bào ung thư.

Natural park since 1998, its wealth is not only on the surface, also in its waters, hence it is a great destination for nature lovers.
Công viên tự nhiên từ năm 1998, sự giàu có của nó không chỉ ở bề mặt, mà còn ở vùng biển của nó, do đó nó là một điểm đến tuyệt vời cho những người yêu thiên nhiên.

Since the top layer of water is always higher than the bottom, therefore, the temperature should be measured not only on the surface of the water, but also on the ground.
Do lớp nước trên cùng luôn cao hơn đáy, do đó, nhiệt độ nên được đo không chỉ trên bề mặt nước, mà còn trên mặt đất.

If you notice that pimples appear not only on the surface but also inside your nose and it repeats on a regular basis, be very careful.
Nếu bạn nhận thấy rằng nốt mụn bọc xuất hiện không chỉ trên bề mặt da mà còn ở bên trong mũi của bạn và nó có xu hướng lặp đi lặp lại một cách thường xuyên, hãy cẩn thận.

Everything changed, but only on the surface.
Tất cả mọi thứ thay đổi chỉ trên bề mặt.

People are friendly only on the surface.
Con người chỉ rất hời hợt trên bề mặt.

This should be an integrated process that works not only on the surface of your skin, but also internally as well.
Điều này phải là một quá trình tích hợp hoạt động không chỉ trên bề mặt da của bạn, mà còn trong nội bộ là tốt.

In addition, under the earth can hide dangerous creature, and only on the surface of the earth placed deadly traps.
Ngoài ra, dưới đất có thể ẩn sinh vật nguy hiểm, và chỉ trên bề mặt của trái đất đặt bẫy chết người.

He wanted to restore the peace between them, even if it was only on the surface and thought now would be his best chance.
Cậu muốn khôi phục lại sự bình yên giữa bọn họ, dù là chỉ trên bề mặt và thấy rằng lúc này chính là cơ hội tốt nhất dành cho cậu.

Compared with the products that are coated with antistatic agents only on the surface, Yitong PS Antistatic PS sheet have longer antistatic life.
So với các sản phẩm được phủ các chất chống tĩnh điện chỉ trên bề mặt, tấm PS chống tĩnh điện của Yitong PS có tuổi thọ chống tĩnh điện lâu hơn.

Holographic techniques are also intrinsically high-density since they record information through the entire 3D volume of the material, not only on the surface, and have the ability to record multiple images in the same area using light at distinctive angles or containing different colors.
Các phương thức hologram vốn có khả năng lưu trữ dữ liệu mật độ cao vì ghi lại thông tin qua hình dạng 3D của vật liệu, mà không chỉ bề mặt vật liệu và có thể ghi lại nhiều hình ảnh tại cùng một vị trí bằng các sử dụng ánh sáng ở góc độ khác nhau hoặc màu sắc khác nhau.