What is the translation of " OPEN LAYOUT " in Vietnamese?

• bố cục mở
• bố trí mở

Examples of using Open layout in English and their translations into Vietnamese

The studio stripped out many of the walls to create a more open layout.
Studio đã lột bỏ nhiều bức tường để tạo ra một bố cục mở hơn.

Finally, an open layout will increase the amount of natural light in your office.
Cuối cùng, bố cục mở sẽ tăng lượng ánh sáng tự nhiên trong văn phòng của bạn.

This arrangement will look most natural in rooms with long, open layouts.
Vị trí lắp đặt này này sẽ trông tự nhiên nhất trong các phòng với bố trí dài, mở.

The wide open layout allows the homeowner to serve large groups buffet-style.
Giao diện mở rộng cho phép chủ sở hữu nhà phục vụ theo phong cách buffet nhóm lớn.

New homes are more modern,” Hudson notes,“with open layouts that suit current lifestyles.
Ngôi nhà mới hiện đại hơn", Hudson đã ghi nhận," với các bố trí mở phù hợp với lối sống hiện nay.

Open layouts offer such a convenient and effective way to brighten a home and make it feel larger.
Mở bố trí cung cấp một cách thuận tiện và hiệu quả như vậy để làm sáng một ngôi nhà và làm cho nó cảm thấy lớn hơn.

Although there are countless ways to design an office, many businesses use an open layout for their office.
Mặc dù có vô số cách để thiết kế một văn phòng, nhiều doanh nghiệp sử dụng bố cục mở cho văn phòng của họ.

The open layout features different zones for each function that are united with lines that draw your eye around.
Bố cục mở có các vùng khác nhau cho mỗi chức năng được kết hợp với các đường vẽ mắt của bạn xung quanh.

A compact shower that's not part of the bathroom but rather integrated into the open layout of this home.
Một vòi sen nhỏ gọn mà không phải là một phần của phòng tắm nhưng thay vì tích hợp vào cách bố trí mở của ngôi nhà này.

Thanks to the“open” layout of the living room, parents can easily see family members while preparing meals.
Nhờ bố trí" mở" cho phòng khách, cha mẹ dễ dàng để nhìn các thành viên của gia đình trong khi chuẩn bị bữa ăn.

You do not need a grand scale architectural shell to achieve an easy, open layout for your daily life and social premises.
Bạn không cần một vỏ kiến trúc quy mô lớn để đạt được bố cục dễ dàng, cởi mở cho cuộc sống hàng ngày và cơ sở xã hội của bạn.

To create an open layout, the renovation began by tearing down walls and reconfiguring the living space.
Để tạo ra một bố cục mở, việc cải tạo được bắt đầu bằng cách thay đổi các bức tường và cấu trúc lại không gian sống.

Natural light will always be invited into the home with the use of glass windows while the interior has that open layout and cozy design.
Ánh sáng tự nhiên sẽ luôn luôn được mời vào nhà với việc sử dụng các cửa sổ kính trong khi nội thất có cách bố trí mở và thiết kế ấm cúng.

More often it is a zone in the open layout which can be bordered with furniture or zoning partition, shelving.
Thường xuyên hơn nó là một khu vực trong bố trí mở mà có thể giáp với đồ nội thất hoặc phân vùng phân vùng, kệ.

When the homeowners want to close off the dining room or office they can, but the rest of the time they can enjoy an open layout.
Khi chủ nhà có thể đóng cửa phòng ăn hoặc văn phòng nếu họ muốn, và dành riêng khoảng thời gian còn lại để tận hưởng không gian được bố trí mở thoáng đãng và độc đáo.

This open layout is complemented by internal laneways, lush‘green' stairs and planters, and a bike hub to get you moving.
Bố cục mở này được bổ sung bởi các làn đường nội bộ, cầu thang và người trồng cây xanh tươi tốt, và một trung tâm xe đạp để giúp bạn di chuyển.

The garden level consists of a large living and dining area, which benefits from the natural light thanks to its floor-to-ceiling windows and open layout.
Mức vườn bao gồm một khách và phòng ăn khu vực rộng lớn, trong đó lợi ích từ nhờ ánh sáng tự nhiên cho các cửa sổ từ sàn đến trần nhà và bố trí mở.

Some kitchens even incorporate an open layout or an open floor meaning a living or dining room will share the same space.
Một số nhà bếp thậm chí còn kết hợp bố trí mở hoặc sàn mở, nghĩa là phòng khách hoặc phòng ăn sẽ chia sẻ cùng một không gian.

The constant noise of computers, devices and workers talking can be distracting, but this shouldn't prevent you from using an open layout in your office.
Tiếng ồn liên tục của máy tính, thiết bị và nhân viên nói chuyện có thể gây mất tập trung, nhưng điều này sẽ không ngăn cản bạn sử dụng bố cục mở trong văn phòng của bạn.

As we mentioned before, the lack of space or open layout pushes home owners and designers find new ways to organize space of the sitting zone.
Như chúng tôi đã đề cập trước đây, việc thiếu không gian hoặc bố trí mở đẩy chủ sở hữu nhà và nhà thiết kế tìm cách mới để tổ chức không gian của khu vực ngồi.

You also need to make sure that it matches or it complements with the furniture in other areas of the house especially if you have an open layout where all the furniture can be seen.
Bạn cũng cần phải chắc chắn rằng nó phù hợp hoặc nó bổ sung với các đồ nội thất trong các khu vực khác của ngôi nhà đặc biệt là nếu bạn có một bố trí mở, nơi tất cả các đồ nội thất có thể được nhìn thấy.

An open layout can lower your business's monthly electric bill by allowing heated and cooled air to flow more freely through your office.
Cách bố trí mở có thể làm giảm hóa đơn tiền điện hàng tháng của doanh nghiệp bạn bằng cách cho phép không khí được làm nóng và làm mát tự do chảy qua văn phòng của bạn.

Located in Taoyuan, Taiwan, this 80-square-meter apartment makes use of clean lines and an open layout to foster an atmosphere that feels friendly and wide open..
Tọa lạc tại Taoyuan, Đài Loan, căn hộ rộng 80 mét vuông này sử dụng các đường line sạch sẽ và bố cục mở để tạo cho bầu không khí thân thiện và rộng mở..

In 2013, 50 percent of employees working in open layouts reported that they were negatively impacted by their loss of sound privacy, while 30 percent cited a need for more visual privacy, according to a study from The Journal of Environmental Psychology.
Trong năm 2013, 50% nhân viên làm việc trong các văn phòng có thiết kế mở cho biết họ bị tác động tiêu cực vì mất đi sự riêng tư, theo một nghiên cứu của Tạp chí Environmental Psychology.

You will find sofas for every budget, every interior color scheme, and every type of space whether you're looking to outfit an open layout living room or a fully equipped home theater.
Bạn sẽ tìm thấy được một chiếc ghế sofa giá cả phải chăng phù hợp với mọi màu sắc nội thất và mọi loại không gian cho dù bạn đang tìm kiếm một phòng khách mở bố trí hoặc một rạp hát gia đình được trang bị đầy đủ.

Two internal walls were removed from the original house to create a more open layout, but the original staircase was retained to"feature some of the former character" of the home.
Hai bức tường nội thất đã được gỡ bỏ khỏi căn nhà ban đầu để tạo ra một bố trí mở hơn, nhưng cầu thang ban đầu được giữ lại để“ mô tả một số nhân vật trước đây” của ngôi nhà.

This type of kitchen arrangement revolves around a one-wall setting that host different modules of kitchen appliances aiming for a linear configuration, which makes it the most simple and clear-lined way to compose a cooking corner into the open layout of the home.
Kiểu sắp xếp nhà bếp này xoay quanh một thiết lập một bức tường chứa các mô đun khác nhau của các thiết bị nhà bếp hướng đến cấu hình tuyến tính, làm cho nó trở thành cách đơn giản và rõ ràng nhất để sắp xếp một góc nấu ăn vào bố cục mở của ngôi nhà.

Nowadays, many shopping sites are opening layouts to show case their furniture which also enable customers to walk-in and check the furniture.
Ngày nay, nhiều trang mua sắm đang mở bố trí để mô tả trường hợp nội thất của họ cũng cho phép khách hàng đi bộ và kiểm tra đồ nội thất.

Penthouse B is an open concept layout with the social zones laid out in a row.
Penthouse B là một khái niệm mở bố trí tại các khu vực xã hội đặt ra trong một hàng.

But the open floor plan layout isn't easy to pull together.
Nhưng cách bố trí sơ đồ tầng mở không dễ dàng để kéo lại với nhau.