What is the translation of " ONLY WEAKNESS " in Vietnamese?

• điểm yếu duy nhất
• nhược điểm duy nhất
• khuyết điểm duy nhất

Examples of using Only weakness in English and their translations into Vietnamese

Her only weakness, shoes.
Nàng chỉ có đau khổ, giày vò.

That is your only weakness.
Đó là nhược điểm duy nhất của cậu.

Our only weakness is food.
Khuyết điểm duy nhất là đồ ăn.

That's really my only weakness.
Đó thực sự là nhược điểm duy nhất.

My only weakness is you.
Điểm yếu duy nhất của anh chính là em.

This may be their only weakness.
Đây có lẽ là điểm yếu duy nhất của họ.

His only weakness is his fear of bats.
Điểm yếu duy nhất của cô ấy là sợ ma.

It is likely Alabama's only weakness.
Có thể đó là điểm yếu duy nhất của Almagro.

That's the only weakness of this book.
Đó là khuyết điểm duy nhất của quyển sách này.

(Fire is, of course, his only weakness).
( Điểm yếu duy nhất của anh ta là nóng tính).

Their only weakness is their inability to wield the bow.
Điểm yếu duy nhất của chúng là không có khả năng sử dụng cung.

The range is too short: it's the only weakness of this product.
Viền ốp nhìn khá thô, đây là nhược điểm duy nhất của sản phẩm.

The only weakness of RHA True Connect is probably the price it offers.
Điểm yếu duy nhất của RHA True Connect có lẽ là mức giá mà hãng đưa ra.

It is a weakness with me, but to be fair to myself, it is my only weakness.
Đó là 1 điểm yếu của tao, nhưng thật lòng mà nói, đó là điểm yếu duy nhất.

That your only weakness is me.
Điểm yếu duy nhất của anh chính là em.

The only weakness is that the rest of the keywords up for a long time, if not black will not always up.
Điểm yếu duy nhất là các từ khóa còn lại lên rất lâu, nếu đen thì sẽ không lên luôn.

Earnings disappointments suggest that we're going to have not only weakness this quarter, but it's likely to carry on.”.
Doanh thu đáng thất vọng có nghĩa chúng ta không chỉ yếu kém trong quý này, mà còn tiếp tục”.

No, my only weakness was loving you, hoping I would be loved in return.
Không, điểm yếu duy nhất của tôi là yêu quý ngươi, hy vọng ông sẽ yêu quý lại tôi.

Even though POODLE is the biggest security issue found in SSL 3.0 so far, it is not the protocol's only weakness.
Mặc dù POODLE là vấn đề bảo mật lớn nhất từng được phát hiện trên SSL 3.0 từ trước đến nay, nhưng POODLE không phải là điểm yếu duy nhất của giao thức này.

Kryptonite isn't Superman's only weakness as he has been shown to be vulnerable to Magic.
Kryptonite không phải là điểm yếu duy nhất của Superman khi mà anh chàng cũng sợ phép thuật.

Aware of this vulnerability, Smaug deliberately had spent years sprawled on the wealth of his hoard, allowing diamonds and hard gemstones to be embedded into his belly, armoring his only weakness.
Nhận thức được điều này, Smaug cố tình dành nhiều năm nằm dài trên kho báu, khiến kim cương và đá quý dính chặt vào bụng, bao bọc điểm yếu duy nhất của mình.

The only weakness of the game is that it's slightly less of an item recipe, but it's only in the early Early Access phase.
Điểm yếu duy nhất của game có lẽ là hơi ít công thức chế item nhưng game cũng mới chỉ ở giai đoạn Early Access đầu tiên.

He knows that 2002 owners love their cars like few drivers on the road and that the only weakness of the 2002 is its evil Solex carburetor.
Người viết quảng cáo biết chủ những chiếc 2002 đó rất yêu quý xe mình và nhược điểm duy nhất của loại xe này nằm ở bộ chế hòa khí Solex quái quỷ.

Avoid interview lines like”My only weakness is that I'm a perfectionist" or"This company needs someone like me to turn it around.".
Tránh nói những câu như“ Điểm yếu duy nhất của tôi chính là tôi quá hoàn hảo” hay“ Công ty này cần một người như tôi để thay đổi nó.”.

The lion are fearless and impossible to challenge, hurt or destroy, their only weaknesses being fear and aggression towards those they confront.
Đây là một con vật gan dạ và không thể thách thức, gây tổn thương hay tiêu diệt, điểm yếu duy nhất của họ là sợ hãi và hung hăng đối với những người họ đối đầu.

The only weakness in the midrange range of the HD800 is its 6kHz acceleration, which causes the singer's voice to rise- sibalance annoys the listener.
Điểm yếu duy nhất trong dải trung âm của HD800 chính là điểm nhấn ở tần số 6kHz, nó khiến giọng ca sĩ khi lên cao- sibalance gây khó chịu cho người nghe.

Mikael Silvestre provided extra pace at the back and the only weakness was in goal, where Mark Bosnich proved an underwhelming replacement for Peter Schmeichel.
Mikael Silvestre cung cấp thêm tốc độ ở phía sau, và điểm yếu duy nhất là trong mục tiêu, nơi Mark Bosnich đã chứng minh một thay thế underwhelming cho Peter Schmeichel.

The only weakness in the visuals is that there are a lot of Venom fighting scenes with police chases, or parasites fighting so fast that many viewers will not be able to enjoy the intricacies.
Điểm yếu duy nhất trong hình ảnh là có rất nhiều cảnh Venom chiến đấu với các cuộc rượt đuổi của cảnh sát, hoặc ký sinh trùng chiến đấu quá nhanh khiến nhiều người xem sẽ không thể tận hưởng những điều phức tạp.

Avoid interview lines like”My only weakness is that I'm a perfectionist" or"This company needs someone like me to turn it around.".
Tuyển dụng ALMA khuyên bạn tránh nói những câu như" Điểm yếu duy nhất của tôi chính là tôi quá hoàn hảo" hay" Công ty này cần một người như tôi để thay đổi nó.".

In fact, in a bid to run the event, Indonesia's only weakness was the issue of football violence and internal power disputes at PSSI over the years.
Trên thực tế, trong cuộc đấu thầu chạy đia đăng cai sự kiện trên, điểm yếu duy nhất của Indonesia chính là vấn đề bạo lực trong bóng đá và tranh chấp quyền lực nội bộ ở PSSI suốt nhiều năm qua.